¥À¨Å§ÜÃúŵ ºôµ¸ÁÁ¨¥º]­º

[2015.04.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÃúŵ¦¨¨a¡Aºô¸ôªñ´Á¬y¶Ç¡u¥À¨Å¯à§ÜÃúŵ¡v¡A¦ý¬ì¬ã¾÷ºc¬Q¤Ñ¤½¥¬¡u3¤ë¥÷°°¬ì¾Ç¬y¨¥º]¡v¡A¦Y¥À¨Å§ÜÃúŵ¦W¦C«e­T¡A¨ä«áÁÙ¦³¡u«ü¥Ò½Ý½u§PÂ_°·±d¡v¡B¡u´³ÂI­»¿¼¦Y¤F·|¥Í¯f¡vµ¥¡C

¬y¨¥¤@¡G¦Y¥À¨Å¯à§ÜÃúŵ¡H

¥Á¶¡§Üŵªº¤èªk¦b³Ìªñ¤@ª½·s©ÛÀW¥X¡A¡m¹ï§ÜÃúŵ§AÀ³¸Ó¦Yªº¤EºØ­¹ª«¡n¡B¡m³o¨Ç´Óª«¥i¥H¨¾Ãúŵ¡n¡B¡m¿ï¦n©Ð¤l§ÜÃúŵ¡n¡K¡K¦U¦æ¦U·~³£¦b·Q¤è³]ªk©MÃúŵ§è¤WÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¥À¨Å¤]¯à§ÜÃúŵ¡C

½T¤Áªº»¡¡A¥À¨Å¥¨¾½²Ó­M¦b¨Å¸¢§½³¡¹ï©è§Ü¨Å¸¢ª¢¡B«O«ù¥À¨Å²M¼ä¤Î¹ï¨Å¸¢¸~½FªººÊµø¦³¤@©wªº­«­n§@¥Î¡A¤]¥i¥H¼W±j·s¥Í¨à¤ÎÀ¦¨à§Ü·P¬Vªº¯à¤O¡C¦ý¶i¤JÀ¦¨à­G¸z¹D«áÃø§K³Q­G»Ä¯}Ãa¤À¸Ñ¡A¯à§_Ä~Äò«O«ù¬¡©Ê¡Bµo´§¥\¯à¡AÁÙ¬O¾Ç¬ÉÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A·Q­nÅýÀ¦¨à±q¥À¨Å¤¤Àò±o¤j¶q¬¡©Êªº¥¨¾½²Ó­M¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó¼W±j¦Û¨­ªº§K¬Ì¤O¡A¥\®Ä¬Û·í¦³­­¡C

¥¨¾½²Ó­M¯u¯à¹ï§ÜÃúŵ¶Ü¡H©Ò¥H¡A³æ±q²Ä¤@¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥¨¾½²Ó­M¨Ã¤£¯à»¡¬Opm2.5ªº²×·¥¹ï¤â¡C¬JµM¥¨¾½²Ó­M¨Ã«Dpm2.5ªº²×·¥¹ï¤â¡A¥À¨Å¤¤ªº¥¨¾½²Ó­M¹ï©óÀ¦¨à§Ü·P¬Vªº§@¥Î¤]¬Û·í¦³­­¡A¦Ó¥B¡A±H§Æ±æ©ó³q¹L§l¦¬¥ÀÅ骺¥¨¾½²Ó­M¨Ó¹ï§Üpm2.5¡A«h§ó¬O¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¡A¥À¨Å§ÜÃúŵªº·QªkÁöµM¬ü¦n¡A¦ý¨Ã¤£¬ì¾Ç¡C

