¡u¬O¯Ý´N­n¾B¡v«äºû­n¤£±o

[2015.03.28] µoªí
¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡n¼@¤¤¤H¡A¡u¯Ý²r¡v³ô¤ñ¡mº¡«°ºÉ±a¶Àª÷¥Ò¡n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬Y´CÅé«ü¥¡µø¸`¥Ø¤¤°Ñ¥[´åªa°V½mªº12¦W¬ü¤k¿ï¤â³£¬ïµÛ¤ñ°í¥§¡AÅS¯Ý¤Ø«×¤ñ¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡nÁÙ¤j¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡m¥_¨Ê±á³ø¡n27¤éµoªí¸p¦W½²½÷ªºµû½×¡A´N¬Y´CÅé«ü¥¡µø¸`¥Ø¤¤°Ñ¥[´åªa°V½mªº12¦W¬ü¤k¿ï¤â³£¬ïµÛ¤ñ°í¥§¡AÅS¯Ý¤Ø«×¤ñ¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡nÁÙ¤jªº§åµû¡A«ü¥X¡u¬O¯Ý´N­n¾B¡v«äºû­n¤£±o¡C¤å³¹¦p¤U¡R

¬O¯Ý´N­n¾B ¥¼§K¤Ó»ø¤Æ

¡u¾B¯Ý¡v¤£¬O¥Øªº¡A¤Ï¹ï§C«U¤~¬O¥Øªº¡C©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A¥H¬°¬O¯Ý´N­n¾B¡A¬Æ¦Ü³s¤£¬ÛÃöªºÅé¨|¹B°Ê¤]¨ü®è³s¡A«h¥¼§K¤Ó»ø¤Æ¡C

¡u³o³£¯à¼½¡A¬°Ô£­n°ÅªZ´A®Q¡v¡Aªñ¤é¡A¬Y´CÅé«ü¥¡µø¡mÅé¨|¤H¶¡¡n¸`¥Ø¤¤°Ñ¥[´åªa°V½mªº12¦W¬ü¤k¿ï¤â³£¬ïµÛ¤ñ°í¥§¡AÅS¯Ý¤Ø«×¤ñ¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡nÁÙ¤j¡A¨Ã¦h¦¸¤Þ¥Î¡uºô¤Í¡v§_©w©Êªº¿E¯Pµû½×¡A¦p¡u¬°¤F¦¬µø²v¡A¤£­n¸`¾Þ¡vµ¥¡A»áµ¹ÅªªÌ³o¼Ëªº·Pı¡G¾B¯Ý³o¨Æ¡A­ì¨Ó¬O¦{©x¥i¥H©ñ¤õ¡A¦Ê©m¤£¯àÂI¿O¡C

¹ï¡u¾B¯Ý¡v¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥i¥H°Q½×¡A¦ý¤Wºõ¤W½u¡A¤£±¤±Ä¨ú¡u¤@¤M¤Á¡vªº«äºû¤è¦¡¡A¨º´N¨«¨ì¤F¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡C

Åé¨|¹B°Ê¤åÃÀºt¥X «D¤@¦^¨Æ

Åé¨|¹B°Ê©M¤åÃÀºt¥X¡A¨Ã«D¤@¦^¨Æ¡CÄv§Þ¹B°Ê­nº¡¨¬§ó§Ö¡B§ó°ª©M§ó±jªº¥Øªº¡A¥Ñ¦¹±a¨Ó¹B°ÊªA¸Ëªº±M·~¤Æ¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤Fª§«a­x¡A¦Ó«D§l¤Þ²´²y¡C

¤åÃÀºt¥X«h¤£¦P¡A¦n§@«~¥i¥Hµ¹¤H¥H¬üªº¨É¨ü¡AÃa§@«~«h±`±`¥Î¬D³r¡B¤Ä¤Þµ¥¤è¦¡¡A¿EÀú¤Hªº¼¤±æ¡A¥H¥NÀv¨ä¼f¬ü«~½è¤£¨¬¡C

