²ßªñ¥­ª±Âà¡u¤T¨¤ÅÊ¡v

[2015.02.20] µoªí

?±ç°ê¼Ù¡R¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¹³¤@­Óº}«G¤k¥Í¡A¤S¹³¤@­ÓÁï¤Ö©ÎªÌ¥Õ°¨¤ý¤l¡A¬J¤Þ¨Ó¸r¼}²´¥ú¡A¤S¤Þ¨ÓµL±¡¼¤¤õ¡A¤×¨ä¬O¬ü«X¨â°ê¡G¤@­Ó¥s¶ø¤Ú°¨(¥ª)¡A»}­n¡u­«ªð¨È¬w¡v§¹±B¡F¤@­Ó¥s´¶¨Ê(¤¤)¡A©w­n¡u²æ¼Ú¤J¨È¡v¨D´B¡A¤@³õ¥@¬ö¤T°êÅʤިӥþ²yÆf¥Ø¡C¨º»ò²ßªñ¥­(¥k)¤ßÄݽ֮a¡H¤S¦p¦óÀ³¹ï³o³õ¤j°ê³Õ«Ù©O¡H(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¹³¤@­Óº}«G¤k¥Í¡A¤S¹³¤@­ÓÁï¤Ö©ÎªÌ¥Õ°¨¤ý¤l¡A¬J¤Þ¨Ó¸r¼}²´¥ú¡A¤S¤Þ¨ÓµL±¡¼¤¤õ¡A¤×¨ä¬O¬ü«X¨â°ê¡G¤@­Ó¥s¶ø¤Ú°¨¡A»}­n¡u­«ªð¨È¬w¡v§¹±B¡F¤@­Ó¥s´¶¨Ê¡A©w­n¡u²æ¼Ú¤J¨È¡v¨D´B¡A¤@³õ¥@¬ö¤T°êÅʤިӥþ²yÆf¥Ø¡C¨º»ò²ßªñ¥­¤ßÄݽ֮a¡H¤S¦p¦óÀ³¹ï³o³õ¤j°ê³Õ«Ù©O¡H

«üªF¥´¦è «ü¥_¦V«n

¬ü°ê¬°¹ê²{¡u­«ªð¨È¤Ó¡vªº¥Øªº¡A¦b¦è¤Óºë¤ß³¡¸p¹D¹D«ÊÂê½u©M³´¨À¡A¥H¹Ï­¢¨Ï¤¤°ê´N½d¡A±q¦Ó§ëÃh°e©ê¡A³o­þùجO¤@­Ó±¡«Qªº©Ò¬°¡H

2013¦~6¤ë¡A²ßªñ¥­³X¬ü¡A»P¶ø¤Ú°¨Á|¦æ²ø¶é·|½Í¡A´£¥Xºc«Ø¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Yªº«Øij¡C¥h¦~11¤ë¡A²ß¶ø¦b¥_¨ÊÁ|¦æÃs¥x·|¡A¥DÃD¤´µM¬Oºc«Ø¤¤¬ü·s«¬¤j°êÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê»¡¬O¤@¦^¨Æ¡A°µ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¬Fªv¤W¡A¬ü°ê¹ªÀy¤é¥»¬£§L¥X°ê©M¼o°£©M¥­¾Ëªk¡C­x¨Æ¤W¡AÁn¨¥¬ü¤é¦w«O±ø¬ù¥]¬A³¨³½®q¦b¤º¡A¨Ã±N¬ü¤é­x¨Æ¦P·ù©µ¦ù¨ìµá«ß»«¡B¿D¬w¤ÎªF«n¨È¤@½u¡C¥~¥æ¤W¡A¬ü°ê¤£Â_¬D°Ê©PÃä°ê®a»P¤¤°ê¹ï§Ü¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶¡¤¤«XÃö«Y¡C¸gÀÙ¤W¡Aºc«Ø¨S¦³¤¤°êªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¨óij(TPP¡AThe Trans-Pacific Partnership)¥H¨ú¥NAPEC¡A±N¤¤°ê±ÆÀ½¦b¨È¤Óªù¥~¡C³o»P¶ø¤Ú°¨©Ò»¡ªºG2¡A¥H¤Î©Ò©Ó¿Õªº·s«¬¤j°êÃö«Y­I¹D¦Ó¹£¡A©úÅã¬O¡u¤ý¦Ñªê·m¿Ë¡v¡A¤Þ°_¤¤°ê·¥¤jªºÄµ±§¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v§Y¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v©M¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v¡A¬O²ßªñ¥­¤W¥x«áºc·Qªº¦hÃä¸gÀÙ¦X§@¼Ò¦¡¡AµL·N¤¤¦¨¬°¦^À»¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡vµ´§®ªº¦^°¨ºj¡A§â¬ü°ê¥Ï¦b§¾ªÑ«áÀY¡C¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¦­¤w¤£¬O¡u«D¬ü¤£°ù¡B«D«X¤£¶ù¡vªº©õ¤é¼Ë¤l¡C

