±V¬f¨­»ù¼W ¤Þµo§ø¥Áµs¥ï¼é
®k¾À¼Y¤`ªñ20©v

[2015.04.16] µoªí
¤Ó­ì«n®c¥«³õ¡A¤@³B³c½æ±V¬fªºÅu¦ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬f¾ð®Ú¡A¥¦ªº¥¿¦W¥s±V¬f¡A¦b·í¦a¤S¥s¡u¬fª¸½D¡v¡C³oºØ¬Ãµ}Ãx¦M³¥¥Í´Óª«¥Íªø¦bÄa±V¤W¡A¥Ø«e¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¬õ¦â¦W¿ý±N¨ä©w¬°·¥¦Mª«ºØ¡AÃxÁ{·Àµ´¡C

ªñ¦~¡A¦]¬°·î§Îªº¥«³õª£§@¡A³oºØ´Óª«Án¦W¤j¾¸¡A¨­»ù­¿¼W¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤Þ°_¤FºÆ¨gµs¥ï¡C¥Ø«e¹ï¬å¥ï¡B³c½æ±V¬fªº³B»@±¹¬I¥]¬A¬d³B¨S¦¬¡B¦æ¬F»@´Ú©M¦D¨Æ©ë¯d¡A¬å¥ï±V¬f¹H¤Ï¡m´ËªLªk¡nµ¥ªk«ßªk³W¡C

ºÆ¨gµs¥ï¤Þµo¤F¤s°Ï§ø¥Áªº¼Y¤`ºG¼@¡A³o¬O¤@ºØ¦MÀIªº°]´I¹CÀ¸¡C°OªÌ®Ú¾Ú¹ê¦a±Ä³X¡Bĵ¤è³q³ø©M´CÅé³ø¹D§@¥Xªº²Î­pÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥þ°ê½d³ò¤º¦]¦¹¼Y¤`ªº½T¤Á¼Æ¦r¤wªñ20¨Ò¡C³o¤£¦ýµ¹³oºØ¬Ãµ}´Óª«±a¨Ó·À³»¤§¨a¡A§ó­l¥Í¤@¨t¦CªÀ·|°ÝÃD¡C

¥ôª¢´I¬O¦b´M§ä¤@­Ó¬f¾ð®Ú®É¼Y¤`ªº¡A¥X¨Æ®É¥u¦³34·³¡A¥»¨Ó¤w¸g¤£°È¹A¡C¥ôª¢´I®a¦í¤s¦è·®¦¸¡A¥X¨Æ«e¦b¨ºùØ¥]¤u¡C§ø¤l­I«áªº¤s¤¤¦­´N¦s¦b±V¬f¡A¦ý¦b¥H«e¨Ã¤£¤Þ¤Hª`·N¡Cª½¨ì2013¦~¤U¥b¦~¡A¥«³õ«H®§¶Ç»¼¨ì§øùØ¡A±V¬f¤~¦¨¬°§ø¥Áªº¬å¥ï¹ï¶H¡C¥«³õ«H®§¤]±N¥ôª¢´I±q130¤½¨½¥~ªº·®¦¸¥l³ê¨ì¤F°¾»÷ªº§ø²ø¡C

´X¦~«e¡A§ø¤¤¦³¤H±N¤@´Ê±V¬fªº¾ð·F¬å¥h¡A¯d¤U¤@­Ó¬f¾ð®Ú¡C³o­Ó¬f¾ð®Úª½®|«Ü²Ê¤j¡A¤@­Ó¦¨¦~¤H³£©ê¤£¦í¡C

¦b±V¬f¬å¥ï¼é¤¤¡A¥ôª¢´I·Q¨ì¤F³o­Ó±V¬f®Ú¡C¬f¾ð®Ú¾ð·F³Q¬å¥h«á¡A¥¿¦n¬O°µ¤@­Ó¯ù¤Lªº¤W¦n§÷®Æ¡C®³¾ã¶ô¬f¾ð®Ú°µ¯ù¤L¡A¥«»ù¥i¥H¹F¨ì´X¸U¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¸U¤¸¡A³oµLºÃ¬O­Ó»¤´b¡C

