¥[®³¤jµ´±þ¤¤°ê©ÞÀYÄw
ËΨζ®®g¤J12½X

[2015.06.07] µoªí
ËΨζ®¡]¥ª¡^¬Q¤é¬°²y¶¤¯}ªù«á¡A¥ß§Y¨«¨ì±Ð½m«e¼y¯¬¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¶¤¦uªù­û¤ý­¸¦b¤ñÁÉ«á¬y²\¡C¡]·sµØªÀ¡^

²Ä7©¡¤k¨¬¥@¬É¬×´¦¹õ¾Ô¡AªF¹D¥D¥[®³¤j¾Ì®Vµ·¨lËΨζ®©ó¸É®É¶¥¬q®g¤J12½X¡A§U²y¶¤ÀI³Ó¤¤°ê¤k¨¬1¡R0¡C

¤¤°ê¤k¨¬®É¹j8¦~«á­«·s½ñ¤W¥@¬É¬×ªºÁɳõ¡A¤¤°ê¶¤»PªF¹D¥D¥[®³¤j¡B²üÄõ©M¯Ã¦èÄõ¦P³BA²Õ¡CÁöµM¤¤°ê¤k¨¬¹L©¹¹ï¥[®³¤j¦¨ÁZ¦ûÀu(14³Ó5©M7­t)¡A¦ý³Ìªñ10¦~µL½×¬O¥@¬É¬×¡B¶ø¹B·|µ¥³£²@µLÀu¶Õ¡A§ó¤w¾D¨ì5³s±Ñ¡C

¤ñÁɤ@¶}©l¤¤°ê¶¤¸û¬°³Q°Ê¡A¥u¯à³z¹L¹ï¤è¥¢»~¤ÏÀ»¡C¶}ÁÉ3¤ÀÄÁ¡A¥[®³¤j¦Û¥Ñ²y±×¶Ç¨ì«á¤è¡A¤Ú¬d«n«á¤W¯¶¨¤®gªù³Q¤¤°êªù±N¤ý­¸«Ê°ô¡A¤Ú¬d«n¸É®g¤S³Q¤ý­¸¼³¥X¡C²Ä8¤ÀÄÁ¡A®Vµ·¨lËΨζ®(Christine Sinclair)¸T°Ï¥ª°¼¥ª¸}¯¶¨¤­âªÅ©â®g¡A¥i±¤¥Ö²y¶V¹L»·¬W¡C¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê¶¤¦³¤ÏÀ»¾÷·|¡A¤ýÄR«ä¥k¸ô¥ª¸}»·®g±×¥X¡C

21¤ÀÄÁ¡A¤ý¬À¬À«e³õºI²y¤ÏÀ»¡A«o³Q¥v¸¯²Ì­Ë¡A«áªÌ³Q»@¶ÀµP¡A¤ýÄR«ä¥D®g¦Û¥Ñ²yª½±µ§ðªù¤¤¬W¡C28¤ÀÄÁ¡A¥[®³¤jÁÙ¥HÃC¦â¡A¤ñÄõ®æ©â®gÀ»¤¤¾î¼Ù¼u¥X¡A3¤ÀÄÁ«á¡AĬµáÔյΦ̯S»·®gµyµy°ª¥X¡C¨ä«á¤¤°ê¶¤¸T°Ï¤º¤@¤ù²V¾Ô¡A¥[®³¤j¶¤³sÄò4¸}§ðªù³£³Q¤¤°êªº¨¾¦u²y­û¤@¤@¾×¥X¡C

¤U¥b³õ´«Ãä¦A¾Ô¡A¤¤°ê¶¤©úÅã¥[±j¤F§ð¶Õ¡A67¤ÀÄÁ¡AÁúÄP«e³õ·mºI¡A¸T°Ï«e¥ª¸}©â®g®g°ª¡C83¤ÀÄÁ¡A®Vµ·¨lËΨζ®¸T°Ï¤º¥k¸}±À®g¡A¤ý­¸¦¨¥\±N²y¼³¥X¡C¶i¤J¸É®É¶¥¬q¡A¤¤°ê¶¤¾D¨ì­P©R¥´À»¡A¥[®³¤jªº¥±µÜ©ú©ó¸T°Ï±µÀ³ªø¶Ç®É³Õ±o12½X¡A¥Ñ¦Ñ±N®Vµ·¨lËΨζ®¾Þ¤M®g¤J¡A³Ì²×¥[®³¤j¥H1¡R0µ´±þ¤¤°ê¡C

¥t¥~¡A¦b¬Q¤é¥Ñ²üÄõ¥X¾Ô·s¦èÄõªº²Ä2³õÁɨƤ¤¡A²üÄõ¾Ì¤¤³õ°¨¥Ð´µ©óÁɨÆ33¤ÀÄÁ¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1¡R0¤p³Ó·s¦èÄõ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´¦¹õ¾Ô¸É®É¶¥¬q12½Xµ´±þ¤¤°ê¶¤¡A¥[®³¤j¶¤¥D«Ó»®¼w°Ò¹³¹Ü«a¤@¼Ë¼y¯¬³Ó§Q¡CÁÉ«á¥L¦b·s»Dµo¥¬·|¤WÁÙ§í¨î¤£¦í¿E°Êªº·P±¡¡A¨Ã¨â¦¸ªí´­·í­È¥Dµô§P¡u·F±oº}... ¸Ô±¡
§õ¬Â¦A¯}¤k¤l¼µ±ì¸õ¨È¬w¬ö¿ý
2015¦~¨È¬w¥Ð®|ÀA¼ÐÁÉ6¤é¦bªZº~Åé¨|¤¤¤ßÄ~Äò¶i¦æ¡A¦b·í¤éªº9¶µ¨MÁɤ¤¡A¤k¤l¼µ±ì¸õ¦W±N§õ¬Â¡]¹Ï¡^¥H4¦Ì66ªº¦¨ÁZ¬°¤¤°ê¶¤¹Ü±o¤F°ß¤@¤@¶ôª÷µP¡C... ¸Ô±¡
¾Ú°ê»Ú¥ÐÁp®ø®§¡A2015¦~Äv¨«¬D¾ÔÁɦè¯Z¤ú©Ô¬ì¾|¥§¨È¯¸ªº¤ñÁÉ·í¦a®É¶¡6¤éµ²§ô¡C¤¤°ê¿ï¤â¼B­i¦b¤k¤l20¤½¨½Äv¨«¤ñÁɤ¤¥H1¤p®É24¤À38¬íªº¦¨ÁZ... ¸Ô±¡
¤¤°êµL½t¤k³æ¨MÁÉ¡@´£«eÂê©w²VÂù«a­x
¦L«×¥§¦è¨È¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ¥b¨MÁÉ6¤éµ²§ô¡A¤¤°ê¶¤¤k³æ¡u¤G¤ý¡v§¡¾D²^¨O¡A¨kÂù¡B¤kÂù¦b¨MÁɤ¤¦U¾Ú¤@®u¡A¨â¹ï²VÂù²Õ¦XÂùÂù®Ê¯Å´£«eÂê©w«a­x¡C ¤k³æ... ¸Ô±¡
¸g¹L6¤Ñ¨¤³v¡A2015¦~²{¥N¤­¶µ¨È¬wÀA¼ÐÁÉ6¤é¦b§¹¦¨¤F²V¦X±µ¤Oªº¤ñÁɫḨ¹õ¡C¤¤°ê¿ï¤âµo´§¥X¦â¡AÀò±oÁ`¦@14ªTª÷µP¤¤ªº8ªTª÷µP¡A¦P®É³q¹L³o¦¸¤ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992