«H©À¦³§UªvÀø
´¦¶}¦w¼¢¾¯¥iªvÀøªº¯µ±K
¦bÂå¾Ç¬ã¨s³ø§i¤¤¡A±`±`·|Å¥¨ì¦w¼¢¾¯(placebo)ªº¦W¦r¡C§@¬°¹ï·Ó²Õªº¦w¼¢¾¯©¹©¹¨Ã«D¥D¨¤¡A¦]¥¦¥»¨¤£§tÃÄ©Ê¡A³q±`¥u¥Î§@¤ñ¹ï¬ã¨s¥Ø¼ÐÃĪ«©ÎªvÀøªºÀø®Ä¡Cªñ¦~«o¦³§ó¦h¬ã¨s«ü¡A¦w¼¢¾¯¥»¨©Î¥i¨ã¦³§ó¦hªvÀø»ùÈ¡A¦]µo²{¦bµh¯g¡B¸z©ö¿Eºî¦X¯g¤Î§íÆ{¯g°ÝÃD¤W¡A±µ¨ü¦w¼¢¾¯ªº¯f¤H³º¤]¦³¤£¿ùªºÀø®Ä¡A§Y²£¥Í©Ò¿×¡u¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡v(placebo effect)¡C³æ¾a¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡A¬O§_¥i¥H¤£ÃĦÓ¡¡H¯fªÌÓ¤H«H©À¹ïªvÀø¦³¦h«n¡HÁ{§É¤WÂå¾Ç¬É¥i¦p¦ó¥[¥Hµ½¥Î³o§®¤è¡H
¡u¡yPain lies within our brain¡z¡A¤âµh¤£¬O¤âµh¡Aµh·¡·P¨ü¦s¦b¸£¤¤¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¥çµM¡A¬OÄݩ󸣳¡ªº¤ÏÀ³¡C¡vºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í§õ«p¹D«ü¡A°²¦p¤j®a©ú¥Õºç¤¤ì²z¡A¦ÛµM©úÁA¨ì¨¤ß«Ü¦h¤£¾A¤ÏÀ³©Î·Pı¡A¤]·½©ó¸£³¡¡C
¸£³¡¤T¤j°Ï°ì´xºÞ·Pı
Å¥¨Ó«Ü¯«©_¡A¦ý¤H̤§©Ò¥H²£¥Í¦w¼¢¾¯¤ÏÀ³¡Aªº½T«D¤@¥y¡u¤ß²z§@¥Î¡v«K¥i¸ÑÄÀ¡C½Í¨ì¦w¼¢¾¯§@¥Î¡A¤£¥i¤£´£¨Åé¤Î¸£³¡ªºÁpô¡C¤£¤Ö¬ã¨sµo²{¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³±`µo¥Í©óµh¯g¡B¸zG¯f¯g¤Î±¡ºü¯f±wªÌ¨¤W¡A¤£¬ù¦Ó¦P¡A¥¦Ì³£¬O¤@¨Ç¥DÆ[·Pı«Ü±jªº¯e¯f¡C§õ«p¹D»¡¡G¡u§Ṳ́£¯à©â¦åÅçÃÒ¯f¤H¦³´X¦h«×¡yµh¡z©ÎªÌ¨ä§íÆ{«ü¼Æ¡A«Ü¦h®É¥u¾a¯f¤H¥D°Ê³ø§i¯fªp¡A¦Ó³oÃþ¯f¤Hªº¤£¾A¤ÏÀ³¡Bµh·P«Ü¦h®É¨üþÓ¸£³¡¬Y¨Ç³¡¦ìªº¼vÅT¡C¡v
