©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ªø´Á³æ¨­ ¯Ê¤ÖªB¤Í
11ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡©ö¦­³u

Main¡G§Ú­Ì¯¸¦b¦P¤@±ø¥Í©R°_¶]½u¤W¡A¦³ªº¤H¯ºµÛ®¼¨ì³Ì«á¡A¦³ªº¤H¤¤³~´N³Q»@¤U¡A¦Ó¶}¥X»@³æªº¨ä¹ê¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡B¹ï«Ý°·±dªººzµøºA«×¥[³t¤F¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¶iµ{¡C¥H¤U¬°§A¦C¥X11­Ó®e©ö­P¤Hµu¹Øªº¥Í¬¡¼Ò¦¡§a¡C

1. ªø´Á³æ¨­

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¦b¨â©Ê¤ñ¨Ò¥¢½ÕªºÀô¹Ò¤¤¡A®z¶Õ©Ê§O¸sÅ骺¹Ø©R§óµu¡C¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A³æ¨­¤k©Ê¤ñ¤w±B¤k©Ê¤Ö¬¡7¦Ü15¦~¡A¦º¤`­·ÀI¼W¥[23%¡A³æ¨­¨k©Ê¤ñ¤w±B¨k©Ê¹Ø©Rµu8¦Ü17¦~¡A¦º¤`­·ÀI°ª¥X32%¡A¬Û·í©ó§é¹Ø10¦~¡A¦Ó30¦Ü39·³¬O­·ÀI³Ì°ªªº¦~ÄÖ¬q¡Cªñ´X¦~¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H¶}©l±R©|³æ¨­¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¤]¥X²{©úÅ㥢¿Å¡C¤u§@¦£¡B¨S¨®©Ð¡B­n¨D°ª¡B°é¤l¤p¦¨¬°¥D­n­ì¦]¡C¤ß²z¾Ç®a«ü¥X¡A¤jÄֳ樭¨k¤kÀ³¸Ó¥Hª¾¨¬ªº¤ßºA­±¹ï¥Í¬¡¡A±q¤º¤ß¥Xµo¡A¤£­nª¼¥ØÃk¤ñ¡A¦h³Ð³y»P¥L¤H·¾³qªº¾÷·|¡C

2. ²ßºD¤[§¤

¿D¤j§Q¨È¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¤[§¤®É¶¡¶W¹L3¤p®É´N·|§é¹Ø2¦~¡A§Y¨Ï¸g±`¹B°Ê¤]µLªk©è®ø¤[§¤³y¦¨ªº°·±d¦M®`¡C¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A»P¨C¤Ñ§¤4¤p®Éªº¤H¬Û¤ñ¡A¨C¤Ñ¤[§¤®É¶¡¶W¹L11¤p®Éªº¤H¦b¥¼¨Ó3¦~¦º¤`²v·|¼W¥[40%¡C¬ã¨s¤H­û«Øij¡A¯à¯¸³Ì¦n¤Ö§¤¡A§¤µÛ®É§O§Ñ¦h¦ùÃi¸y¡C

3. ¯Ê¤ÖªB¤Í

¬ü°êªÀ·|¾Ç®aù¤å»{¬°¡AªB¤Í¤£¶È¯à¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¸ê·½©M¾÷·|¡AÁÙ¯àÀ°§Ú­Ì¤À¼~¸ÑÃø¡B´îÀ£¼W¹Ø¡C¬ü°ê·¨¦Ê¿«¤j¾Ç©M¥_¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç±Ð°ó¤s¤À®Õ¬ã¨s¤H­û¦X§@§¹¦¨ªº¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡AªB¤Í¤Ö©Î´X¥G¨SªB¤Íªº¤H¦­¤`­·ÀI§ó°ª¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡Aªø´Á©t¿W¹ïªø¹Øªº¦M®`µS¦p¨C¤Ñ©â15¤ä­»·Ï¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A»P¤@¯ë¦Ñ¤H¬Û¤ñ¡AªÀ¥æ¼sªº¦Ñ¦~¤HÀY¸£§óÆF¬¡¡A¦º¤`­·ÀI¥i­°§C22%¡C¬ã¨s«ü¥X¡A®É¶¡¡B­@¤ß©M¯u¸Û¬OºûôªB¤Íªº3­Ó­«­n¯Ã±a¡C

