¦è¤è°ê®a³h´I®t¶Z¹F9.6­¿ ¦¬¤J¤À°t®t¹F30¦~¤§³Ì

[2015.05.26] µoªí
¤£¤[«e¡A¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸ªº¼¯¥«¥Á¦b¥«¬FÆU«e¶°·|¡A§Üij«D¬w¸Ç«C¦~¥±¹p­}¡P®æ¹p¤§¦º¡C¦b¥Ü«Â²{³õ¡A¤£¤Ö¤HÁn°Q¬ü°ê³h´I®t¶Z©MªÀ·|µ¥¯Å°ÝÃD¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(¸g¦X²Õ´)ªñ¤éµo¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥Ø«e¸g¦X²Õ´¦¨­û°ê¦¬¤J¤À°t¤£¤½µ{«×¤w¹Fªñ30¦~¨Ó¤§³Ì¡C¸g¦X²Õ´¯µ®Ñªø¦w»®º¸¡P¥j¨½¨È»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¹F¨ì¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡A¸g¦X²Õ´¦¨­ûªº³h´IÄa®í³Ð¤U¤F¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡C¡v³h´I®t¶Z¥[¤j¤£¶Èªýê¤F¦è¤èµo¹F°ê®a¨«¥X¸gÀÙ§C°g¡A¤]¬°°ª¥¢·~²v¡BµsÅÑ¡B·m§Tµ¥¤@¨t¦CªÀ·|°ÝÃDªº¶°¤¤Ãzµo®I¤U¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C

®Ú¾Ú¸g¦X²Õ´ªº³o¥÷³ø§i¡A¥Ø«e¦b¸g¦X²Õ´¦a°Ï¡A³Ì´I¦³ªº10%¤H¸s¦¬¤J¤w¬O³Ì³h§xªº10%¤H¸s¦¬¤Jªº9.6­¿¡A¦Ó2000¦~³o¤@¤ñ¨Ò¬O9.1­¿¡A¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N«h¬°7.1­¿¡A³h´I®t¶Z¥¿¦b©Ô¤j¡C

¦¨¥ß©ó1961¦~ªº¸g¦X²Õ´¡A¬O¤@­Ó¥H«P¶i¦¨­û°ê¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¬°©v¦®ªº¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¡A¥Ø«e¦³¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»©M¦h¼Æ¼Ú¤¸°Ï°ê®a¦b¤ºªº34­Ó¦¨­û°ê¡C

§@¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¬ü°ê¦¬¤J¤À°t¤£¤½¥­ªº°ÝÃD¸û¬°¬ð¥X¡A¦b¸g¦X²Õ´¦¹¦¸µo¥¬ªº³ø§i¤¤³QÂI¦W¡C¬ü°êÁ`²Î¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¦b¥h¦~¦~©³ªº¤@¥÷³ø§i¤¤´N«ü¥X¡A¬ü°êªº³h´I®t¶Z°ª©ó¥@¬É¥­§¡¤ô¥­¡A¤£¶È³h§x¤H¤fªº¥i¤ä°t¦¬¤J§C©ó¨ä¥Lµo¹F°ê®a¡A¤¤²£¶¥¼h¤]¦P¼Ë¸¨«á¡C¦hºØ¿Å¶q«ü¼Ð³£«ü¦V¦P¤@­Óµ²½×¡G¬ü°ê³h´I®t¶Z¤£Â_ÂX¤jªº³o¤@ÁͶզۤW¥@¬ö80¦~¥N¶}©l«K¨S¦³°±¤î¹L¡C

·N¤j§Q³h§x¤H¤fªñ¦~¨Ó¼W¥[¤F3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³ø§iÅã¥Ü¡A·N¤j§Q³Ì´I¦³10%¤H¤fªº¥­§¡¦¬¤J¡A¤ñ³Ì³h½a10%¤H¤f°ª¥X11­¿¥ª¥k¡F¦û¾ãÅé¤H¤f¤ñ¨Ò20%ªº³Ì´I¸Î¤H¸s¦û¾ÚþÓ61.6%ªºªÀ·|°]´I¡A¦Ó³Ì³h½aªº20%¤H¤f¶È¨É¦³0.4%ªºªÀ·|°]´I¡CªÀ·|°]´I¤À°t¤£§¡·UµoÄY­«¡C