§Ú̸£¤¤¦³¤TÓ°Ï°ì»P¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¦³Ãö¡A¥]¬A¦ì©ó¸£¤¤¥¡ªº«e¦©±a¥Ö½è(anterior cingulate cortex)¤Î¸£³¡³Ì²`¤J³¡¦ì¥C¸£(thalamus )¡A¨âªÌ³£¬Ot³d½Õ¸`µh·¡¡AÄ´¦p·íIJºN¿S¼öªF¦è®É¡A¯«¸g¨t²Î«K·|±N«H®§·¥³t¶Ç»¼¦Ü¥C¸£¡A¸g¥C¸£¤ÀªR«á¡A¦Aµo©ñ«H®§¦Ü¬ÛÃö³¡¦ì¡A¥O¤H²£¥Í¤£¦Pªº·Pı¡C²Ä¤TÓ¬O«e¸£¥Ö½è(frontal lobe)¡A¨C¤H¹ïµh·¡¤ÏÀ³¡B§Ô¨üµ{«×³£¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H§Y¨Ï³Ü¦hºu¼öªº´ö¤]µL¨Æ¡A¦ý¦³¨Ç¤H«h¶¼·x¤ô¤]ı¿S¤f¡A³o¨Ç·Pı®t²§¥i¯à¸ò¹L©¹¸g¾ú¦³Ãö¡A¤]¬O¨ü¤Ft³d´xºÞ°O¾Ð¡B±¡·Pªº«e¸£¥Ö½è©Ò¼vÅT¡C
¦Y¦w¼¢¾¯´îµh
¨s³º¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¦³¦h¼F®`¡H§õ«p¹D¾Ðz¦h¦~«eµo¥Íªº¤@ÓӮסC¡u´¿¦³Ó¤G¤Q¦h·³ªº¨k¯f¤H¡A¦]ÄY«¥æ³q·N¥~¤J°|¡A¦h³B°©§é¥O¥L·P¨ì¥þ¨¯kµh¤£³ô¡A¥i¨ä¤÷¥À¶}ªì¦]¬Y¨Çì¦]¡A¤£¤¹³\Âå°|´À¨ä¨à¤lª`®g¤îµh°w©ÎªA¹¤îµhÃÄ¡A¥O¯f¤Hµh±o¨C±ß¤]ºÎ¤£¨ìı¡C·í®É¦³¦ìÂå¥Í¥¿¬ã¨s¤@ºØ¤îµh¾¯ÃĪ«¡A«á¨Ó¥LÁܽЯf¤H¶i¤J¬ã¨s¡Cª`®gÃĪ««e¡A¥L¥ý´À¨k¯f¤H¶i¦æ¸£³¡ºÏ¤O¦@®¶¡A·í®ÉÅã¥Ü¨ä¸£³¡¤TÓ´xºÞµh·¡¡B¾¹©x·Pıªº³¡¦ì¥þ«G¤F¿O¡Aµh·¡µ{«×¹F¦Ü¤C¤À¡A¦ý·íÂå¥Í§i¶D¨k¯f¤H´À¥Lª`®g±j¤O¡y¤îµh¾¯¡z(¨ä¹ê¬O¦w¼¢¾¯)«á¡A¯f¤H¥DÆ[µh·P¥Ñ¤C¤À´î¦Ü¤T¤À¡A¦Ó¥B¨ä¸£³¡±½´y¥çÅã¥Ü¡A¤§«e¥Nªíµh·¡ªº«G¿Oµy¬°´î®z¡A«á¨ÓÂå¥Í»¡ªA¤F¨ä¤÷¥ÀÅý¨k¯f¤HªA¹¤îµhÃÄ¡A¦YÃĤ§«á¨äµh·¡¦A¥Ñ¤T¤À´î¦Ü¤@¤À¡C¡v
¦¹®×¨Ò¨ä¹ê¥ç©IÀ³¶}º©Ò»¡¡Aµh·¡·½©ó¸£³¡¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¥i»¡¬O¤@ºØ¤ßÆF¦w¼¢¾¯¡A¦ý¥ç¥i¥O¸£³¡§@¥X¬Û¹ï¤ÏÀ³¡A©Ò¥H»¡¡A¤ß²z»P¥Í²z°·±d½T¹ê¤¬¬Û¼vÅT¡A¤£¥i¤À³Î¡C