¬y¨¥¤G¡G¾a¬~¾v¤ô¯à¨¾²æ¾v¡H

ÀHþÓ¦¨ÀsªºDuang¬y¶Çºô¸ô¡A´¿¸g¡u¨k¯«¡v§õ¨ÈÄPªº¨r³»³Qºô¤Í­Ì¥¶¤F¥X¨Ó¡A¥xÆW´CÅé«H¤f¶}ªeªº¡u¤j³°¨k©Ê¨rÀY­±¿n¬Û¥[¦û¥_¨Ê¥|¤À¤§¤@¡vµ¥¤Þ°_¤F¨k¤Hªº®£·W¡C¦UÃþ¯àÅý§AÀY¾vDuang°_¨Óªº¬~¾v¤ô¡AµL½×¬O¨¾²æÁÙ¬O¥Í¾v³£¹M§Gºô¸ô¡A¥¦­Ì¯uªººÞ¥Î»ò¡H

¹ï©ó¬~¾v¤ô¨Ó»¡¡A¥¦ªº§@¥Î¥D­n¬OÅ@²zÀY¾v¡A°®©Ê¡Bªo©Ê©M¤¤©Êªº¾v½è¾A¥Îªº¬~¾v¤ô¤]¤£¦P¡C¦pªG¬~¾v¤ô¨Ï¥Î¤£·í¡A¤£¶È¤£¯à¾i¾v¡A¦Ó¥BÁÙ·|¾É­PÂ_¾v¡BÀY¾v²æ¸¨µ¥¡C¬~¾v¤ô¨Ã¤£ÄÝ©óÂåÃIJ£«~¡A·Q­n¥Í¾v¡A«h¥²¶·¨Ì¾aÂå¾Ç¤â¬q¡C¶È¶È¨Ì¾a¬~¾v¤ô©Ò»¡ªº¥Í¾v¥\¯à¡A«ÜÃø¦³©_Âݵo¥Í¡C

¬y¨¥¤T¡G«ü¥Ò½Ý½u¬O°·±d´¸«Bªí¡H

¦³¤H»¡¡A«ü¥Ò¤Wªº½Ý½u¥Nªí¤@­Ó¤HÅé½èªº¦nÃa¡A¦pªGÅé¤O³z¤ä¡Aºë¯«ªø´Á¯h³Òªº¸Ü¡A½Ý½u´N·|·U¨Ó·U¦h¡C¦~»´¤H«ü¥Ò¦pªG¤w¸g¦³½Ý½uªº¸Ü¡A´N»¡©ú©I§l¨t²Î©M¯«¸g¨t²Î¦³À£¤O¡CªG¯u¦p¦¹¡H

«ü¥Òªº½Ý¯¾¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¦ý³Ì¬°±`¨£ªº­ì¦]¬O¦ÑÄ֤ơA¤H­Ì·|ÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦]¬°«ü¥Ò·U¨Ó·UµL¤O¯d¦í¤ô¤À¤F¡A«ü¥Òªº½Ý½u¼W¥[¡A´N¹³½K¯¾¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥¦ªºªí²{§Î¦¡»P°·±dµLÃö¡C¦pªG¤j®a¯uªº¥h¼Æ«ü¥Ò¤Wªº½Ý½u¡A¤]³\³£¬Oºë¯«°I®z¡C

¬y¨¥¥|¡G¦Y´³ÂI­»¿¼·|¥Í¯f¡H

¦Ü©ó¡u´³ÂI­»¿¼¦Y¤F·|¥Í¯f¡vªº¶Ç»D¡A³ø§i«ü¡A­»¿¼¤Wªº¶Â´³¨Ó¦Û´Óª«¬´¯j¯f¡A¦ý¬O¬´¯j¯f»P¬´¯j¯f¬r¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¦¹¤H¦Y¤F¶Â´³­»¿¼¨Ã¤£·|¬V¯f¡C

