¥x¾n¬ü©x­û­º±¾¥~¥æ¨®µP

[2015.02.25] µoªí
¬K¸`¹L«á¡A¥xÆW¾n¬ü©x­ûªº¨®½ø§ó´«·sµP¡C¹Ï¬°¾n¬ü¥Nªí®y¨®Äa±¾·sµP«á¡A°±¾a¦b¥xÆW¾n¬ü¥Nªí³B¤jªù«e¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^
¹Ï¬°¥xÆW¾n¬ü©x­û­ì¦³¨®µP¡A¤U¤è¼Ð©ú¬°¡u¥~°ê¾÷ºc¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬ü°ê°ê°È°|¥~¥æ¨Ï¸`¹Î¿ì¤½«Ç¤½§i¡A¥~¥æ¨®µP¼W¥[·s¦r­º¡uE¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«áªº²Ä¤@­Ó¤W¯Z¤é¡A¥xÆW¾n¬ü¥Nªí³Bªº¨®½ø´«¤W¤F·s¨®µP¡C·s¨®µP¬O¥Ñ¬ü°ê°ê°È°|®Öµo¡A¦rÀY°Ï¬°·s¼WªºEÃþ¡A¼Ë¦¡»P¦U°ê¾n¬ü¥~¥æ©x¬Û¦P¡C³o¬OÂ_¥æ36¦~«á¡A¥xÆW¾n¬ü©x­û­º¦¸±¾¤W¥~¥æ¨®µP¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥~¥æ³¡ªøªL¥Ã¼Öªí¥Ü¡A¾n¬ü¥Nªí³B¨®½ø±¾¤W¥~¥æ¨®µP¡A³o¬O«ö·Ó¥xÆW»P¬ü°êñ¸p¥x¬ü¡u¯SÅv¡B§Kµ|º[ÁŧK¨ó©w¡v¤@¨B¤@¨B¹ê¬I¡A¥]¬A¾n³B¦P¤¯¨­¤ÀÃÒ¡B¾r·Ó¨®µPµ¥¡CªL¥Ã¼Ö»¡¡A³o¥Nªí¥x¬üÃö«Y¨S¦³¥ÍÅÜ¡A¦Ó¬O«ùÄò¦V«e¨«¡A¥[±j¤¬°Ê¡A¥]¬A¸gÀÙ³¡ªø¾H®¶¤¤­è³X¬ü¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|°õ¦æ²z¨Æ­ð­Y¤å(Joseph R. Donovan, Jr.)³X¥x®É»¡¡A¥¼¨ÓÄò±À¥x¬üÃö«Y¡A¥[±jÂùÃä¦b¦U»â°ìªº¦X§@¡C

¥~¥æ¤H¤h»{¬°¡A¥x¬üÃö«Y¸g¹Lªø´Á§V¤O¡A¤@ª½¦b§ïµ½¡B¶i¨B¡A¬ü¤è¤]ÄÀ¥Xµ½·N¡A¹ï©ó¥x¬üÃö«Y¬O¤@¤j¶i®i¡A¤]¬Û·íµ{«×¦a¹ª»R¾n¬ü¥Nªí³B¡C

¬ü°êªº¨®½øµP·Ó¤@¯ë¥Ñ¦U¦{µoµ¹¡A´Ú¦â¦U²§¡C¦ý¬O¦U°ê¾n¬ü¥~¥æ©xªº¨®µP¥Ñ°ê°È°|¡u¥~¥æ¨Ï¸`¹Î¿ì¤½«Ç¡v²Î¤@®Öµo¡A´Ú¦¡¹º¤@¡A³£¬O¬õÂŨâ¦â¡A¤Q¤À¿ô¥Ø¡A»P¦U¦{¨®µPµ´¤£²V²c¡C

¬ü¥~¥æ¨®µP ·N¸q¤£¦P

¥~¥æ¨®µPªº¯S®í¤§³B¥]¬A¡G¨®µP¤U¤èµù°O¡u®ÖµoÅv¤Î©Ò¦³Åv¬°¬ü°ê°ê°È°|©Ò¦³¡v¡F¨®µP¥ª¤W¨¤¦³¬ü°ê°êÀ²¡B¨®µP¥k¤W¨¤¦³OFM¦r¼Ë¡A¬O¡uOffice of Foreign Missions¡vÁY¼g¡A¥Nªí¡u¥~¥æ¨Ï¸`¹Î¿ì¤½«Ç¡v¡C®Öµo¨®µP¤§¨ãÅé¨Æ©y¥Ñ¦¹¤@¿ì¤½«Ç¤UÁÒ¤§¡u¥~¥æ¾÷°Ê¨®½ø¿ì¤½«Ç¡v(Diplomatic Motor Vehicle Office¡A²ºÙDMV)­t³d¡C

¥H©¹¥~¥æ¨®µPªº¦rÀY°Ï¤À¬°D¡BS¡BC¡BAµ¥4Ãþ¡CA¬°¤j¨ÏÀ]ªº¥~¥æ©x¡FS¬°¦b¤j¨ÏÀ]¥ô¾¡B¦ý¤£¦C¦b¥~¥æ©x¦W¿ýªÌ¡FC¬°»â¨ÆÀ]ªº¥~¥æ©x¡FA¬°¬ü¬w°ê®a²Õ´(Á`³¡³]¦bµØ©²)¥~¥æ©x¡C¦p¤µ·s¼WE¦rÀY¡A¥xÆW¾n¬ü¥Nªí³B§YÄݦ¹Ãþ¡C