Âå¥Í¤£¤ît³d¡u¶}ÃÄ¡v
¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¦p¦¹¯«©_¡A¯f¤HÁÙ»ÝnªAÃĶܡH»´ä¤j¾Ç§õ¤å·Ó°òª÷©ú¼w±Ð±Â(¯«¸g¬ì¾Ç)¤Î¸£¯«¸g¬ì±M¬ìÂå¥Í±i¼w½÷ªí¥Ü¡AÂå¥Í¨ä¹ê¤£¶Èt³d¡u¶}ÃÄ¡v¡A§ó¦h®ÉÔ¬OÀ³Åý¯f¤H·Pı¨}¦n¡C¡u¦³®É§Ú̵¹¯f¤H¦Yªº¥u¬Oºû¥L©R¤Y¡B¤îµhÃÄ¡A¥Î¥H§ïµ½Åé½è©ÎÓV½w¯f¼x¡A¤£¯à®Úªv¯gª¬¡A¦ý¯f¤HªA¹«á·Pı¤w¸g§ïµ½¤F¡F¦³¨Ç¸yIµh±¡ªp¬Æ¦Ü¤ð¶·¹ÃÄ¡A¥un¥¤é¦h°µ¹B°Ê¡B¶i¦æ©I§l½m²ß¡B«O«ù¥¿½T«º¶Õ¡A¤w¦³§ïµ½®ÄªG¡C¡v¦AªÌ¡A«Ü¦h®É¯f¤H¤£¬O¦]¬°³æ¯Â¼xª¬¤Wªº¤£¾A¦Ó¨D¶E¡A¦Ó¬O¾á¼~¦Û¤v±w¤W§óÄY«ªº¯e¯f¡A¤~§Æ±æ³z¹L±M·~¶EÂ_¤ÎÀˬd¡A´M¨D¤@Ó¦w¤ß¡A¥ç¦]¦¹¡AÂå¥Í²z¸Ñ¯f¤H¨D¶E¥Øªº¡A¤~¯à¸Ñ¯fªÌ¤§¼~µh¡C
¬Û«H¡G¦¨¥\ªvÀøªº¤@¥b
§Ú̸g±`°Ý¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¨«¥X¶E¯g«Ç«á¡A¯f¤w¦n¤F¤@¤j¥b¡HI«á¤]¬O¦w¼¢¾¯®ÄÀ³§@¯©¡C§õ«p¹D«ü¡G¡u¥H§íÆ{¯gÃĪ«¦å²M¯À½Õ¸`¾¯¬°¨Ò¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯f¤H¦Ü¤Ö»Ýn³sÄòªA¹¥|¦Ü¤»©P¡B«Ý¸£¤º¦å²M¯À¤ô¥³vº¥´£¤É¡A¤~·|¨£¨ì®ÄªG¡A¦ý¦³¨Ç¤HªAÃĤ£°÷¤@©P«K»¡¦n¤F«Ü¦h¡A¹ê±¡¬OÃĤO®Ú¥»¥¼µo´§¡A¬°¦ó·|¦nÂà¡H¡v ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯f¤Hªº«H©À¡B´Á±æ¡A¤]¬O¤@ºØ¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡C¡u¯f¤H«H¥ôÂå¥Í¡B¨£¨ìÂå¥Í¥H¦Ü¾ãÓ¶EÂ_¹Lµ{¡A¤w¸g°_¤F¡yªvÀø¡z§@¥Î¡C¡v¬G¦¹¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³ªº´C¤¶¡A¥¼¥²¬O¤@²ÉÃĤY¡A¦³¥i¯à¬O¤@ªK°w¡B¤@Óª«²zªvÀø¡A§ó¬O¯fªÌ»PÂå¥Í¤§¶¡ªºÂå¯fÃö«Y¡C