¹³¨ä¥L´Óª«¤@¼Ë¡A­»¿¼¤]·|®`¯f¡C¤ñ¦p¶À¸­¯f¡B¬´¯j¯f¡B¶Â¬P¯f¡BªáÁª°¨¡BµõªG¯fµ¥µ¥¡C¦Ó¨ä¤¤¡A±w¤F¬´¯j¯f·|Åý­»¿¼§e²{¥X¶Â´³¼xª¬¡C¬´¯j¯f¬O¥Ñ­»¿¼¨ë½LÌUµß¤Þ°_ªº¡AÄÝ©ó¯uµß©Êªº¯f®`¡C³oºØ¯f¯g¥u¦³¦b­»¿¼¦¨¼ô®É¤~·|Åã²{¥X¨Ó¡C¦]¦¹¦¨¼ô«á¡A³Q«I¬Vªº­»¿¼ªG¹êªG¬`©Mªí¥Ö¤W·|¥X²{¤@­Ó­Ó½Å¦âªº¶ê§Î´³ÂI¡Aº¥º¥ÂX¤j­±¿n¨Ã¥B³sµ²°_¨Ó¦¨¬°¤j¶ô´³ÂI¡C¨â¤T¤Ñ¥H«á¾ã­ÓªG¹ê´NÅܶ¬ƦܻGÄê¡C¬´¯jµß¥u¬O«I®`­»¿¼¡A¹ï¤H³y¤£¦¨¤°»ò¼vÅT¡C¦óªp¡A¨Ï­»¿¼µo¶Âªº¬´¯jµß»P¬´¯j¯f¬r¨S¤°»òÃö«Y¡A·íµMµLªk¨Ï¤H­P¯f¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡u¤k¯«¡vª§·í¡u°]¤k­¦¡v
4¤ë1¤é¡A¥Ñ¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç·|­p¾Ç°|¹Î©eÁ|¿ìªº²Ä¥|©¡°]·|´N·~¤å¤Æ¸`¤§ªZº~°ª®Õ¾³õ§»ö¤jÁɺ[®Õ¶é¡u°]¤k­¦¡v¿ï©ÞÁɨMÁɦb¸Ó®ÕÃÀÅ餤¤ßÁ|¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­ºµ½³¯¥ú¼Ð¦B±í§@°²¨Æ¥ó©~µM¤Þ¨Ó¤F¼Ò¥éªÌ¡I³o¦W21·³ªº±R«ôªÌ¦b¦B¤ô¤¤°í«ù¤£¨ì4¤ÀÄÁ§Y¥X²{¤F©ü³Ö²{¶H¡AÀH«á°ª¿N¤@©P¡A¹®­Æ«O©R¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¤@¦W¥À¿Ë¦]¬°®³¨«¤l¤kªºÀ£·³¿ú¡A³Q11·³ªº¤k¨à¤Î¤@¹ï10·³ªºÂù­M­L¨à¤l§i¤Wªk°|¡A¼Ö²M¥«¤H¥Áªk°|§P¨M¡A¥À¿Ë»Ý³s¥»±a§Q§â¿úÁÙµ¹«Ä... ¸Ô±¡
°]ªø¡G¤J¨È§ë¦æ¹³¶RªÑ ³»¦hÅÜÀð¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°]¬F³¡ªø±i²±©M¡]¹Ï¡^1¤é¿Ë¤W¤õ½u¡A¦b¡u¦æ¬F°|¶}³Á°Õ¡v¤W¦^µªºô¤Í´£¥Xªº¦³Ãö°Ñ¥[¨È§ë¦æ¬ÛÃö°ÝÃD¡A¹ï©ó°Ñ¥[¨È§ë¦æªº­·ÀI©M¦n³B¡A±i²±... ¸Ô±¡
¤j³°°ê¥x¿ì1¤éªí¥Ü¡A¡uÅwªï¥xÆW¥H¾A·í¦W¸q°Ñ»P¡v¨È§ë¦æ¡C¼ô±x¨È§ë¦æÄw«Ø¹Lµ{ªº¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºa»{¬°¡A¦pªG±Ä¨È¬w¶}µo»È¦æ¼Ò¦¡¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992