4. è°g¹qµø

«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¬Ý¹qµø2¤p®É·|©úÅã¼W¥[¦­¤`¡B¤ßŦ¯f©M2«¬¿}§¿¯fªº­·ÀI¡C¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A25·³«á¡A¨C¤Ñ¬Ý¹qµø®É¶¡¨C¼W¥[1¤p®É¡A¹w´Á¹Ø©R´N·|´î¤Ö21.8¤ÀÄÁ¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¯Ê¥F¹B°Ê©M¥Ñ¦¹¾É­Pªº¤£°·±d¶¼­¹²ßºD¬O³o¤@¸sÅé§é¹ØªºÃöÁä¡C¬Ý¹qµøªº¦M®`¦b¦Ñ¤H©M«Ä¤l¨­¤W³Ì¬°¬ð¥X¡C«Ä¤l3·³«e§O¬Ý¹qµø¡F3¦Ü4·³³sÄò¬Ý¹qµø¤£¶W¹L15¤ÀÄÁ¡A4¦Ü5·³¤£¶W¹L20¤ÀÄÁ¡A5¦Ü6·³¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C¦Ó¥B¡A¦Ñ¤H¨C¤Ñ¬Ý¹qµøªº®É¶¡À³±±¨î¦b4¤p®É¤§¤º¡A¦Y§¹¶º§O°¨¤W¬Ý¹qµø¡A±w¦³°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯fªº¦Ñ¤H¤£­n¬Ý¤j´d¤j³ßªº¸`¥Ø©Î¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡C

5. ³g¦Y¬õ¦×

±q¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¨ì¥±¦N¥§¨È¦{ªº°Ï°ì³QºÙ¬°¡u¿}§¿¯f±a¡v¡A³o¨Ç¦a°Ï¤H¤f¹Ø©R¬Û¹ï§óµu¡A¤¤­·µo§@¥qªÅ¨£ºD¡C¨ä¤¤¡A¼w§JÂÄ´µ¦{ªF³¡ªº¦w¼w´Ë¿¤©~¥Á¤ñ¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¤Ö¬¡7¦~¡A³o»P¨ä·R¦Y¬õ¦×©Mªo¬µ­¹ª«µ¥¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD±K¤Á¬ÛÃö¡A³g¦Y¬õ¦×·|¾É­Pµ²¸zÀù¡B«e¦C¸¢¯e¯f¡B­·Àã©ÊÃö¸`ª¢µ¥¦hºØ°·±d°ÝÃD¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡G¡u¦pªG«D­n¿ï¤@ºØ¤£°·±d­¹ª«¡A¨º»ò«D¬õ¦×²öÄÝ¡A¹L¶q¦Y¬õ¦×·|¾É­P¹w´Á¹Ø©RÁYµu20%¡C¡v

6. ¥¢·~

¥[®³¤j¤@¶µ¯A¤Î15­Ó°ê®a2000¸U¤H¤f¡B¬°´Á40¦~ªº¤j³W¼Ò¬ã¨sµo²{¡A¥¢·~·|¾É­P¦­¤`¦MÀI¼W¥[63%¡C¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦Ñ¤H¦b¸gÀÙ°I°h®É´Á¥¢¥h¤u§@¡A¹Ø©R·|ÁYµu3¦~¡C

7. ¤W¯Z¤Ó»·

ªø¶ZÂ÷¤W¤U¯Z¦û¾Ú¤F¤H­Ì¹B°Ê¡B¥ð¶¢¡B»E·|µ¥®É¶¡¡C¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¤W¤U¯Z¸ôµ{¶W¹L1¤p®É·|¾É­PÀ£¤O­¿¼W¡A¨ä­t­±¼vÅT³ô¤ñ¤[§¤¡C·ç¨å¤_Àq¯u¤j¾Ç¬ã¨s¤H­ûºÙ¡A¨C¤Ñ¤W¤U¯Z¶ZÂ÷¶W¹L50¤½¨½ªº¤k©Ê³Ì©ö´î¹Ø¡C

