¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¾Ç¥Í§Üij¬Ù©²ºòÁY¬Fµ¦ªº¥Ü«Â¬¡°ÊÄò½¯©µ¡Mĵ¤è©P¥|±Ä³ò°ôµ¦²¤¡MÅX´²µóÀYªº¥Ü«Â¤H¸s¡M¶e®·1¤H¡M¹ï¹O180¤H¶}»@³æ¡C
¾Ç¥Í¹ÎÅéASSE²Õ´³o³õ¥Ü«Â¬¡°Ê¡Mº¡¦a¥iĵ¤è¦b¤U¤È3®É30¤À¥ª¥k¡M«Å¥¬¨ä«Dªk¡MÀH«á±N¤@¸s¾Ç¥Í°e¤Wĵ¹î¤Ú¤h¡C
»P¦¹¦P®É¡M»í¥_§J¤j¾Çº¡¦a¥i®Õ°Ï(UQAM)ªº¤@´É±Ð¾Ç¼Ó¤º¡M¤j¬ù40¤H¤jÁn©I³Û¤f¸¹¡Mn¨D¤j¾Ç®ÕªøÃ㾡M¦³¨Ç¥Ü«ÂªÌÀ¹þÓ±¨ã¡C
¸Ó®Õ¤@¸s¾Ç¥Í¤Î±Ð±ÂÄþ³d¡M®Õ¤è¦æ¬F·í§½±Ä¨ú·¥ºÝ»P¤£¥²nªº¦æ°Ê¡MÀ³¹ï¾Ç¥Í½}½Ò¡C³Ìªñ¼Æ©P¡M»í¤jº¡¦a¥i¤À®Õ¥l¨Óĵ¹î¡M¦h¦¸ÅX´²¥Ü«ÂªÌ¤Î¬ð¯}¥L̦b±Ð¾Ç¼Ó³]¸mªº¸ô»Ù¡C
¸Ó®Õ¾Ç¥Í¼wº¸¨U(Rene Delvaux)¦b¤W¤Èªº°OªÌ·|¤W»¡¡M®Õ¤èªº¦æ°Ê´c¤Æ§Î¶Õ¡M±À°ªºò±iª^³ò¡C¼wº¸¨U¯S§O´£¤Î³Ìªñ9¦W¾Ç¥Í¾D¶}°£¡M«ü¨º¥X©ó¬Fªv°Ê¾÷¡C¥LÄþ³d®Õ¤èºÞ²z¼h¬O¬°¥´À£¾Ç¥Í¥XÁn¡C
»í¬Ù±Ð¨|ÆUªø¥¬µÜ(Francois Blais)»¡¡M¥L¤O®¼¸Ó®Õ®Õªø´¶¿c§J´µ(Robert Proulx)¡C´¶¿c§J´µ³Ìªñ±Ä¨ú¦æ°Ê¡MÀ£¨î¾Ç¥Í¥Ü«Â´Á¶¡¡M¦b¤j¾Ç¤º¥X²{ªº¼É¤O¦æ¬°¡C
»í¬Ù¤µ¬KÃzµoªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡MÃöÁä¦b©ó¬Ù©²ªººòÁY¬Fµ¦¡C¨º¬O¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¬°¹ê²{¥¿Å¹wºâ¡M¦Ó±À¥Xªº«d´î¶}¤ä±¹¬I¡M¯S§O¦bÂåÀø©M±Ð¨|»â°ì¡C