¦ý³o­Ó±V¬f®Úªº½T¤Á¤è¦ì¤wµL¤Hª¾¾å¡C¥h¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A¥ôª¢´I§ä¤F¨â­Ó¦X¥ë¤H¤W¤s¥h´M§ä³o­Ó±V¬f®Ú¡C·í®Éº¡¤sºñ¦â¡A¼W¥[¤F´M§äªºÃø«×¡C¤T¤H´M§ä¤F¤@¤ÑµLªG¡C¦b³Ä±ß®É¡A¥ôª¢´I©M¨â­Ó¦X¥ë¤H¤À¤â¤F¡A¥ôª¢´I¨«¥t¤@±ø¤s¸ô¤U¤s¡C¤s¥æ·¾§ø§øªø¦ó«Ø­x§i¶D°OªÌ¡A¥ôª¢´I¡u·Q¿W·F¡A¦A§ä¤@¤U¡v¡C°~®kªº¤s¸ô©Mº£¶Âªº©]¦â³Ì²×¹Ü¨«¤F¥Lªº¥Í©R¡C

±Ä¥ï±V¬f¤£¬O´¶³qªº¥ï¾ð¡A³o¬O¤@ºØ°ª¦Mªº°ªªÅ§@·~¡C³oºØ´Óª«¤@¯ë¥Íªø¦b¼Æ¤Q¦Ì¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¦Ì°ªªºÄa±V¤W¡A¥»¬OÄÓ¹«©M»aÆN¤~¯à¨ì¹Fªº°ª«×¡C

°Ñ¥[¬å¥ïªº¦h¼Æ§ø¥Á¨S¾Ç¹LÃk©¥§Þ³N¡A¨S¦w¥þ¨¾Å@¡A¤]¨S¦³¤H¨­«OÀI¡C§ä±V¬f³Ì¦MÀIªº¤è¦¡¡A¬O¨­Åé¾aªñÄa±V´Â¤UÆ[±æ¡A¤j¶q¼Y¤`¥Ñ¦¹³y¦¨¡C

¦³§ø¥Á¾a½æ±V¬f¦~¤J¦Ê¸U

¤s¥æ·¾§ø¬O¤@­Ó¦³400¦h¤Hªº¤p§ø¡C§ø«á­±´N¬O¼hÅrÅ|ᣪº¤Ó¦æ¤s¡A³o¬O­Ó¨Ì¾a¯Â¹A·~ªº§ø²ø¡C¦ý¦p¤µºØ¦a¤w¤£ÁÈ¿ú¡A¤@¯a¦a¥­§¡¤@¦~¦¬¤J1000¤¸¡A¯Â§Q¼í¥u¦³300¤¸¡A®Ú¥»µLªkºû¥Í¡C¦h¼Æ§ø¥Á¥~¥X¥´¤u¡C¦ý¥´¤u¦¬¤J¥[¤WºØ¦a¦¬¤J¡A¤@¤á¦~¦¬¤J¥­§¡¤~2¸U¤¸¡C

¦Ó½æ¤@­Ó«~¬Û¤W¦nªº±V¬f´N¥i¥HÁȨì³o­Ó¿ú¡C¤s¥æ·¾§ø§øªø¦ó«Ø­x¦ôºâ¡A¦b±V¬f¬å¥ï¼é¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³»ù­È100¸U¤¸ªº±V¬f¬y¥X§ø¥~¡A¶i¤J¥«³õ¡C

¦b¥ªÅv¿¤³Â´ë§ø¡A¤@¤á¤H®a°|¤lùØÂ\þÓ¤@­Ó¤G¤Ø¦hªøªº±V¬f¡A§Î¦ü®£Às¡A­n»ù1¸U¡C¾¤«°¿¤¦è¤«Âí¥Û­I©³§ø¦¿¦Ê¶¶(¤Æ¦W)®a½æ¤F¨â­Ó±V¬f¡A¦¬Àò1.1¸U¤¸¡C

ª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦b±À°Ê±V¬f¥Í·N¡C2014¦~¡A¥ªÅv¿¤¿A«°§ø§ø¥Á¯É¯É¥[¤J¬å¥ï±V¬f¦æ¦C¡C¾Ú¡m¤s¦è¸gÀÙ¤é³ø¡n³ø¹D¡A¡u¿A«°«H¥ÎªÀ¥D¥ô³¯§Ó¥Ð§ì¦í¾÷·|¡A¥|³B¬°¹A¤áÁpô°Ó®a¡AÀ°§U¹A¥Á«P¾P±V¬f¡C¨Ãµo©ñ«H¶U¸êª÷¬°·í¦a§ø¥ÁÁʸm¦^¥´¿i¾÷µ¥¾¹¨ã¡Aµuµu¤@¦~®É¶¡¡A§ø¥Á­Ì¾a±V¬fµo°]­P¤F´I¡C¡v