8. ©Ê·R¤£©M¿Ó

¤@¶µ¥H¨k©Ê¬°¹ï¶Hªº¬ã¨sµo²{¡A©Ê·R¤¤ªø´Á¹F¤£¨ì°ª¼éªº¤H¦º¤`²v¤ñ¸g±`¯àÀò±o©Ê§Ö·Pªº¤H°ª50%¡A¬°¤F«OÃҷǽT©Ê¡A¬ã¨s¤H­û©ß¶}©Ê¦]¯À¡A±N¦~ÄÖ¡B§l·Ï¡BªÀ·|¶¥¼hµ¥¯Ç¤J¬ã¨s½d³ò¡Aµ²ªG¨ÌµM¦¨¥ß¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A©Ê°ª¼é¦b«Ü¦h¤è­±¯à°÷¬°°·±d¥[¤À¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sºÙ¡A¤@¦¸²r¯Pªº©Ê°ª¼é¬Û·í©óª`®g¤F¤@¾¯¦w©w¡A¦³§U©ó½w¸ÑÀ£¤O¡A©ñÃP¨­¤ß¡A¦P®É¥i¨ÏÅ餺§Üª¢²Ó­M¼W¥[20%¡C¸g±`Àò±o©Ê°ª¼é·|¨Ï¨k¤Hªø¹Ø¾÷²v¼W¥[¨â­¿¡A¨Ï¤k©Ê¹Ø©R¼W¥[8¦~¡C¥t¥~¡A¤k©Ê¨C©PÀò±o¨â¦¸©Ê°ª¼é¡A¤ßŦ¯f¾÷²v­°§C30%¡C

9. ¤H½t¤£¦n

©¿²¤»P¦P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¥i¯à·N¨ýµÛ»Pªø¹ØÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¥H¦â¦C¯S©Ôºû¤Ò¤j¾Ç¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦P¨Æªº¤ä´©¥Nªí¤@­Ó¤H¦b¾³õªº¿Ä¤Jµ{«×¡A¤]¬O¹w´ú¦º¤`²v­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¦b¤u§@¤¤Àò±o¦P¨Æ¤ä´©²v°¾§Cªº¤H¦º¤`²v¤ñ¨ä¥L¤H°ª2.4­¿¡C±M®a«ü¥X¡A»P¦P¨Æ¬Û³B»Ý­n§Þ¥©¡A­n°µ¨ì´L­«¡B¯u¸Û¡B·V¨¥¡B¦u¿Õ¡A¹J¨ì½Ä¬ð®É¡A­n¾Ç·|±±¨î±¡ºü¡Aµ¥¨ì¤ß¥­®ð©M®É¡A¦A¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥i¥H¶ÉÅ¥¡B¤ä´©©M¹ªÀy¡A¦ý¤£­n¹L¦h¦a¥´±´¹ï¤èªºÁô¨p¡A§ó¤£¥i¥H«Å´­¡C

10. ¯Êı©Î³gºÎ

«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¬ã¨sªí©ú¡A¨C±ßºÎ¯v®É¶¡¤£¨¬5­Ó¤p®É©ÎªÌ¶W¹L9­Ó¤p®Éªº¤H¥­§¡¹Ø©R§óµu¡Cªø´Á¯Ê¥FºÎ¯v·|¾É­P»{ª¾¡B°O¾Ð¡BªÎ­Dµ¥°·±d°ÝÃD¡A¨Ã¼W¥[±w¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¿}§¿¯f¡B¬Y¨ÇÀù¯gªº±w¯f¾÷²v¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A¸g±`ºÎ¯v¶W¶q¦P¼Ë·|¾É­P°·±d°ÝÃD¡AºÎ¯v¤Ó¦h©ö¼W¥[¿}§¿¯f©M§íÆ{¯gµ¥±w¯f­·ÀI¡A¨C¤Ñ¥­§¡ºÎ8¤p®É³Ì¦³¯q©µ¦~¯q¹Ø¡C¬ã¨s¤H­û«Øij¡A¤£¯à«OÃұߤWºÎ¯v®É¶¡ªº¤H³Ì¦n¤¤¤ÈºÎ¥b¤p®É¨ì1¤p®É¡C