¾¨ºÞ¼w°êªº¸gÀÙµo®iª¬ªp¨}¦n¡A¦ý¸g¦X²Õ´¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A¹L¥h´X¦~¡A°]´I¤À°t¤£¥­µ¥µ{«×¦bÅãµÛ´£¤É¡C¦³40%ªº¼w°ê®a®x¨S¦³±q°ê®aµo®i¤¤¨ü¯q¡C¦¹¥~¡A10%ªº³Ì´I¦³¼w°ê¤H¦û¾Ú60%ªº®a®x²b¸ê²£¡C¥]¬A¤¤²£¶¥¯Åªº©³¼h¡A¨Ò¦p§Þ³N¤u¤H¡A¤]³B©óªÀ·|°]´Iª÷¦r¶ðªº©³¼h¡C¦Ó«ê«ê¬O³o¨Ç³Q©ß¦b«á­±ªº¤¤²£¶¥¯Å¡Aªø´Á¥H¨Ó³Qµø¬°¼w°ê¸gÀÙªº¼Wªø¤ÞÀº¡C

¸g¦X²Õ´ĵ§iºÙ¡Aªø´Á©Êªº¦¬¤J¤£¥­µ¥²{¶H¡A¤£¶È±N¼vÅT¸gÀÙªø»·µo®i¡AÁÙ±N±a¨ÓªÀ·|»P¬Fªv°ÝÃD¡C¦b¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ§C°g©M³h§x¤H¤f¼W¦h¡AµsÅÑ¡B·m§Tµ¥¦D¨Æ®×¥ó¤£Â_¼W¥[¡A¹ïªÀ·|¦w¥þ³y¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©ß¥X¡u¤¤²£¶¥¯Å¸gÀپǡv¡A´£¥X­n¶i¤@¨BÁY¤pªÀ·|³h´I®t¶Z¡AÅý§ó¦h¸gÀÙ¬Fµ¦¦V¤¤²£¶¥¼h¶É±×¡C¦ý·s¬F»Ý­n°ê·|ªº°t¦X¡A¨âÄÒ¸gÀÙ²z©À¤Wªº¤Àª[¥H¤Î·í«e¬Fªv»ø§½ªº¤jÀô¹Ò¡A¨Ï¦U¶µ±¹¬I­±Á{¥¨¤jªº¬Fªvªý¤O¡C¯S§O­n«ü¥Xªº¬O¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³h´I¤À¤Æ±Nª½±µ¾É­P±Ð¨|¸ê·½ªº®t²§¡A´Hªù¤l§Ì¨ü®a®x¸gÀÙ±ø¥ó­­¨î¦ÓµL¤O­t¾á¨}¦n±Ð¨|¡C³h´I®t¶Z¾É­P±Ð¨|¾÷·|ªº¤À¤Æ¡A±Ð¨|¾÷·|ªº®t²§±N¾É­P¾ãÅé³Ò°Ê¤O¯À½èªº¤U­°¡A¶i¤@¨B©Ô¤j¦¬¤J¤£§¡¡C¸g¦X²Õ´¤]«ü¥X¤F³o¤@­ì¦]¡AºÙ±Ð¨|®t¶Z¤j¾É­P³Ò°Ê¤O¯À½è°Ñ®t¤£»ô¡AÀò±oªº¦¬¤J®t§O¸û¤j¡C

ÁöµM¬ü°ê¸gÀÙ¤w¨«¥X°I°h¡A¦ý¤¤§C¦¬¤J¶¥¼h¨ÌµM¥Í¬¡¦b³±¼v¤¤¡C·í«e¸gÀÙ´_ĬÁöµM³Ð³y¤F·sªº´N·~¾÷·|¡A¦ý³o¨Ç±^¦ì¤u¸ê¤ô¥­¸û§C¡C

¸g¦X²Õ´«ü¥X¡Aµ|¦¬©MºÖ§Q¨î«×¥¼¯à¦³®Äªºµo´§½Õ¸`§@¥Î¡A¬O³h´I®t¶Z©Ô¤jªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁpÀx§½«e¥D®u§B«n§J¬Q¤é¦b¤W®ü½×¾Â2015¤Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b±À¶i¸ê¥»±b¤á¶}©ñªº¹Lµ{¤¤¡A¶·¡uÁקK³f¹ô¿ù°t¡v¡C¥L»¡¡A¤@ºØ³f¹ô·Q¹ê²{°ê»Ú... ¸Ô±¡
¤é¬F«È°]´Iº]¥XÄl ¦w­¿®Ê¤T¦C²Ä21¦ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦h®a¤é¥»´CÅé25¤é©ÜÅS¤F¥h¦~12¤ë·í¿ïªº475¦W²³Ä³­ûªº¸ê²£¡C¨Ì¾Ú³o¥÷¥]§t¦s´Ú¡B¤£°Ê²£©M¦³»ùÃҨ鵥¸ê²£ªº±Æ¦æº]¡A¤é¥»²³Ä³­û¤H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»4¤ë¥X¤f³fª«»ù­È«ö¦~¼Wªø8%¡A¸û¤ÀªR®v¹w´Á6%°ª¡A¶i¤f«ö¦~¶^4.2%¡A¶T©ö°f®t¬°534»õ¤é¶ê¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº8255»õ¤é¶ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992