¶E¯g«Ç¤ºªº¤¬«H
nµû¦ôªvÀøÀø®Ä¡A¨ä¹ê¥¼¥²§¹¥þ»PÃĪ«¦³Ãö¡A¯f¤H¹ïÂå¥Í¡BÂåÀø¾÷ºcªº«H¥ô¡A¤]°_ÃöÁä§@¥Î¡C¡u¹L©¹¸gÅç©Ò¨£¡A¯f¤H¬Ý¨ìÂå¥Í¦~¬ö¤p¡A«H¥ô«×·|´î¥b¡A§Y¨ÏªAÃÄ«áÀø®Ä¥ç¤@¯ë¡C°²¦p¤£©¯¹J¤W¤@Ó¡yø¦h¥XÁn¡zªºÂå¥Í¡A¥[¤W¯f¤H¹ïªAÃĦ³§Ù¤ß¡A§Y¨Ï¹¦A¶QªºÃÄ¡A®ÄªG¥ç¥¼¥²¦n¡C¡v§õ«p¹D»¡¡C
±i¼w½÷´Nı±o¤½¨pÀçÂåÀø¾÷ºcªºªA°È½è¯À¡A¤]¦³¾÷·|¼vÅTÂåÀøÅéÅç¡A¬Æ¦ÜÀø®Ä¡C¡u·í¯f¤HÅ¥ªB¤Í»¡¬YÓ¨p®aÂå¥Í¦n¡A±Mµ{¥h¬Ý¥L¡A¦Ûı¦³±o´z·Pı¤w¤£¦P¡A¥[¤W¦³¨Ç¯f¥u¾aÃĪ«¨Ã¤£¨¬°÷¡CÄ´¦p°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢¨ä¹ê¸ûÃøÂåªv¡A¦pªGÂå¥Í¤@¶}©l¤w¦P¯f¤HÁ¿¡yµL±oÂå¡BµLÃĹ¡B¹³£µL¥Î¡z¡A¨º§Y¨Ï¶}ÃÄ¡A¯f¤HÂI·|ı±o¦³¥Î¡H¡v»¡ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ¦³·N¡A´«Ó¤è¦¡ªí¹F¡AÂå¯fÂù¤è¤]¯àÂùĹ¡C
ÃĪ«¦³§Uºû«ùÀø®Ä
µM¦Ó§õ«p¹D»{¬°¬Y¨Ç±¡ªp¤U¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¥¼¥²«µ®Ä¡C¡u¦p¼²¨®¼²Â_°©¡A²ö«D´À¯f¤H¥]¦í°²¤ò¤y§i¶D¥L¬OÃÄ«K¥i²¬Â¡¡H¤S¦pÀù¯g¡A¸~½F©ÎÀù²ÓM¤S·|µL¬G®ø¥¢¶Ü¡HÓ¤H»{¬°¦w¼¢¾¯§@¥Î¥¼¥²¾A¥Î©ó©Ò¦³¯f¯g¤W¡C¡v§Y¨Ï¬O§íÆ{¯g¡A¥L¤]±j½Õ¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¥u¦hµo¥Í©ó»´¦Ü¤¤«×±wªÌ¨¤W¡A¹ïÄY«¯f±w¨Ó»¡¡A»Ýn±µ¨ü¯u¥¿ªºªvÀø¡C©l²×¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¼È®É¥¼¸gÃÒ¹ê¥i¥Hºû«ù¦h¤[¡A¦]¦¹¡AªAÃĦ³§Uéw¯f±¡¡A¥[¤W©w®ÉÂжE¤Î±µ¨ü¤ß²zªvÀø¡A¥i¤j¤j´î§C´_µo¾÷·|¡C
¥OÂå¾Ç¬ã¨s§óÄYÂÔ