¥H¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡n¬°¨Ò¡A¥´þÓ¾ú¥vÃD§÷ªººX¸¹¡A«o§¹¥þµLµø¥v¹ê¡A¦b²Ó¸`¤W¾x¥X¤Ó¦h¯º¸Ü¡A´X¥GµL¤@¬O³B¡A«o°¾¦b¡u»r¯Ý¡v¤W¸¹ºÙ­n¡u´L­«¾ú¥v¡v¡C¤£§_»{¡A·í®É½T¦³¤@ºØ¡u³R¸Ë¡v¡AÁïU»â¡A¬°¥_´Â¿ò¦s¡A¦ý¥u¦b¨p¤U³õ¦X¬ï¥Î¡A·í®É¤k¤l»P¨k¤l¥æ©¹¡A»Ý¦³¡u¾­Â÷¡v¾B½ª¡A¤@¯ëÁÙ­n¹j¥H»Ù¹õ¡CªZ«h¤Ñ·í¬Ó¦Z®É¡A´¿±À¥X¾ãµÂ¤k©Ê¥X¦æ¸Ëªº±Õ¥O¡A¦pªG¦o¦Û¤vµÛ¸Ë¤£ÄYÂÔ¡A°Z«D¦Û§å¦Õ¥ú¡H

ªZ«h¤Ñ·í¬Ó¦Z®É¡AªA¸Ë²¬ù¡A­ð°ª©v´¿¬°¦¹¤U±Õ¡A³oºØ¥v¹ê¡A»s§@ªÌ­Ì¦V¨ÓµLµø¡A¦Ó¼ÉÅS¦Ù½§ªº¡u¥v¹ê¡v¡A«hµ´¤£¿ù¹L¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥L­Ì¯u¥¿·P¿³½ìªº¬O¤°»ò¡A¹ï³o¼ËªºÀÝ«U¤§§@¡A·íµMÀ³ÄY¥[³B²z¡C

¤Ï¹ï§C«U¤~¬O¥Øªº

¡u¾B¯Ý¡v¤£¬O¥Øªº¡A¤Ï¹ï§C«U¤~¬O¥Øªº¡C©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A¥H¬°¬O¯Ý´N­n¾B¡A¬Æ¦Ü³s¤£¬ÛÃöªºÅé¨|¹B°Ê¤]¨ü®è³s¡A«h¥¼§K¤Ó»ø¤Æ¡AÃø¹D»¡¤µ«á¤k¤l´åªa¡B¸õ¤ô¡B°·¬ü¬Æ¦ÜÁ|­«¸`¥Ø¡A³£¤£¯à¼½¤F¡H¤@¼½´N¬O¡u¬°¤F¦¬µø²v¡A¤£­n¸`¾Þ¡v¡H¦p¦¹±Àºt¤U¥h¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O¤S­n¦^¨ì¸T§ÒªÀ·|¤¤¡C

Åv¤O¹ïªÀ·|¤z¹w¹L¦h¹L²`

´£­Ò¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¡A¤Ï¹ï¡u¤@¤M¤Á¡v¡A³o¬O°µ¦n¤@¤Á¤u§@ªº«e´£¡C¥i¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A»ø¤Æ¡B§bªO¡B·MÄøªºªF¦è¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÅý¤H¬Jı±o¯î­ð¥i¯º¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¦b©ó¦³®ÉÅv¤O¹ïªÀ·|¤z¹w¹L¦h¹L²`¡A«Ü¦h¥»¥i¥H¦Û¦æ½Õ¸Õ¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A¤]³Q¨ä¥N³Ò¡C

¦pªG»¡³oºØÃbÂ_«Ø¥ß¦b²`¤J½Õ¬d¡B¤½¥¿©ú´¼ªº°ò¦¤W¡A¤j®a¤]µL«è¨¥¡A¥i¦³¨Ç­t³d¤H°ª°ª¦b¤W¡A§¤¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A¾a¤@ÂI§Û¨Óªº¼Æ¾Ú¡A«K¾ÌªÅ³]·Q¸Ñ¨M¤è®×¡Aµ²ªG¥L­ÌÁÙºâ¬O¤j±M®a¡C¥L­Ì¤£¿Ô¸ß¥Á·N¡A¤S¤£´±³B²z¦P¼Ë¦³Åv¤Oªº§Oªº¤j±M®a¡A¥u¦n¾a©_©Û¨ú³Ó¡A¥i³o«ç¯à±o¨ì¤j®aªº»{¦P©O¡Hªø¦¹¥H©¹¡A¦ÛµM¬O¹ªÀy¤F¡u¤@¤M¤Á¡v«äºû¡C

µ¹¥@¬É¦Wµe¬ï¤ñ°í¥§¡Aµ¹µÛ¦WÀJ¶ì¾×ÃèÀY¡A¹ï³o¨Ç·Ù­·´ºªº¨Æ¡A§AÁÙ¤£¯à´£·N¨£¡AÃø©Ç·|¦³¤Hı±o¡G¨º¨Çªá¼Ë´åªa¿ï¤â¡A¤]¬ï´ÖµU¥h¤ñÁɺâ¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ»F¬P¡G¤¤Âå¥Oª×¯fÁ`²Î¯à¥´²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªLªQ²K¡]¥~¥æ³¡«D¬w¥q¥qªø¡^¤]·|¤¤Âå¡A¥L§â¨Î¤ì´µ¤@­Ó¤¤Â夶²Ð¨ì¥L¦íªº°ê®aµ¹Á`²Î°µ¤F«O°·Âå¥Í¡A³o­ÓÁ`²Î¹ï¤¤°ê·PÁ·¥¤F¡A­ì¨Ó³£¤£¯à°Ê... ¸Ô±¡
¥x°Ó¼µ²ß ¾Ð¦P¦Y¬µÂæÄÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤W¥«¤½¥q«a±¶¬ì§Þ¡]903¡^¸³¨Æªø¡B¥x°Ó«Å«Ø¥Í¡]¹Ï¡^¡A¦^¾Ð°_1990¦~¥NªìÁÙ¦bºÖ«Ø·í©xªº²ßªñ¥­®É³zÅS¡A·í®É²ßªñ¥­«ÜÀH«K¡A¨ì¥Lªº... ¸Ô±¡
¦W®a½ÍGDP¡G7%±`ºA ¹L¥hÅܺA
¡u¤¤°ê¹L¥h¤£¬O³£¨â¦ì¼Æ¡]GDP¡^°ª¼Wªø¡A¤@¶W¹L9¢H´N³q³f¿±µÈ¡A¶W¹L¨â¦ì¼Æ¼Wªø±q¨Ó³£¬O¹L¼ö¼Wªø¡A²{¦b¨ì7¢H¬O¥¿±`¡A¬O±`ºA¡A¹L¥h¤~¬OÅܺA¡C±q¥@¬É... ¸Ô±¡
©x´C¥¸§ø©x«g¦©¡G§å1¸U§]5000
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¦Ñªê»aÃǤ@°_¥´¡vªº¤º¦a¤Ï»G¹B°Ê¡Aªñ´ÁÂàÁͱN¥´À»¥Ø¼Ð¹ï·Ç¸¹ºÙ¡u»aÃÇ¡vªº°ò¼h³g»G©x­û¡C¤º¦a·sµØªÀ¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµ¥©x´Cªñ¤é³sµo³ø... ¸Ô±¡
¦¿¦è°Êª«¶é ªê«r¦º¹}¾i­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è©y¬K¥«¬K¥x¤½¶é°Êª«¶é©ó¬Q±áµo¥Í¦Ñªê«r¤H¨Æ¥ó¡A¶é¤º¤@¦W¤u§@¤H­û¦º¤`¡C¾Ú±x¨Æµo«e¡A¦ºªÌ»P¥t¥~¤@¦ì¤u§@¤H­û¬°¤@°¦¨ü¶Ë¦Ñªê¼ÅÃÄ¡AµM«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992