®É¨ÆijÃD¡R¥~°ê¦w¦Ñ¬Fµ¦

[2015.06.11] µoªí
¦ì©ó­ºº¸ªº³Â®ú¤j¾ô³QºÙ¬°¡u¦Û±þ¤j¾ô¡v¡A¦³¤£¤Ö·Q¤£¶}ªº¤H³£·|¿ï¾Ü¦b¦¹¸õ¾ôµ²§ô¥Í©R¡C·í§½¬°§ïµ½±¡úG¡A¦b¾ôªºÄæ§ý¤¤¯S§O¥[¤W¹ªÀy¦r¥y¡B¨D§U¼ö½u©MÀJ¹³µ¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¥¿­±¨Ò¤l

·ç¨å£»¥þ¥Á°h«O

·ç¨å¦b1990¦~¥N¬°°h¥ð«O»Ù¨î«×±À¦æµ²ºc©Ê§ï­²¡A¦¨¬°3¼h­p¹º¡R

²Ä¤@¼h¡R¥þ¥Á¸É¶K­p¹º¡A¤Z¦~º¡65·³¡B¦b·í¦a¦íº¡40¦~ªºªøªÌ¥i«OÃҳֱ̤o¨ìÂÅ»â¤u¸êªº¤T¦¨¬z¶K©M¬Ûµ¥©ó¤u¸ê¤@¦¨ªº©Ð«Î¬z¶K

²Ä¤G¼h¡R©T©w¨Ñ´Ú­p¹º¡A¹µ­û¤Î¹µ¥D¦@¦P©Ó¾á¨Ñ´Ú¡A¦ý¹µ­û¦]²£¤l¡B¥Í¯f©Î¥¢·~µ¥²z¥Ñ¼È°±¨Ñ´Ú¡A¬F©²·|¥N¨Ñ´Ú¡C¸Ó­p¹º¦³¥­¿Å¾÷¨î¡AÅý°h¥ðª÷ÃB¨C¦~ªº¦^³ø²vºÉ¶qºû«ù¦b1.6%ªº¤ô¥­

²Ä¤T¼h¡RüL¨î­Ó¤H°h¥ðÀx»W­p¹º¡A¨Ñ´Ú²v¬OÁ~ª÷ªº2.5%¡A¨Ñ´Ú¤H¥i¥H²Ö¿n¨Ñ´Ú§ë¸ê¡A»P­»´äªº±j¿nª÷¬Û¦ü¡A¤£¦Pªº¬O¡A·ç¨å·í§½±N¾ã­Ó­p¹ºªº¨Ñ´Ú¥Ñ¤½À糡ªùÀç¹B¡AºÉ¶q´î§C¦æ¬F¶O¡A¥H«K¡u«O¥»¡v

¿D¬w£»©~®a¦w¦Ñ

¿W©~ªøªÌ¥i¯à¦æ°Ê¤£«K¡BµLªk¦Û²z¡A¿D¬w¬F©²¹ªÀy©~®a¦w¦ÑªA°È(aged care homes)¡A¥Ñ¬F©²µû¬°¦X¸ê®æªº·ÓÅU¤H­û¦]À³ªøªÌ­Ó¤H»Ý­n¡A´£¨Ñ®a©~²M¼ä¡BµN­¹¡BÂåÀøÅ@²z¡B­Ó¤H½Ã¥Íµ¥ªA°È¡A¦p¦³»Ý­n¤]¥i­n¨D24¤p®ÉªA°È¡C­YªøªÌ¤´¦³»Ý­n¤J¦í¦w¦Ñ°|ªÙ¡A¬F©²¥ç´£¨Ñ¹L´ç®a©~·ÓÅUªA°È¡AÁקKªøªÌª½±µ¤J¦í¦Ó³y¦¨¤£¾AÀ³¡C¦P®É¡A·í§½¬°¶}©ñ¦Ñ¦~³Ò°Ê¤O¤Î¸Ñ¨M¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A±À¿ðªk©w°h¥ð¦~ÄÖ¡A¨Ã¥Ñ2017¦~7¤ë°_¨C¨â¦~¼W¥[0.5·³¡A¦Ü2023¦~ªº67·³¡C

­»´ä¥ç¦³¤H´£¥X¥é®Ä¥~°êªº©~®a¦w¦ÑªA°È¡A¦]¬°¥»¦a¤g¦a¨ÑÀ³¤£¨¬¡B¦w¦Ñ°|¯U¯¶¡A©~®a¦w¦ÑªA°È¤Ï¦Ó§ó¾A¦X¦h¼ÆªøªÌ¡CªøªÌ¦b®a±µ¨üÅ@²zªA°È¡A¤]¥i«O¯d­ì¨Ó¥Í¬¡¤è¦¡¤ÎªÀ¥æºôµ¸¡C

¥[®³¤j£»¯²ª÷¡Bºû­×¸É¶K

¦í«Î¬OªøªÌ­±¹ïªº¥Í¬¡°ÝÃD¤§¤@¡A¥[®³¤j¬F©²¬°ªøªÌ¦í«Î´£¨Ñ¤T¤è­±¸É¶K¡A¥]¬A¯²ª÷¸É¶K¡Bºû­×¸É¶K©Mµ|°ÈÀu´f¡C¥Ñ©ó¦Ñ¤@½ú¦¬¤J¤£¦h¡A¬F©²·|®Ú¾Ú¨ä®a®xÁ`¦¬¤J½Õ¸`¯²ª÷¡A¤@¯ë¥u»Ý¥æ¦¬¤Jªº¤T¦¨§@¯²ª÷¡A¨ä¾l¥Ñ¬F©²¸É¶K¡C

¤£¤ÖªøªÌ§Æ±æ¦b¦Û¤vªº®a¾i¦Ñ¡A¦ý©¹©¹¦]¬°¨­Åé¾÷¯à°I°h¦Ó¦æ°Ê¤£«K¡C¥[®³¤j¬F©²±À¥Xºû­×§ï«Ø¸É¶K­p¹º(Financial Assistance Programs)¡A¬°¾Ö¦³¦Û¤v©Ð«Îªº¦Ñ¤H¸É¶Kºû­×¶O¥Î¡A¦p¼W¥[«Î¤ºªº§ß¤â³]­p¡Bºò«æ­×²zµ¥¡A¨Ã¥H§KÁÙ¶U´Ú§Î¦¡µo©ñ¸É¶K¡C

¡»¤Ï­±¨Ò¤l

Áú°ê£»¿W©~¦Ñ¤H±¡úGÄY­«

¤¤¤j¥þ²y¬ã¨sªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h½Òµ{§U²zÁ¿®vÁé¼Ö°¶«ü¥X¡AÁú°êÁöµM¿í±q¾§®a«ä·Q¤å¤Æ¡A´L­«¦~ªøªÌ¬O·í¦a­«µøªº®Ö¤ß»ù­È¡A±©·í¦a¦Ñ¦~ºÖ§Q¬Fµ¦¤£¨¬¡A¿W©~¦Ñ¤H±¡úGÄY­«¡A2011¦~¡A¥þ°ê¦³ªøªÌ®a®x·í¤¤¦³52.3¢HªøªÌ¿W©~¡C

¾Ú±x¡AÁú°êªøªÌ³h½a²v§ó°ª¹F38.6%¡A¬O¥þÅé°ê¤H³h§x¤H¤f¤ñ²v11.9%ªº¨â­¿¦h¡C¬F©²¬°¸Ñ¨M¦Ñ¤H³h½a°ÝÃD¡Aªñ¦~³°Äò¹ê¬I¦Ñ¤H¦~ª÷±¹¬I¡A¦ýÁé«ü¥X¡A¬ÛÃö¬Fµ¦°_¨BºC¡B¥Ó½Ð¸ê®æÄYÂÔ¡A¥O¨ü´fªÌ«Ü¤Ö¡A¦ô­p¨ü´fªøªÌ¶È8%¥ª¥k¡C·í¦a³¡¤ÀªøªÌ»Ý­n¨Ì¾a­Ó¤H«OÀI¤~¯à´ç¹L±ß¦~Åé®z¦h¯fªº§x¹Ò¡A°ò¼hªøªÌ¦b¨S¦³¤ä´©¤U¡A»{¬°¦Û¤v³QªÀ·|©ß±ó¦Ó¨«¦V¦Û±þ¤§¸ô¡C

