±iºa¶¶¡G¤ð¶·©Ó¿Õ§ï´¶¿ï¿ìªk
±ç®a³Ç¡GÃø¥O´ä¤H±µ¨ü¡u³U¦í¥ý¡v

[2015.03.30] µoªí
¡u¬ö©À­»´ä°ò¥»ªk¹{¥¬25©P¦~®y½Í·|¡v¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô©Pªi¡]¥¿¤¤¥¡¥ª°_4¤H¡^¡B²MµØ¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø¤ý®¶¥Á¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|¡B¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¡A¥H¤Î¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¶ÀÄõµoµ¥³£¦³¥X®u¡A²³¤H½Í¤Î°ò¥»ªk¦b´ä¸¨¹ê±¡úG¡A³¡¤À¤H§åµû´ä¤H¹ï°ò¥»ªk»{ÃѤ£¨¬¡C¤¤¥¡»â¾É¤H¨ÃµL¥X®u®y½Í·|¡C¡]·sµØªÀ¡^
´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô©Pªi¡]¥ª°_¡^¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¤ý®¶¥Á¡B·|ªø³¯¦õ¬|¡A¥H¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q¦b¥_¨Ê¥X®u°ò¥»ªk25©P¦~®y½Í·|¡C
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥D¬£½èºÃ´¶¿ï¡u³U¦í¥ý¡vµ¥¦P¡u³U¤@¥@¡v¡A¦³¤H­n¨D¤¤¥¡§@¨ãÅé©Ó¿Õªí©ú´¶¿ï«á¤´¥i§ïµ½¿ïÁ|¨î«×¡A¦ý¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q¤é¦b¥_¨Êªí©ú¤ð¶·¬°¦¹©Ó¿Õ¡A¦]¬°¥ô¦óªk¨Ò³£¥i­×§ï¡A¤S»¡¦Û¤v¹ï¬F§ï³q¹L·P¨ì¼ÖÆ[¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç§åµû¡A±iºa¶¶ªº»¡ªkÃø¥H¥O´ä¤H±µ¨ü¬F§ï¡u³U¦í¥ý¡v¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A±iºa¶¶ªº»¡ªk¤w¤Ï¬M¤¤¥¡ºA«×¡A¤£·|©Ó¿Õ¦ó®É¡B¦p¦ó¦A­×§ï¬F¨î¡C

ªx¥Á¡u¶º²°·|¡v¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³ÇºÙ¡A¬Ý¤£¨ì±iºa¶¶¨¥½×¦³¥ô¦ó°ò¦¡A¥L¦³«H¤ßªx¥Á¥D¬£·|§_¨M¨ü¨î©ó¤H¤j8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë­«¥Ó¡A¦b8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è¤£¬O¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¤£¦s¦b¡uÀu¤Æ¡vªÅ¶¡¡A¥Á¥DÄÒ¤£·|¤ä«ù¡C

±i¡Gªk¨Ò¬Ò¥i§ï ¬F§ï³q¹L¼ÖÆ[

¥Ñ°ê°È°|´ä¿D¿ì¥DºÞªº¡u¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|¡v¡AÁp¦P¡u´ä¿D°ò¥»ªk¬ã¨s·|¡v¡A¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡u¬ö©À­»´ä°ò¥»ªk¹{¥¬25©P¦~®y½Í·|¡v¡A½Í¤Î¤@°ê¨â¨î¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¦b´ä¸¨¹ê±¡úG¡C¹ï©ó¬F§ï°ÝÃD¡A¨­­Ý°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôªº±iºa¶¶·|«á±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡Aªk¨Ò³£¥i¥H­×§ï¡A¤£»Ý­n¦A§@©Ó¿Õªí©ú±N¨Ó¥i¥H­×§ï¡A¦Ó¤µ¦¸¬F§ï§_¨M«á¡A«h«ö·Ó²{®É¤èªk²£¥Í2017¦~ªº¯S­º¡A2017¦~«á¥i¦A±Ò°Ê¤­³¡¦±¡C

³Q°Ý¨ì§_¨M«á¬O§_»Ý«ö8¡D31¨M©w¦A°Q½×¬F§ï¡A±iºa¶¶»¡²{®É2017¦~³o¤@Ãö¤´¥¼¹L¡A¤é«á¤~¦A½Í´¶¿ï¤è®×¦³§_­×§ïªÅ¶¡¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡Ãø¦ô§Î¶Õ ¤£¥Nªí¡u³U¤@¥@¡v

¼B¥ü¨Î±µ¨ü¬d¸ß®É»¡¡A¦³¤H­n¨D¤¤¥¡¬F©²´N¥¼¨Ó¬F¨î§@¥X¨ãÅé©Ó¿Õ¡A¦p2017¦~«á¦ó®É¯à¦A§ï¡B¥i¥H¦p¦ó§ï°Êµ¥¡A¦ý«ü±q¥_¨Ê¨¤«×¬O¤£·|¦P·N¡C¥L«ü¥_¨ÊÃøµû¦ô¤µ«áªº¬Fªv¤ÎªÀ·|ª¬úG¡A¦p²{¦bÁ¿¹ê¦ó®É¯à¦A±Ò°Ê¡A¥u·|¥O¨ìª§½×«ùÄò¤U¥h¡A¤S«ü¤¤¥¡¦b2007¦~µªÀ³­»´ä2017¦~¦³´¶¿ï¡A·í®É¤]¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ·|¦³¦û¤¤¡B­Ò´ä¿Wµ¥¬¡°Ê¡A«ü·í¦~¤¤¥¡¤w¬O¿ù¦ô§Î¶Õ¡A©Ò¥H²{¦b§ó¤£·|¬°¥¼¨Ó¬F¨î§@¥X©Ó¿Õ¡C