¦bÁ{§Éªv¯fÀ³¥Î¤W¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¬Ý¨Ó¨ÃµLÃa³B¡A¤Ï¤§¡A¦bÂå¾Ç¬ã¨s¤W¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³ªº¦s¦b«o¼W¥[¤F¬ã¨s¦¨¥»¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]¥OÂå¾Ç¤ÎÃĪ«¬ã¨s§ó¬°ÄYÂÔºë·Ç¡C°w¹ï¤£¦P¯f¯g¡A·íÂå¾Ç¬Éµo²{¤@ºØ·sÀøªk¡AnÃÒ©ú¨äÀø®Ä®É¡A´N¥²»Ýn¶i¦æÁ{§É¬ã¨s¡A¦P®É¥çn§ä¥XªvÀø¦³§_¨ä¥L·ÀI¡B¨Öµo¯g¤Î°Æ§@¥Î¡C¦Ü©ó¬°¦ó¬ã¨s»Ý¥[¤J¦w¼¢¾¯¡A±i¼w½÷Âk¯Ç¤F¤TÓì¦]¡C¡u¯f¯g¦p¶Ë··P«_¡A¯f¤H¥»¨¤w¦³¦Û¡¯à¤O¡A¬G¤£¤@©w¬OÃĪ«ªº¥\³Ò¡F¨ä¦¸¡A¦³¨Ç¯f¦p°¾ÀYµh¬O©P´Á´_µo©Êªº¡Aµh¤@·|¤S°±¡C³Ì«á¬O¤ß²z¦]¯À¡A¦pµh¯gµo§@®É«Ü¨¯W¡A¦ý¤H·U¾á¤ß·U·|¥[¼@µh·¡¡C°²¦pµL¦w¼¢¾¯´ú¸Õ¡A¤ñ¸û¤£¨ì¬O§_¯u¥¿ÃĪ«¦bµo´§§@¥Î¡C¡v
°ò©ó¥H¤W¤TÓ±¡ªp¡A§O»¡¨S¦³¹ï·Ó²ÕÃø¥HÃÒ©úÃĪ«ªº¯u¥¿Àø®Ä¡F¦³¬ã¨s§ó¬Ý¨ì¦b³¡¤À¯f¯g¦p¸£íw¯g¡B°¾ÀYµh¤Î±¡ºü¯f¯gª¬¤W¡A§Y¨Ï¬O¦w¼¢¾¯²Õªº¯f¤H¡A¯f±¡³£¦³¦nÂà¡C¡u¦p±o¨ìÂå¥Í·ÓÅU¤ÎÃö¤ß©Î¬Û«HªvÀø·|À°¨ì¥LÌ¡A¹ï¯f±¡¤w¤j¦³§ïµ½¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¥O§Ú̧óÃøÃÒ©úÃĪ«¦³®Ä¡C¡v¬G¦¹¡A¦b¦w±Æ¬ã¨s®É¡A¬ã¨s¤Hû¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦w¼¢¾¯®ÄÀ³ªº¼vÅT¡A¨Ó¼W¥[¬ã¨s¸ê·½¡CÄ´¦p¼W¥[¯f¤H¼Æ¥Ø¡B³]©w¬Ûª¼¬ã¨s¡BÀH¾÷©â¼ËªAÃÄ¢¬¦w¼¢¾¯µ¥¡A¤@¤Á³£¬O¦¨¥»«o¬O¥²¶·ªº¨BÆJ¡C
¨Å¿}¦¨¤À¥iP¤£¾A