11. ®£Äߦº¤`

¹ï¦º¤`ªº»´«×®£Äߦ³µÛ¿n·¥·N¸q¡A¦³§Q©ó¤H­Ì¿n·¥Áë·Ò©M§ïµ½¶¼­¹¡A¦ý¹L¤À¾á¼~´N·|¼vÅT¹Ø©R¡A¹ï¤¤¦Ñ¦~¤H§ó¬O¦p¦¹¡C¤@¶µÃö©óÀù¯g±wªÌªº¬ã¨sµo²{¡A¡u¦º¤`µJ¼{¡v¬O±wªÌ¹Ø©RÁYµuªº­ì¦]¤§¤@¡C¤@¶µ°w¹ï¡u9?11¡v¨Æ¥ó«á¬ü°ê¤Hªº¬ã¨sµo²{¡A¹ï©ó¦º¤`ªº·¥«×®£ÄßÅý¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¼W¥[3¦Ü5­¿¡C

-------------------------

³Ü³¯¥Öµ°

¦³§U½w¸Ñ¨S­G¤fª¬ªp

³Ìªñ¡A¨­Ã䤣¤Ö¤H¸ò§Ú©ê«è¨S¦³­G¤f¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤j¦h¬O¦]¬°¸g±`¼É¶¼¼É­¹¡A§â¥L­Ìªº¸z­G¥\¯à¯}Ãa¤F¡A¿n­¹¤£®ø¤Æ¡A­G°Ê¤O¤£¨¬¡A¦]¦¹¦Y¤£¤U¡C¦¹®É¡A³Ü¸J³¯¥Öµ°¥i¦b¤@©wµ{«×¤W¸Ñ¨M³oºØª¬ªp¡C

³¯¥Ö¬OÅபº¾ï¤l¥Ö¡A¦Ó¥B¬O¶V³¯¶V¦n¡A¦b¶Ç²Îªº¤¤Âå¸Ì¡A3¦~¤ºªº¤@«ßºÙ¬°ªG¥Ö¡A3¦~¥H¤Wªº¤~¥s³¯¥Ö¡A¥B³¯¥Ö®É¶¡¶Vªø¶V©ù¶Q¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤¤Âå»{¬°¡A³¯¥Ö¨ý¨¯¡B­W¡A©Ê·Å¡AÂkµÊ¡B­G¡A¥\®Ä°·µÊ¶}­G¡A¥Dªv®ø¤Æ¤£¨}¡C

³¯¥Öµ°ªº°µªk«D±`²³æ¡A±N¤Á¦¨µ·ªº³¯¥Ö©M¤j¦Ì¤@°_¼õµN§Y¥i¡A³o¼Ëªºµ°¼õ¥X¨ÓÁÙ¦³ÂI­»­»ªº¡A¨ý¹D¤£¿ù¡C°£¤F³Ü³¯¥Öµ°¡A¨S­G¤f®ÉÁÙ¥i¥HªwªM³¯¥Ö¸Á»e¯ù°µ»²§U¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A³¯¥Ö¯ù©Ê¨ý°¾·Å¡A¦pªG¦ñ¦³¤f­Wµ¥¡u¤W¤õ¡v¯gª¬¡A¥H¤Î³±µê¤õ©ôªÌ¤£©y¶¼¥Î¡C¦P®É¡AªwÃįù®É¡A¤d¸U¤£¥i§âÂA¾ï¥Ö·í³¯¥Ö¡C³o¬O¦]¬°¡AÂA¾ï¥Ö¤£¶È¤£¨ã³Æ³¯¥ÖªºÃĥΥ\®Ä¡A¦Ó¥Bªí­±¥i¯àÁٴݯd¹AÃÄ©M«OÂA¾¯¡C³¯¥ÖÁ¿¨sªº¬O©ñ±o®É¶¡ªø¡A¤S­n«O¦s±o·í¡A¤£¯à¦³Àã®ð¡A§_«h®e©ö¥X²{Åð¨ý¡AÃC¦â¤]¤£¬O¦º¶Â¡A¦Ó¬O¦³¥ú¿Aªº²`½Å¡A¦pªG»DµÛ¦³¤@ªÑ«Õ­»¡A¨º´N¬O¥¿«~¤F¡C