¬ü°êµû½×»¡¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¹ê¬I¡A§ïÅܤF¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¦VªF©M¨Ì°U¦è¤Ó¥­¬vªºµo®i¾Ô²¤¡C¬ü°ê»{¬°¡A¤¤°ê¤w¸g²`¤J¼Ú¨È¤j³°¡A³q¹L¶T©ö©M­×«Øªo®ðºÞ½uºò±K»P¤¤¨È°ê®a¶¡ªºÁpô¡A¦ý¬O¡uÂX®iªº½d³òÁÙ»·»·¤£°÷¡v¡A¤¤°ê¤O¶qÁÙÄ~Äò¦b³°¤W©µ¦ùª½¦Ü¼Ú·ù¡C¦Ó¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡vªº«Ø³]¨Ï¤¤°êªºÄ²¨¤¶W¶V¦è¤Ó¡A¦V«n²`¤J«n¤Ó¥­¬v¡B¦V¦è¶}ÅP¦L«×¬v³q¹D¡C¥Øªº¬O°l¨D³°Åv©M®üÅvªº»ôÀY¨Ã¶i¤Î¦A¥­¿Å¡C

¬ü°ê¨Ã¾á¤ß¡u¤¤°ê³q¹L®¶¿³¼Ú¨È¦a½tªO¶ô¡A³Ì²×¦b¬Fªv¡B¸gÀٽѤ譱¥´³y¥h¬ü°ê¤Æªº·s¯´§Ç¡v¡C¬°¦¹¡A¬ü°êªº´¼Ån¡u­n¨D¬ü°ê¬F©²­«·s«ä¦Ò¨ä¡y­«ªð¨È¬w¡z¾Ô²¤¡v¡C¬Ý¨Ó¡A²ßªñ¥­ªº¤@©Û«K¥O¬ü°ê°}¸}¤j¶Ã¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¦¨¬°¤¤°ê·sªº¼Wªø°Ê¤O¡A¤¤°ê³Ì²×¦¨¥\±U°_ªº¼Ð»x¡C§@¬°¥þ²yÅQÅvªº¬ü°ê¡A¥²©w§Q¥Î¨ä¥þ²yªº­x¨Æ°ò¦a¡A¥H¤Îªu½uªº¥ë¦ñ°ê©MÀ°¥û¼h¼hªý¼¸¡C¦ý¬O¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«é¦p¤Hªº¯ßµ¸¡A¦³¨Ç¥i¥H³q¦V¥þ¨­¡A¦³¨Ç¥u³q¥|ªÏ¡A¥B¦³¤d¦Ê±ø¤§¦h¡A¡u³°¸ô¤£³q®ü¸ô³q¡B¥_¸ô¤£³q«n¸ô³q¡B»·¸ô¤£³qªñ¸ô³q¡v¡A¬ü°ê¤S¦p¦ó¯à°÷§¹¥þ«ÊÂê¡H¦Ó¥B¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¹ïªu³~°ê®a§l¤Þ¤O¬OÃø¥H§Ü©Úªº¡A¤S°Z·|¬°¬ü°ê½æ©R¡C