¬ü°ê°ê°È°|¨S¦³»¡©úE¥Nªí¤°»ò¡A¦ý±ÀÂ_E¬O±M¨Ñ¥xÆW¨Ï¥Î¡CD¡BC¡BA¦rÀYªº¨®µP¤W¦³¡uDIPLOMAT¡v(¥~¥æ©x)¦r¼Ë¡FE¦rÀY»PS¦rÀY¨S¦³³o­Ó¦r¡C

¥xÆW¨®µP¤É¯Å ¦A§i¬ð¯}

¬ü°ê¦b1979¦~»P¥xÆWÂ_¥æ«á¡A¥xÆW¾n¬ü¦UÀ]³Bªº¨®µP§ó´«¬°´¶³q¨®µP¡C¦ý¬O³ìªv¨È¦{»P¥ì§Q¿Õ¦{¦{ij·|¥ý«á¥ßªk¡Aµ¹¤©¥xÆW¦b¨È¯SÄõ¤j¡BªÛ¥[­ô¨â¦aªº¿ì¨Æ³B¯S§O¨®µP¡A¨®µP¤W¼Ð°O¬°¡u¥~°ê¬F©²¡v¡C¬ü°ê°ê°È°|¬°¦¹¤£®®¡A­n¨È¡BªÛ¨â¦aªº¥xÆW¥~¥æ¤H­û¥æÁÙ¡u¥~°ê¬F©²¡v¨®µP¡C´X¸g¥æ¯A¡Aµ²½×¬O¨È¡BªÛ¨â³Bªº¨®µP¤£¨Ï¥Î¡u¥~°ê¬F©²¡v¦r¼Ë¡A¦ý¥i¨Ï¥Î¡uForeign Organization¡v(¥~°ê¾÷ºc©Î¥~°ê²Õ´)¦r¼Ë¡C

¸g«ùÄò±À°Ê¡A¥xÆW¦b¬ü°ê¦U¦aªº¿ì¨Æ³B¨®µP¬ÛÄ~§ó´«¡C¦bµØ©²ªº¥xÆW¾n¬ü¥Nªí³B¤]¦b1999¦~§ó´«¬°¡u¥~°ê¾÷ºc¡v¨®µP¡C¦p¤µ¤S¹L¤F15¦~¡A¦A§i¬ð¯}¡A´£¤É¬°¥~¥æ¨®µP¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~ªZ³®¹A³õ²_³´¡A¿Õù¯f¬r¡]Norovirus¡A´äĶ¿Õ¦p¯f¬r¡^¬K¸`´Á¶¡¤]§ð¤W¹C«È¦p´ªºªü¨½¤s¡C¦Û17¨ì20¤é¡Aªü¨½¤s´ËªL¹C¼Ö°Ï¤ºªº... ¸Ô±¡
ÄdÀË©_½t ¹H³W¯Î¬Û¤¤¶}»@³æĵ·í¤k´B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥x¤¤¥«²Ä¤»Äµ¤À§½Äµ­ûªLªY¼W¤é«eÄdÀË60·³¬x©m¨k¤lÂô¬õ¿O¶}¥X»@³æ¡AªL­ûºA«×©Mµ½¡A·Å·xªøªÌ¡C¬x¨kÁܽЪL­û°£¤i¨ì®aùØ... ¸Ô±¡
¥x¤¤65¦~¦Ñ©± ¤@¤ß¨§°®·²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³65¦~¾ú¥vªº¥x¤¤¦W²£¡u¤@¤ß¨§°®¡v¡A¬K¸`«e§Y¤w·²·~¡A24¤é§ó¦b¼Ö¸sµó¤Î¤½¯q¸ôµ¥¨â®aªù¥«¶K¥X¥X¯²§i¥Ü¡]¹Ï¡^¡A¤@¦ì¤k©Ê­û¤u©Z©Ó¡G¡u¤@... ¸Ô±¡
¸ó°Ï°l¶e³q½r¥Ç ĵ¼ÉÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«Äª¬wĵ¤À§½°»¬d¶¤­ûĵ¡A24¤é¨ì®ç¶é¥«¤K¼w°Ï°l®·ºj¬¶³q½r¥Ç¶À¤ìµo¡A°»¬d¦õªL©÷²±¦bÀ£¨î¶û¥Ç®É¬ðµM©ü³Ö¡A¦P¨Æºò«æ±N¥L°eÂå¡A¤´«Å§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ³¡±`°È¦¸ªø·¨°¶¨j24¤éªí¥Ü¡A±N¦p´Á¦Û©ú¡]26¡^¤é°_®i¶}¤G¶¥¬q­­¤ô¡A¥]¬AªL¤fªO·s¡B®ç¦Ë­]µ¥¦a¥Î¤ô¤j¤á³£±N­­¤ô¡C¦P®É¡A¤é¤ë¼æ¤ô¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992