---------------------------

³ÜÃįù

¨¾¿ç®g

²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤­±Á{ªº¿ç®g¦Ã¬V«Ü¦h¡A°£¤F¦~»´¤H±`¥Îªº¹q¸£¡B¤â¾÷¥~¡A¤¤¦Ñ¦~¤H±`±µÄ²ªº¹q¼ö´à¡B±m¹q¡B¹q§j­·¡B·LªiÄlµ¥¡A³£·|²£¥Í¤@©wªº¹qºÏ¿ç®g¡AºCºC¦M®`°·±d¡C

¤¤Âå»{¬°¡A®g½u¬O¤@ºØ¥~¨Óªº¤õ¼ö¬r¨¸¡A¥i¥H±q¤HÅ骺¥Ö¤ò¡B¤f»ó«I¤J¤HÅé¡A¤]¥i¯àª½±µ¶Ë¤ÎŦµÆ¡C¿ç®g·l¶Ë©ö¶Ë³±¯Ó®ð¡A¤zÂZ¤HÅ餭Ŧªº¥\¯à¡A§«Ãª¾÷Å骺®ð¦å¥Í¤Æ¡A­P¨Ï¥¿®ð°I®z¡B§Ü¯f¯à¤O§C¤U¡C

¦]¦¹¡A·Q­n¨¾¿ç®gªº¤H¥i¥H¾A·í¿ï¥Î°¾´H²Dªº²M¼ö¡B¸Ñ¬r¡B¾i³±ÃĪ«°µ¥N¯ù¶¼¡A¤ñ¦p¥Í¦a±÷¤l¯ù¡B¥Û±Ø¦è¬v°Ñ¯ùµ¥¡C¥Í¦a¯à°÷¾i³±¥Í¬z¡A±÷¤l¥i¥H²M¼ö²D¦å¡A¥Í¦a±÷¤l¨âÃÄ°t¥î¥i¥H´î»´¿ç®g¤Þ°_ªº¼ö¶H¡F¦Ó¥Û±Ø¦è¬v°Ñ°t¥î¥i¥H²M¼ö¡B¯q®ð¡B¾i³±¡A­Ý¦³©ú¥Ø±j¸yªº§@¥Î¡F¤]¥i¥H¾A·í°t¨Ç¯q®ð¾i¦å¡B¬¡¦å¤Æ·ïªºÃĪ«¡A¦p¥Í¶ÀŽû¡B·íÂkµ¥¡C

¥t¥~¡A¥Î¨â´x®Ú¤Ï´_´|·b‹W¸y³¡¤Î¨â°¼ªºµÇ«\¥Þ¡A©æ«ü»´»´´|À£¨x«\¡BµÊ«\¡B®ð®ü¡B¨¬¤T¸Ìµ¥¥Þ¦ì¡A¥i¥H¼W±j¨­Åé¹ï¿ç®gªº©è§Ü¤O¡C

¥­®ÉÀ³ª`·N»·Â÷¿ç®g·½¡C¶¼­¹¤W©y¦h­¹·sÂAªº¤ôªG½­µæ¡A¦p­»Û£¡B­JÅÚ½³¡B±²¤ßµæ¡Bµf­Xµ¥¡F¤Ö­¹¨¯»¶·Å¼ö¤§«~¡A¦p¤K¨¤¡B­J´Ô¡B¦Ï¦×¡Bª¯¦×µ¥¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªø´Á³æ¨­ ¯Ê¤ÖªB¤Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L