·íÂå¥ÍÁܽЯf¤H°Ñ»P³]¦³¦w¼¢¾¯¹ï·Ó²ÕªºÂå¾Ç¬ã¨s«e¡A¤j¦h·|¦V¨ä±j½Õ¦w¼¢¾¯¤£§tÃĥλùÈ¡A²z½×¤W¨S¦³Àø®Ä¡A¦ý»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃľ¯¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ»AµÓ¸É¥R¡A¦³¨Ç¦w¼¢¾¯¥H¨Å¿}»s¦¨¡A¹ï¸zG±Ó·PªÌ¨Ó»¡¡A¤£¥i¥H¤j¶q¶i¹¡A¦Y¦h¤F¤Ï¦Ó·|¤£µÎªA¡A·í»P¯uÃĤñ¸û®É¡A¬ã¨sªÌ¦³¥i¯àı±oÃĪ«¡uÀø®Ä¡v§ó°ª¡A¦ý¨Æ¹ê¥u¬O¤H̹ï¨Å¿}±Ó·P²£¥Í¤£¾A¦Ó¤w¡A³o¨Ç±¡ªp³£·|¥O¬ã¨sµ²ªG¥X²{°¾®t¡C
¡u¬ã¨s¤¤¸û¤Ö¤H·|¯d·N¦w¼¢¾¯¦¨¤À¬O§_¼vÅTÀø®Ä¡A©Î¬O§_100%µLÃĥλùȩμvÅT¡A¦]¦Ó´î§C¹ï¨äĵı©Ê¡Aªø»·»{¬°À³¦h¤ñ¸û¦w¼¢¾¯¤£¦P¦¨¤À¤Î¾¯¶q¡A¹ï¯f¤Hªº¦w¥þ©Ê¤Î¹ï¬ã¨sªº¼vÅT¡C¡v²{®É¡A¤fªA¦w¼¢¾¯ªº¦¨¤À¥Dn¥H¨Å¿}¡BÅÖºû¯À¡B¾ý¯»¬°¥D¡A°w¾¯«h¦h¬°ÆQ¤ô¡A¤@¯ë§l¦¬¤p¶q¹ï¨Åé¼vÅT¤£¤j¡C
Caption¡Gºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í§õ«p¹D«ü¡A¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¥iºû«ù¦h¤[¨Ã¨S¦³¹ê½èÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A¦ý¦bÃĪ«»²§U¤U¡A¹ï¯f±¡±±¨î¸û¬°²z·Q¡C
Caption¡G»´ä¤j¾Ç§õ¤å·Ó°òª÷©ú¼w±Ð±Â(¯«¸g¬ì¾Ç)±i¼w½÷ªí¥Ü¡A¦pªG¯f¤H¹ïÂå¥Í©êÃhºÃºA«×¡AªvÀøÃø«×±N·|¤j¼W¡C
Sidebar¡G¤Ï¦w¼¢¾¯®ÄÀ³
¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¦³¦w¼¢¾¯®ÄÀ³¡A·íµM¤]¦³¤Ï¦w¼¢¾¯®ÄÀ³(nocebo effect)¡Cºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í§õ«p¹D«ü¡A³oÃþ¯f¤H§óÃøÄñ¡C¡u¥L̤ߦs¬Y¨Ç«H©À¡A¦p¹ïÃĪ««Ü¦³§Ù¤ß¡Aı±o¨C¦¸ªAÃĦ³«Ü¦h°Æ§@¥Î¡A¦p¸ò¥LÌ»¡1%¤HªAÃÄ«á·|¦³¨Ç·LGµh¡A¥LÌ·|±N¤ÏÀ³ÂX¤j´X¤Q¿¡C±¹ï³oÃþ¯f¤H¡AÂå¥Ín§ó¦³@©Ê¸ÑÄÀÃĪ«§@¥Î¡B¹ªk¡A¦³¾÷·|¥X²{ªº°Æ§@¥Î¡BÀWÁc¤ÎÄY«µ{«×¡A¥H¤Î¦ó®É·|®ø¥¢µ¥¡A°²¦p¯f¤H°í©ÚÄ~ÄòªAÃÄ¡AÂå¥Í¤~¦Ò¼{ÂàÃĩΫØij¥Î¨ä¥LªvÀø¤èªk¡C¡v