¸g´Á¤£½Ã¥Í ¤[§¤¤£°Ê
5¤j¦æ¬°©ö»¤µo¬ÖµÄª¢

[2015.02.15] µoªí

ªñ¦~¨Ó¡AºC©Ê¬ÖµÄª¢µo¯f²v¦³¼W°ªªºÁͶաC¨ä¤¤«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O¡A¤@¨Ç¦~»´¤k©Êªº©Ê¥Í¬¡ÀWÁc¡A¥B¤£ª`·N½Ã¥Í¡A¾É­P¬ÖµÄª¢µo¥Í¡C±M®a«ü¥X¡A¬ÖµÄª¢ªº»¤¦]¦³«Ü¦h¡AÄ´¦p¦b¤ë¸g´Á¡B¤H¤u¬y²£µ¥°ü¬ì¤â³N¡B¤£¨}ªº½Ã¥Í²ßºDµ¥¦]¯À§¡¥i«d®z¤k©Ê¥Í´Þ¨t²Î­ì¦³ªº¦ÛµM«OÅ@¾÷¨î¡C·í¨­Å骺§K¬Ì¤O¤U­°¡A¤º¤Àªcµo¥ÍÅܤƩΥ~·½©Ê­P¯fµß«I¤J¡A§Y¥i¾É­Pª¢¯gªºµo¥Í¡C

¸g´Á¤£½Ã¥Í

¦b¤ë¸g´Á¡A¤l®c¤º½¤­é²æ«á­P¨Ï¦åÄuÂX±i¡A¬°²Óµßªº´þ¥Í³Ð³y¤F¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¤£ª`·N­Ó¤Hªº³±¹D½Ã¥Í¡A¨Ï¥Î¤£¼ä½Ã¥Í¤y¡B¸g´Á©Ê¥Í¬¡µ¥¡A®e©ö¨Ï±o¯f­ìµß«I¤J³±¹D¡A¤W¦æ½¯©µ¦Ó¤Þ°_¬ÖµÄª¢¡C©Ò¥H¡A¦b¤ë¸g´Á¤@©w­n¶Ô´«½Ã¥Í¤y¡A«O«ù¥~³±²M¼ä¡C¦¹¥~¡A¥­®É¤]À³°µ¦n¥~³±ªº²M¼ä½Ã¥Í¡A¶Ô´«¬~¤º¿Ç¡A«O«ù¨p±K³Bªº²M¼ä¡B°®Àê¡C¦³¨Ç¤k©Ê¥H¬°«O«ù³±¹D°®²b´N¬O¦h¨R¬~³±¹D¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ë·|¯}Ãa³±¹D­ì¥»ªºµß¸sªº¥­¿ÅÀô¹Ò¡A¤]®e©ö¾É­P¬ÖµÄª¢¡C

¦bÁ{þH¤W¡A¤£¤Ö¿é§ZºÞ¿n¤ôµ¥ºC©Ê¬ÖµÄª¢±wªÌ³£¦³¨R¬~³±¹Dªº¤£¨}²ßºD¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³±¹Dª¢µ¥­ì¦]Âå¥Í«Øij³±¹D¨R¬~¡A¤d¸U¤£­n¸g±`¶i¦æ³±¹D¨R¬~¡C

©Ê¥Í¬¡ÀWÁc

©Ð¨Æ¤£¸`¤]¬O¬ÖµÄª¢­«­nªº­P¯f­ì¦]¡C²{¦b«Ü¦h¤k©Ê©ÊÆ[©À¶}©ñ¡A©Ê¦ñ«Q¤]¸û¦h¡A¦pªG©Ê·R¹L©óÀWÁc¡A©Ê¾¹©xªø®É¶¡¿³¾Ä¡A·|³y¦¨¬ÖµÄ«ùÄò¥R¦å¡Aªø´Á¦p¦¹¥i»¤µoºC©Ê¬ÖµÄª¢¡C¥t¥~¡A¦b©Ê¥Í¬¡¤§«e©¿µø§½³¡²M¼ä¡A¨Æ«e¨Æ«á¤]¨S¦³¤Î®É±Æ§¿©Î²M¼ä¡A¬Æ¦Ü¦b¸g´Á¨Ó¼é®É¤]©Ê·Rµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤£