¨k´M©d16¦~ ©d«d¾v¬°¥§¨DÂ÷±B

[2015.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬ÙÃy¦{¥«±Ô¥Ã¿¤ªk®xªñ¤é¼f²z¤@©v¯S®íªºÂ÷±B®×¡A¤@¦W¨k¤l¤Î¥§©hªºÂ÷±B®×¥ó¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·¨©m¨k¤l»P»¯©m¤k¤l1994¦~µ²±B¡A¬O¨â¤Hªº²Ä¤G¦¸±B«Ã¡C±B«á¡A·¨¨kµo²{»¯¤£¯à¥Í¨|¡A¥|³B¨DÂå¥ç¨S¿ìªk¡A¤G¤H¤Q¤À­W´o¡A·¨Ä±±o¡A¬JµM¤G¤H¤£¯à¥Í«Ä¤l¡A§Æ±æ»¯¦n¦n¹ï«Ý¦Û¤v»P«e©d©Ò¥Íªº¨à¤l¡C¤£¹L¡A»¯©M·¨ªº¨à¤lµLªk¿Ä¬¢¬Û³B¡A¤G¤Hªº¤£©MÃö«Y¡A¥[¼@¤F¤Ò©d¶¡¥Ù¬Þ¡C

1998¦~¡A»¯¦b»P·¨ª§§n«á´NÂ÷®a¥X¨«¡A·Q¨ì»P²{¥ô¤V¤ÒÃö«Y¤£¦n¡A¤S·Q°_¦]µsÅѸo¤Jº»ªº«e¤Ò¡A»¯Ä±±o¦Û¤vªº¤@¥Í¹L±o«Ü­W¡B¤£¶¶§Q¡A¦oı±o¡A¥i¯à¬O¦Û¤vµ½¨Æ°µ±o¤£°÷¦h¡A©Ò¥H¦b2000¦~¡A¦o¬Ô¨Ì¦òªù¡A«d¾v¬°¥§¡A»·Â÷¹Ð¥@ÅùÂZ¡A10¦h¦~¨Ó¡A»¯¤k¨C¤Ñ¥´±½ÁI°|¡B¦YÂN©À¦ò¡A¦oı±oªø¦ñ«C¿O¥j¦ò¡A¤~¬O¦Û¤v³Ì¦nªºÂk±J¡C

·¨¨kªí¥Ü¡A¤Q¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½¥|³B¥´Å¥©d¤lªº¤U¸¨¡AµM¦Ó©d¤l©l²×ªHµL­µ°T¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¦A±B¡A¤@ª½¦bµ¥©d¤l¦^®a¡C¥h¦~¡A·¨Å¥¶m¿Ë»¡¡A©d¤l¦n¹³¨S¦³Â÷¶}¹L±Ô¥Ã¡A¦b±Ô¥Ã¤@®y²`¤sªº¼qùØ·í¥§©h¡A·¨Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¾_Åå¸U¤À¡A°Ê¨­¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C¨S·Q¨ì¦x¼q¤ºªº¨º­Ó¤H¡A¯uªº¬O16¦~¨S¨£ªº©d¤l¡C¤£¹L¡A¤[§O­«³{ªº¨â¤H¨Ã¥¼¦p·Q¹³¯ë·P°Ê¡A¤G¤H¨£­±«á¡A»¯´£¥XÂ÷±B¡C

·¨¤Q¤À®ð¼«¡A»{¬°»¯Â÷®a¥X¨«16¦~¡A¥Lªá¶O«Ü¦h°]¤O©Mºë¤O·j´M·¨¡A¬G¤£§Æ±æÂ÷±B¡A¦ý¦pªG»¯°í«ùÂ÷±B¡A´N­n½ßÀv¦Û¤vªº·l¥¢¡C±Ô¥Ã¿¤ªk°|¼f²z«á»{¬°¡A­ì¡B³Q§iÂù¤è¿ì²z¤Fµ²±Bµù¥U¡A¨ä¤Ò©dÃö«Y¨üªk«ß«OÅ@¡C­ì¡B³Q§i¤§¶¡¦]©Ê®æ¤£¦X¡A¼vÅT¤Ò©d·P±¡¡A­P¨Ï¤Ò©d·P±¡²£¥Í¤@©wµõ²ª¡C

ªk°|ªí¥Ü¡A1998¦~9¤ë­ì§iÂ÷®a¥X¨««á¡AÂù¤è¶}©l¤À©~¥Í¬¡¡AÂù¤èªº¤À©~®É¶¡¤w¶W¹L2¦~¡A²{­ì§i¤w¬Ô¨Ì¦òªù¡A¤Ò©dÃö«YµL§ïµ½¥i¯à¡A¤Ò©d·P±¡¤w¹ý©³¯}µõ¡A¬G­ã³\»¯ªºÂ÷±B­n¨D¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´­¦{¹Ó¶é³]¡u»¡§a¡v  ¹ï¬G¤H¶D«ä©À
¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú¸`«e¦¿Ä¬´­¦{¦U¤j¹Ó¶éªï¨Ó²½«ô°ª®p¡A¤å©ú²½±½¤w¦¨·s­·¡A´­¦{­T¤s¤½¹Ó³]¡u»¡§a¡v¡AÅý«e¨Ó²½±½ªº¤H¹ïþÓÃèÀY¡A»P¤w¬G¿Ë¤H»¡¤ßùظܡA¥Hªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¦XªÎªº¾G±C±C¦b«OÀI¤½¥q·~°È­û¤p³\ªºÀµ¨D¤U¡A1¦~¦h®É¶¡¶R¤F10¥÷«OÀI¡Aªá¤F40¦h¸U¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C¡u¤@¶}©l»¡3¦~´Á¡B5¦~´Á¡C... ¸Ô±¡
Å¢¤¤¬ü¤k Åܨ­¡u¤Õ³¶¡v
¤@³õ¥H¡u¤Õ³¶¡v¬°¥DÃDªº¤HÅéÃÀ³N¡u®É¸Ë¡v¨qªñ¤é¦b¦¿Ä¬´­¦{¤@¥¨«¬³¾Å¢¤ºÁ|¦æ¡C¨â¦W¤k¼Ò¯S¨àÁyÀ¹±m¦âªº¦Ð¤ò­±¨ã¡A¤U¨­¬ïµÛ¸È¸Ë¡A¤W¨­¨ª»r¡CÃÀ³N®a¥Îµeµ§... ¸Ô±¡
¡u¹Ð«Ê¡v´°·×²ö°ª¸]
¦ì©ó¥ÌµÂ¬Ùªº´°·×²ö°ª¸]¬Q¤é¦]¨F¹Ð¤Ñ®ð¼È°±¹ï¥~¶}©ñ¡A²ö°ª¸]¼Æ¦r®i¥Ü¤¤¤ß·Ó±`¹B¦æ¡C³o¬O²ö°ª¸]¤µ¦~­º¦¸¦]·¥ºÝ¤Ñ®ðÃö³¬¡C¾Ú´°·×¬ã¨s°|²ö°ª¸]¶}©ñºÞ²z©e... ¸Ô±¡
­^°ê¾÷¾¹¤H®õ©Z«G¬Û²`¦`
3¤ë31¤é¡A¨Ó¦Û­^°êªº¤j«¬ªíºt¾÷¾¹¤H®õ©Z¡]Titan¡^«G¬Û²Ä16©¡²`¦`°ê»Ú¾÷±ñ»s³y¤u·~®iÄý·|¡A¦b²{³õ»P¤H­Ì¥Î¤¤¤å¥æ¬y¤¬°Ê¡A¨ü¨ìÆ[²³Åwªï¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992