¿A«°«H¥ÎªÀ¥D¥ô³¯§Ó¥Ðªñ¤é§i¶D°OªÌ¡A¿A«°«H¥ÎªÀµ¹¥|¤­¤Q¤á§ø¥Á²Ö­p¶U¤F¤­¤Q¦h¸U¡A¥Î©ó¥[¤u©M¾P°â±V¬f¡A§Q®§¬O7.2Íù¡A®³¦s´Ú³æ½è©ã¶U´Ú¡C¥Ñ©ó±V¬f¥Í·N¤£¿ù¡A§ø¥Á­Ì¦h¤wÀvÁÙ¥»®§¡C

±Ä¥ï±V¬fªº¸gÀÙ¦¨¥»¬Û¹ï«Ü§C¡C¿A«°§ø§ø¥Á¶U´Ú¥D­n¥Î©óÁʶR¥´¿i¾÷¡BÀJ¨è¤u¨ãµ¥¥[¤u³]³Æ¡C¥´¿i¡BÀJ¨è¤@­Ó´¶³q±V¬f»Ý­n700¤¸¡C³o­Ó±V¬f¥H3000¤¸½æµ¹³c¤l¡C¦Ó³c¤l±aþÓ³o­Ó±V¬f¶i¤J¤G¯Å¥«³õ¦Ü¤Ö¯à½æ6000¡C

¥ªÅv¿¤¿A«°«H¥ÎªÀ¥D¥ô³¯§Ó¥Ð¤¶²Ð¡A¶È¶È¤@¦~®É¶¡¡A¨Ì¾a½æ±V¬f¡A¿A«°§ø¤@¤á©~¥Á¦¬¤J¦b¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A¥t¥~¦³¤T¤á¦¬¤J¤C¤K¤Q¸U¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
13¦~¶¡³Ì±j¨F¹Ð¼Éŧ¨Ê  Áú´C¼~«Â¯Ù´ÂÂA¥b®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¬Q¤é¸g¾ú¶W±j¨F¹Ð¼É¡A±qºô¤W¹Ï¤ù¥i¨£¡A¥_¨Êªºµó¹D©M¤ÑªÅ³£¬O¶À¡B¾í¦âªº¡A¯à¨£«×¤Q¤À§C¡]¹Ï¡^¡C¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­zÁú´CºÙ¡A¹ï¨F¹Ð·|§_³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹C«È¥~¹C®É¤£¤å©ú¦æ¬°¹ð¨£¤£ÂA¡A«e¤é¤U¤Èªñ4®É¡A´N¦³2¦W¸ò¹Î¥X¹Cªº¿ñ¹ç¤j¶ý¦]®y¦ì½Õ®Õ°ÝÃD¡A¦b¥¿¦b­¸¦æªº«È¾÷¤W»P«e®y2¦W¦P¼Ë¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
¥ÌµÂ¦a¾_¤Þµo¤sÅé·Æ©Y
¤¤°ê¦a¾_¥xºô¤¤¤ßµo¥¬¡A4¤ë15¤é¤U¤È3®É08¤À36¬í¡A¥ÌµÂ¬Ù©w¦è¥«Á{¬«¿¤µo¥Í4.5¯Å¦a¾_¡]½n«×35.4¢X¡B¸g«×104.0¢X¡^¡A²`«×¹F9000... ¸Ô±¡
¨k¤l¤õ¯NÀù²Ó­M ¤k¤Í½æ¾Ö©ê¨D®½§U
¡i©ú³ø±M°T¡j14¤é¡Aªe¥_´Y§{¡A¶³«n¥Õ¦å¯f¤p¥ë¸ëÂb·éªº¤k¤Í¸÷¦b¤Tªe¥«¾Ç°|¤jµó½æ¾Ö©ê¬°¨äÄw¿úªv¯f¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦W¤k«Ä¥s´D´D¡A¦oªº¨k¤Í¥¿¬Oªñ¤é¦]¤õ¯N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·L³Õºô¤ÍÃz®ÆºÙ¡A¬Q¤é¤U¤È1®É³\¸g¹L¥_¨Ê¥«³q¦{°Ï·sµØÁp¤u·~¶é®É¡A¦b°Ï¤º¤@»sÃļt¤¤¥Ø¸@¤F¤@©v­h¿ß¨Æ¥ó¡C±q¨äµo¥¬ªº²{³õ·Ó¤ù¤¤¥i¨£¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992