¥þ¥x¨Ñ¹q©Ôĵ³ø ¤U¤ë®£½ü¬y°±¹q

[2015.04.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ê¤ô°ÝÃD¥¼¸Ñ¡A5¤ë¤S±N³´¤J¯Ê¹q¦M¾÷¡I¸gÀÙ³¡¯à·½§½°Æ§½ªø§d¥É¬Ã15¤é¥Üĵ¡A¯Ê¤ô¼vÅT¤ô¤O»P¤õ¤Oµo¹q¡A¦A¥[¤Ñ®ð°ª·Å¡A¼vÅT¤õ¤Oµo¹q®Ä²v¡A¥H¤Î¥x¹q»P¥Á¶¡¦h®y¹q¼t»°¦b®L©u¥Î¹q°ª®p«e·³­×¡A5¤ë±Nµo¥Í¯Ê¹q¦M¾÷¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A§d¥É¬Ãªí¥Ü¡A­Y¥Ø«e·³­×¤¤ªº®Ö¤@¼t1¸¹¾÷¡A©¡®ÉµLªk¨ÖÁpµo¹q¡A³ÆÂà®e¶q²v­°¦Ü1.7¢H¡A±¡ªp§ó±N³·¤W¥[Á÷¡C

¥x¹q°ÆÁ`¸g²zÁ鬱§Qªí¥Ü¡A¦]À³®L¤ë¥Î¹q°ª®p¡A¥x¹q¤w¦b4¤ë°_³°Äò·³­×¹q¼t¡A¥]¬A®Ö¤G¼t1¸¹¾÷¡B¥x¤¤¤õ¤Oµo¹q¼t9¸¹¾÷¡B°ª¶¯«n³¡µo¹q¼t4¸¹¾÷¡B®ç¶é¤j¼æµo¹q¼t3¸¹¾÷¡B³q®dµo¹q¼t5¸¹¾÷¡B©ú¼æ¤ô¤Oµo¹q¼t5»P6¸¹¾÷µ¥¡A¦X­p¸Ë¸m®e¶q¹F331.8¸U¢`¡A¹w­p±N©ó6¤ë15¤é«e·³­×§¹¦¨¡C

¥h¦~®L©u°ª·Å¡A9¤ë15¤é³ÆÂà®e¶q²v­°¦Ü3.4¢H¡A³Ð¤Uªñ¦~·s§C¡A§d¥É¬Ã»¡¡A¥x¹q¤é«e¶}·|¡A­«·s¦ôºâ¥¼¨Ó10¦~³ÆÂà®e¶q²v¹w´ú¡A¦Ò¶q¤Ñ®ð¯S§OÂà¼ö¡B¯Ê¤ô¡A¥H¤Î¤½¥ÁÀç¹q¼t·³­×µ¥¼vÅT¡A¤U¤ë³ÆÂà®e¶q²v­°¦Ü3.3¢H¡A¨ê·sªñ10¦~¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡A©¡®É®£µo¥Í·N¥~¸õ¾÷¡A±N¦³½ü¬y°±¹q­·ÀI¡C

©Ò¿×³ÆÂà®e¶q²v3.3¢H¡AÁ鬱§Qªí¥Ü¡A¬O«ü¥Ø«e¥i¥Î¹qªº¡u¾l¸Î¡v¦³3.3¢H¡A¤]´N¬O»¡¡A¹BÂतªº¾÷²Õ¨Ñ¹q¶W¹L­t²ü3.3¢H¡A®£¦³·N¥~¸õ¹q­·ÀI¡C

¦o»¡¡A¯Ê¤ô¼vÅT¤ô¤Oµo¹q¡A¤]¼vÅT¤õ¤Oµo¹q¼t¡A¦]¹q¼tÁçÄl­n¥Î¤ô§N«o¡F¤Ñ®ð¼ö¡A¤õ¤Oµo¹q¾÷²Õ®Ä²v¤]·|¨ü¼vÅT¡A¦A¥[¥x¹q6®yµo¼t¼t»P¥ÁÀç¹q¼t§¡»°¦b6¤ë«e±Æ©w·³­×¡A¥H¦]À³®L¤ë¥Î¹q»Ý¨D©Ò­P¡C

§d¥É¬Ã¸É¥R»¡¡A5¤ë¤U¦¯³ÆÂà®e¶q²v3.3¢H¡A±N·|¦³½ü¬y°±¹q¦M¾÷¡A6¤ë¤W¤¤¦¯²¤§ïµ½¬°7.2¢H»P5.3¢H¡F7¡B8¤ë®L©u¦y®p³ÆÂà®e¶q²v«h­°¬°4.5¢H¥ª¥k¡C

­Y°±¹q 1¦¸50¤ÀÄÁ

¥x¹q»¡¡A­Y¨Ñ¹q¾l¸Î§C©ó90¸U¢`¡A±N³W¹º°±¹q­p¹º¡A¨Ã³qª¾¥Î¤á¹w§@·Ç³Æ¡F­Y§C©ó50¸U¢`¡A¥x¹q°ª¼h±Nºò«æ¶}·|°Q½×¦p¦ó¦]À³¡A¤@¥¹³ÆÂà®e¶q²v¬°¹s©Î­t­È¡A±N±Ò°Ê°±¹q¡A¦ý¤£·|ªi¤ÎÂå°|¡B®ø¨¾µ¥¡C

¦Ü©ó°±¹q§@ªk¡A¥ý¹ï®e¶q¤j¤u·~¥Î¤á°±¹q¡A¨ä¦¸¬O¤¤¤p«¬¤u·~¥Î¤á¡A³Ì«á¬O¥Á¥Í¥Î¹q¡C¥x¹q»¡¡A¡u­Y©¡®É±Ä¨ú¤À°Ï°±¹q¡A¤@¦¸°±¹q±N¥H50¤ÀÄÁ¬°­ì«h¡v¡A¤£¥i¯à¥þ¤Ñ°±¹q¡A¦Ò¶q¥Á²³¦B½cùت««~µ¥¡C

¦æ¬F°|·|16¤é±N³q¹L¡m¤ô§Qªk­×¥¿¯ó®×¡n¡A¼W­q¶}¼x¯Ó¤ô¶Oªºªk·½¡A¹ï²£·~¥Î¤ô1,000«×¥H¤W¤u·~¤j¤á¡A¶}¼x¦Ê¤À¤§10¦Ü30ªº¯Ó¤ô¶O¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992