¡½¥ßªk´î»´¬F©²­t¾á¡H

¤¤°ê£»¥ßªk­n¨D±´±æ¤÷¥À

®Ú¾Ú¤¤°ê¤º¦a©x¤è¼Æ¦r¡AºI¦Ü2014¦~¡A¤º¦a60·³¥H¤W¦Ñ¦~¤H¤f¬°2.12»õ¡A¦ûÁ`¤H¤f15.5%¡A2050¦~±N¹F4.8»õ¤H¡C¤¤°ê¯À¦³¡u§µ¹D¡v¡B¡u¦Ê¦æ¥H§µ¬°¥ý¡v¤§»¡¡A¤£¹L§ï­²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê¸gÀÙÁö°_­¸¡A°ê¥Á«o³Q¸á¥¢¥h¶Ç²Î¬ü¼w¡C¦³¾i¦Ñ°|°|ªøªí¥Ü¡A¾i¦Ñ°|¤¤¤£¤ÖªøªÌ±q¥¼¦³¤l¤k«e¨Ó±´±æ¡C§µ¹Dºë¯«º¥³Q¿ò§Ñ¡A¦~»´¤@¥N¬Æ¤Ö¬Ý±æ¦~ÁÚ¤÷¥À¡C

2013¦~7¤ë1¤é°_¡A¤º¦a¹ê¬I·s­×­qªº¡m¦Ñ¦~¤HÅv¯q«O»Ùªk¡n¡A¥ßªk³W©w»P¦~¦Ñ¤÷¥À¤À©~ªº¤l¤k­n¸g±`¬Ý±æ©Î°Ý­Ô¤÷¥À¡A¤£±o©¿µø¡B§N¸¨¦Ñ¤H¡A¥Îªk«ß«O»Ù¶Ç²Î¹D¼w¡C

¤W®üªÀ¬ì°|«°¥«»P¤H¤fµo®i¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û¤_¹çªí¥Ü¡Aªk«ß¦³¬ù§ô¤O©M­Ò¾É©Ê¡A¥i¥OªÀ·|§ó­«µø·q¦Ñµ¥¶Ç²Î»ù­È¡C¦ý­Û²z©Mªk²zÃø¥H¶q¤Æ¡A¦pÃø¥H¶q¤Æ¡u¸g±`¡v¡B¤l¤k¦p¦ó¦Û¥D¦w±Æ°²´Á©M¤l¤k¬O§_¥X¦Û¯u¤ß±´±æ¤÷¥À¡A°õ¦æ¤W¦³Ãø«×¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯§Ó¥þ¤é«e·f´äÅK®É³Q¨â¦W°ü¤H²Ê¨¥ðã½|¡A¥]¬A°w¹ï¨ä©Ê¨ú¦V¡A¨ä¶¡¦³¤k­¼«È¥M¸q°õ¨¥¡A¥ç¦P³Q«V°d¡C³¯»¡¨Æ¥óÃÒ¹ê¡u©Ê¤p²³... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R¿Ä¦X±Ð¨| ¸ô»»»»
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¨ü±Ð¨|¬O°ò¥»¤HÅv¡C­»´ä¦Û1997¦~°_±À¦æ¿Ä¦X±Ð¨|¡AÅý¡u¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n¾Ç¥Í¡v°£¯S®í¾Ç®Õ¥~¡A¤]¥i¤JŪ´¶³q¾Ç®Õ¡A­I«á²z©À¬°¦ó¡H´£­Ò«O... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¥®¨à±Ð¨| ±Ð¾Ç¥Í°µ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø¹ï¡uŦb°_¶]½u¤W¡v²`«H¤£ºÃ¡A»{¬°¦p¤£ºÉ¦­°ö¾i«Ä¤lªº¼ç¯à¡A¥L¤é·|¦b²×ÂI¿é±o«ÜºG¡C¨s³º±Ð¨|¬O¤°»ò¡Hªø¬w¸t¤ß¥®¸X¶é®Õªø§õ»ñÆq§i... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¸gÀÙµo®i»P¥Í¬¡¯À½è
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú»{¬°°¼­«©ó¸gÀÙµo®iµL§U´£¤É­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡C¥H¤U§Ú·|±q¤ßÆF¤Wªºº¡¨¬¡BªÀ·|µo®i¥­¿Å©M³h´IÄa®íµ¥¤è­±§@¥X¤ÀªR¡C ­º¥ý¡A§Ú»{¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤éªº­»´ä¬Æ¦Ü¤¤°êª«¼¤¾î¬y¤ßÆFªÅµê¡A¦P¾Ç«Ü²Ó½o¦Ó¨ãÅé¦a­åªR¤F¤ßÆFªºÂ׸Τ~¬O§Ö¼Ö¤§·½¡C¥¿¦p¦P¾Ç­Ì¦b³qÃѬ줵¤é­»´ä¥Í¬¡¯À½è¥DÃD¤¤©Ò¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992