王國興兩叫黎汶洛「收皮」
話係「俚語」拒道歉

[2015.04.27] 發表
工聯會王國興噚日騿m城市論壇》好霸氣咁講「俚語」叫人「收皮」,仲拎髐@本《泛民收錢實錄》黈悒X蟆給D具,書中內容話泛民收壹傳媒主席黎智英捐款。(盧翊銘攝)
學民思潮發言人黎汶洛(右)鷎蓍D具方面未必輸畀工聯會王國興,佢噚日就出動髐@張「2017一定運吉」諷刺政府「2017一定要得」鴾f號。(盧翊銘攝)

【明報專訊】香港電台節目《城市論壇》向來火花四起,曾經鶹嬼|上報稱自己係「作家」、「詩人」鴾u聯會立法會議員王國興,噚日同學民思潮發言人黎汶洛(Oscar)爭拗政改問題,拗得面紅耳熱時,兩度叫對方「收皮」。

被指出賣工人利益還擊

話說Oscar噚日鶵袛瞻W話,工聯會有多達36萬會員,但勞工界別選民只得約9000人,質疑工聯會「雙重標準」出賣工人利益。王國興隨即以學聯新任秘書長羅冠聰以37票當選還擊,點知Oscar回應未完,王國興就爆出一句﹕「雙重標準,收皮啦!」

Oscar聽到即刻要求王國興道歉,主持謝志峰亦質疑王國興用詞不當,不過王國興就氣定神閒講多次「雙重標準,收皮囉」,仲解釋自己只係講「俚語」,拒絕為此道歉,又表明唔會收回言論。

究竟收皮鰜}俚語?Emily請教語言學家、中大中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪(Ben sir),佢話民間通俗語言都係「俚語」,但俚語有雅俗之分,講俚語亦要因應場景。雖則「收皮」未算係粗口,但Ben sir話佢自己就未必夠膽鬗蓿}、演講場合咁講。不過如果王國興覺得無所謂,Ben sir建議佢「可以返立法會鬘D席曾鈺成面前試嬼縑v。

更多港聞
劉德華為港運會打氣
【明報專訊】第五屆全港運動會前日開鑼,未來個幾月,全港18區3200幾個運動員會鬖U場地展開超過1000場比賽,前晚開幕禮就邀請鬫h個歌星同... 詳情
【明報專訊】廉政公署要鬖a區推廣倡廉,除鬫菑v做齔u片、廣告等宣傳外,亦搵義工幫手搞鵀a區活動。廉署噚日就舉辦「廉政之友」周年頒獎禮,嘉許約... 詳情
【明報專訊】一班早前去鷐w國訪問鴷萿k會議員,早前回請德國駐港總領事蘭布斯多夫(Nikolaus Graf Lambsdorff)食雲吞麵,... 詳情
【明報專訊】鬗H大8?31「三閘」下,政改方案都無咩驚喜。政務司長林鄭月娥上星期三公布政改方案時,就大力宣傳降低「入閘」門檻至120人呢個「... 詳情
特奧火炬跑籌得210萬
【明報專訊】全港運動會前晚開幕式有點聖火,噚日沙田亦有「火炬跑」活動,就係一年一度鵅u特奧執法人員火炬跑」,超過3500個來自執法部門、特殊... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992