Áú°ê­º²{·sSARS ³t¶Ç¨â¤H
°K°ê«i«ü¤H¶Ç¤H®z ¤ð¶·¼W¨¾±±

[2015.05.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­º²{¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A«UºÙ·sSARS)¡A¥B­º¦W±wªÌ¨³³t¶Ç¬Vµ¹¥t¥~¨â¤H¡A¥O­Ó®×¼W¦Ü3©v¡C­º¦W¯f¤H¬°68·³¨k¤l¡A¤W¤ë18¤é¦Ü¥»¤ëªì¨ì³X¤¤ªF¤ÚªL¡AªðÁú°ê¤@©P«áµo¿N©M«y¹Â¤J°|¡A¨ä©d¨S¦P¹C¡A¦ý´¿·ÓÅU¥L¡A¥ç¥X²{»´·L©I§l¹D¯f¼x¤Î½T¶E¨ü·P¬V¡C¥t¤@76·³½T¶E¯f¤H¡A´¿»P­º¦W¯f¤H¤J¦íÂå°|¦P¤@¯f©Ð¡C¥»´ä½Ã¥Í¸p«ü¤µ¦~­º©u¡A¤¤ªF¯S§O¬O¨F¯Sªº·P¬V­Ó®×¤W¤É¡A¦ô­p¬O¬V¯f¤H¼Æ¼W¥[¡A¦A¦bÂå°|¤º¶Ç¼½¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i»{¬°¡A¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¯f¬r¤H¶Ç¤H¤£¹L¤T¥N¡A¶Ç¼½¤O¤£±j¡C

´¿³X¤¤ªF¤ÚªL ¶Ç©d¤Î¦P©Ð¯f¤H

½Ã¥Í¸p®Ú¾ÚÁú°ê½Ã¥Í§½¸ê®Æªí¥Ü¡A­º¦W¯f¤H©ó¤W¤ë18¤é¦Ü¥»¤ë3¤é¨ì³X¤ÚªL¡A²Ý¤é¸g¥d¶ðº¸ªðÁú°ê¡A¯f¤H¦b¥»¤ë11¤éµo¿N©M«y¹Â¡A²Ý¤é¤J°|¡A¥Ø«e±¡úGí©w¡C¯f¤Hªº©d¤l¨S¦³¦P¹C¡A¦ý·Ó®Æ¥L«á¥ç¥X²{»´·L©I§l¹D¯f¼x¡A¸g¤ÆÅç½T¶E·P¬V¡C¥Ñ©ó¥t¤@¦W76·³½T¶E¯f¤H´¿»P­º¦W¯f¤H¤J¦íÂå°|¦P¤@¯f©Ð¡AÁú°ê½Ã¥Í·í§½¥¿°lÂܭӮתº±µÄ²ªÌ¡C

½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A³o¬OÁú°ê­º3©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g­Ó®×¡A¥ç¬OÄ~°¨¨Ó¦è¨È©Mµá«ß»«¤À§O¤½¥¬­º¨â©v­Ó®×«á¡A¦b¨È¬w¦a°Ï¦A¥X²{ªº·P¬V­Ó®×¡C¸Ó¸p«ü¤¤ªF¤µ¦~­º©u§e³øªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g­Ó®×¤W¤É¡A¤×¨ä¬O¨F¯S¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ°Êª«·½ÀY¦pÀd¾m©ÎÀd¾m²£«~¶Ç¼½¦Ü¤HÃþªº±¡úG¼W¥[¡A¦A©óÂå°|¤º¤H¶Ç¤H¡A¦]¦¹©IÆ~ÂåÅ@©M¥«¥ÁÀ³¯S§Oª`·N¡C

Ä~°¨¨Ó¦è¨Èµá«ß»« ¨È¬w·s­Ó®×

°K°ê«iªí¥Ü¡A¨C¦~¨ì4¦Ü6¤ë¬OÀ¦¨àÀd¾mªºÂ_¥¤´Á¡AÀ¦¨àÀd¾mÂ_¥¤«á¥¢¥h¥ÀÅ骺§ÜÅé«OÅ@¡A¥ç¥O¤Þ­P¤¤ªF©I§lºî¦X¯gªº«aª¬¯f¬r¿E¼W¡A§ó©ö¶Ç¼½¯f¬r¡A¥O­Ó®×¤W¤É¡F¦Ó·P¬V¯f¬rªº¤H¨ì¹LÂå°|¡A¥ç¥O¯f¬r¦bÂå°|¤º¶Ç¼½¡C¦ý¥L«ü¯f¬r¤H¶Ç¤Hªº¯à¤O¤£¹L¤T¥N¡A¶Ç¼½¤O¤£±j¡A¥»´ä¤ð¶·¥[±j¨¾±±±¹¬I¡C

¨F¯S­Ó®×¼W ºÃ¯f¤HÂå°|¶Ç¼½

¤£¹L¡A°K´£¿ôÂå°|¤ÎÂåÅ@¤H­û¤Å±¼¥H»´¤ß¡A¹ï¥X²{©I§l¹D¯f¼x¡Bµo¿N¡A¤S´¿¨ì¹L¤¤ªF¦a°Ïªº¯f¤H¡AÀ³¬°¥L­Ì°µ¤¤ªF©I§lºî¦X¯g«aª¬¯f¬r´ú¸Õ¡C

½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥@½Ã¸ê®Æ¡Aªñ´Á´¿«e©¹¨F¯S´ÂÂѪº·P¬V¿é¥X­Ó®×¤¤¡A§¡´¿¨ì·í¦aÂåÀø¾÷ºc¡A©Î±µÄ²Àd¾m©Î¥¼¸g³B²zªºÀd¾m²£«~¡CŲ©ó¥ì´µÄõÂN§Ù¤ë±N©ó6¤ë¤¤¦¯¶}©l¡A«Øij·Ç³Æ«e©¹¨F¯S´ÂÂѪº«H®{©Î¥~¹CÉ]¥Á·V¨¾¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡AÁקK¨ì¹A³õ¡BÃMÀd¾m¡AÁקK±µÄ²³¶³¾¡B®a¸V©Î¯f¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¿ú¤j±d­Ò³]¥­¥xÅéÅ祢±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û¤j°ß¤@®Õªø­Ô¿ï¤H¿ú¤j±d¬Q¥X®u³Ì«á¤@³õ¥[¶}¿Ô¸ß·|®ÉºÙ¡A¬ü°êª¿¨¦²±¦æ¡uquick death¡v¡]§Ö³t¦º¤`¡^·§©À¡A«C¦~³Ð·~¬ù1¦~«K°h... ¸Ô±¡
Às¨¤´²ºM¦^¦¬¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»»s¼í³ïÃÄ«~¡uÀs¨¤´²¡v¨ä¤¤¨â´Ú²£«~¡A³Q½Ã¥Í¸p«üÄÝ©ó¥¼µù¥U¤¤¦¨ÃÄ¡A°Ç¥O¦^¦¬¨ÃÀ˨«¤@¨Ç²£«~¡CÃÄ«~¥N²z°Ó´£¥X¥qªkÂЮ֭n¨DºM¥h¦^¦¬¥O¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¸¨®×°_¶D°¨¥P¥£¡]§Kµ|©±¡^°ê»Ú¦Ê³f¶°¹Îªº¤@¦W¸g²z¡A±±§i¥L¯A¶û´Nµo¥X¼Æ½XÄá¿ý¾÷Áʳf­q³æ¡A¦¬¨ü¤@¶¡¨ÑÀ³°Óªº«Dªk¦^¦þ³Ì°ª¹F30... ¸Ô±¡
¤Ùªùº®²î¿N³q³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùµo¥Íº®²î¡u¿N³q³»¡v¤õĵ¡C¬Q¤È12®É³\¡A¤@¿´º®²î¾p¦Ü¶Àª÷®ü©¤¹ï¥X®ü­±¡AºÃ³q­·¤f¹j¼öª«®Æ¹L¼ö¤Þ­P«_·Ï°_¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A²î¥D¤Ò°ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éªº¬õ¦â¼É«B¤U¡A¹B§@44¦~ªº¯þÆWµô§Pªk°|¥ç¨ü¼vÅT¡A­P¬Q±á¥X²{¡u¤ô²Tªk°|¡v¡A¦a¨c¤j¤ô®û¡A©ã¸Ñ¥Ç¤Hªýªº¥}¨®¤@«×¡u¥´¦^ÀY¡v¡Aªk°|«O¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992