¤£¹L¡A¼B¥ü¨ÎºÙ¥_¨Ê¤]±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤H¤j8¡D31¨M©w¬O¥Ã»·¤£¯à§ï¡A¦Ó°ò¥»ªk±ø¤å¤w¦C©ú¬F¨î¥i«ö­»´ä¹ê»Ú±¡úG§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤¤¥¡¤£ªÖ¨ãÅé©Ó¿Õ¤£¥Nªí±µ¨ü¬F§ï«K­n¡u³U¤@¥@¡v¡C

¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¶ÀÄõµo±j½Õ¡u´¶¿ïµL¥L®|¡A°ß¦³¨Ì°êªk¡v¡A¤S´£¥X­n°ª«×ĵ±§¹H¤Ï¾Ë¨îªº¡uÃ㾤½§ë¡v¡B¡u¥þ¥Á§ë²¼¡v¡C¶ÀÄõµo¦b·|¤WºÙ¡A¡u­»´äÁ`¦³¤@¨Çºzµø°ò¥»ªk¡B¯}Ãa­»´äªkªvªºÂø­µ©M¦æ®|¡v¡A§åµû¦³¤H·¥¤O¥D±i¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡B¡u¤T­y´£¦W¡v¡A¤Sµo°_¦û¤¤¹Hªk¦æ°Ê¡A¬D¾Ô¤¤¥¡Åv«Â¡C¥L¤S«ü¦h­Ó¥Á½Õµ²ªG³£Åã¥Ü·U¨Ó·U¦h¥«¥Á¤ä«ù¸¨¹ê´¶¿ï¡A»{¬°¬O¡u¤j¶Õ©ÒÁÍ¡B¤H¤ß©Ò¦V¡v¡C

§_»{ºÙ­n¡u§ß«ù¡vÃÓ´f¯]¬ß¨ÈµøDBC°·±dµo®i

¥t¥~¡A´ä¥x¬Q¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A´ä°Ï¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]¬Q¥X®u°ò¥»ªk®y½Í·|®É¡A´£¨ìÀ³§ß«ù¨Èµø©MDBC¼Æ½X¹q¥x¡A¤S«ü¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¤Î¡m°Ó³ø¡n¬O¤¤¥¡³ï¦Þ¡A»{¬°¦³»Ý­n¼W¥[¨äŪªÌ¸s¡AÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤¤¥¡¥ß³õ¡CÃÓ´f¯]¨ä«á±µ¨ü³X°Ý®É©Ó»{´£¤Î¨Èµø¤ÎDBC¡A§Æ±æ¥L­Ì°·±dµo®i¡A¦ý§_»{«ü­n¡u§ß«ù¡v¡A¦o»¡¨ä»¡¸Ü¨Ã¤£¬O­n¤¤¥¡§@¥ô¦óÁ|°Ê¡A¥u¬O¤ÀªR­»´ä±¡úG¡A»{¬°­»´ä»Ý­n¤£¦PÁn­µ©M¯à¶q¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥Í¦º®É³t  ­¼«È§á›Ñ±Ï²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤Wºt¹q¼v¡m¥Í¦º®É³t¡n²{¹êª©ÅåÀI¨®º×¡C¤@½ø¸üþÓ¬ù10¤Hªº¶ê¥È¾Ç°|±µ»é¤p¤Ú¡A¬Q±á°±ªy¦b¾Ç°|ªñ¤J¤fªº±×¸ô¤W«È®É¡A¥q¾÷ºÃ©¹¦p´Z®É¥¼©Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¶ê¥È¾Ç°|ªº±µ»é¤p¤Ú¹J¤WÅåÀI¨®º×¡A­¼«È³¯¥ý¥Í§á›Ñ±Ï¨®±Ï¤H¡A¦³¦P¨®­¼«È§Î®e³¯¥ý¥Í¬O¡u±Ï¤H­^¶¯¡v¡A¦ý¥ç¦³ºô¥Á»{¬°¨Æ¥ó¦p­«ºt«áªGÃø®Æ... ¸Ô±¡
«Oµo·Ï¤T¤å³½¬h  ºÃ¬Vµß¶W¥«¤U¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A±µÀò¿Dªù·í§½³qª¾¤j©÷¦æºX¤U¡u«Oµo­¹«~¦³­­¤½¥q¡v±q®¿«Â¶i¤f¡B¦b´ä¥[¤uªº·Ï¤T¤å³½¬hªº«ü©w§å¦¸¡A¨ü§õ´µ¯Sµß¦Ã¬V¡C¤¤... ¸Ô±¡
4·³¥§¸Çµ£¼Z¼Ó­«¶Ë  ¥À³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ӪL¥ßªºªo³Â¦a¡A¬Q¤éµo¥Í7­Ó¤ë¤º²Ä¤G©v¥§ªyº¸¸Ç¨àµ£¼Z¼Ó·N¥~¡C4·³¨kµ£±q­ð¥|¼Ó®a¤¤¼Z¤U­«³Ð¡A¨ä¥À¯A¶û²¨©¿·ÓÅU¨àµ£³Q®·¡C®ø®§ºÙ¡A·í... ¸Ô±¡
ĵ¬ã»`ÃÒ¤p¶¤Äá¿ý¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«áĵ¤è¤º³¡ÀË°Q¡A¬ã¨s¥¼¨Ó³B²z¤j«¬¹C¦æ¶°·|¬¡°Êªºµ¦²¤¡B¦æ°Ê¼Ò¦¡¤Î¬ÛÃö³]³Æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¶¤¤º³¡¥¿¬ã¨s¦bÁ`°Ïªº¼h­±¡A³]¥ßÃÒ¾Ú»`¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992