¡u¤@±a¤@¸ô¡v§®¦p¸gµ¸

¨ä¹ê¡A¡u·sµ·¸ô¡v¬O¶ø¤Ú°¨³Ì¦­´£¥Xªº¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡AÁÙ¤£¬O°]¤O¤£ÀÙ¤§¹L¡CªF¨È¦³¤é¥»¥X¿ú¥X¤O¸ò¤¤°ê¹ïþÓ·F¡A¦L«×¬v¦³½Ö¯à³o¼Ë°µ©O¡H©Ò¥H¶ø¤Ú°¨­è¦V°ê·|§@§¹°ê±¡«t¤å¡AÁc¦£®É¨è´N¶]¥h³X¦L¡A¥ÎºÉ§j©Ô±·¤§¤â¬q¡A¦ý­è¤@Â÷¶}¡A¦L«×°¨¤W¬£¥~ªø³XµØ¡AÀò²ßªñ¥­¯}®æ±µ¨£¡C

¦Ü©ó¤¤«X¡A¥»¬O²z·Qªº¤@¹ï¡AÁöµM«Xù´µªº¶W¯Å¤j°ê±¡µ²¨Ã¥¼©ñ¤U¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¥¦¦¨¬°µ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a­«­n¤@Àô¡C¤¤«XÁÙ¥i¯àµo®i¥XÅå¤Ñªº¦X§@¡A©¡®É¬ü°ê¥u¦n°h¦^¬ü¬w¤j³°¡A³o³õ¤j°ê³Õ«Ù¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C

²`³q³ò´Ñ¤§¹D©M³ß·Rë謲yªº²ßªñ¥­¤S°Z¤£À´§G§½¤§ºë­n¡A¥Ã´»ÁG¤j«¬ºî¦X°ò¦aªº«Ø³y±N¦¨«n®ü¥¼¨Óªº©w®ü¯«°w¡A21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº­«­n«e¶i°ò¦a¡A·íªì¶ñ®ü³y³°®É¡A½Ö¤S¯à®Æ¨ì³o¤@¨B¡H

(²ßªñ¥­ªv°ê¤è²¤¨t¦Cµû½×¥|¡D§¹)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬_¡u¨â°ê¤@¨î¡v½× ³zÅS»{¦P»P¤£»{¦P
µLÄÒÄy¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¡]¹Ï¡^³Ìªñ±µ¨ü¬ü°êµÛ¦Wªº¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nÂø»x³X°Ý¡A©ß¥Xªº³Ì·s»¡ªk¡u¨â°ê¤@¨î¡v¡A¦A«×¤ÞÃz¼ö¯P°Q½×¡C¦p¦P¹L¥h½Ñ¦hµo¨¥¡A¬_¥«ªø¦A¦¸... ¸Ô±¡
¥j¥N¬Ó®a³y¯Èªk ²`ÂûàÃö¤s§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j1800¦h¦~«e¡Aµo©ú®a½²­Û»s¦¨¡u½²«J¯È¡v¡A³y´N¤F¤¤µØ¥Á±Ú»D¦W¥@¬Éªº¥|¤jµo©ú¤§¤@¡C¦p¤µ¡A¦b²{¥N³y¯È³N¤w¼sªxÀ³¥Îªº¤µ¤Ñ¡A¦b»àÃö¥«©l¿³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë19¤é¤j¦~ªì¤@¡A¦U¦a´º°Ï¬Ò¤HÀY´é´é¡C²`¦`¥°ªk¦x©ó¦~¤Ê±ß²`©]¤w§l¤Þ¤j§åµ½«H¬èºÖ¡A¦Ü19¤é¤¤¤È¤w¦³¹O30¸U¤H¤W­»¡A¹w­pÁ`¤H¼Æ§ó³Ó... ¸Ô±¡
²q¿OÁ¼ ¹L¤j¦~
¤j¦~ªì¤@¡A¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«¼á®ü°ÏÁ|¦æÂ×´I¦h±mªº¤å¤Æ¬¡°Ê¼y¯¬·s¬K¡G²q¿OÁ¼¡B¼é¦{¤jÆr¹ªªíºtµ¥¡AÀç³y¥XÅw¼Ö²»©Mªº¸`¤é®ðª^¡C¹Ï¬°¥«¥Á¦b¬¡°Ê²{³õ²q¿OÁ¼¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤lÄâ±þ½Þ¤M·m§T¡A¾D¨µ¨¾­û©M¥«¥Á³ò°ô¡A«á±N¨£¸q«i¬°ªº¥«¥Á¥Î¤M³Î¶Ë¡A¸Ó¨k¤lÀò¦D4¦~¡C ¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¸gªk°|¤é«e¼f²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992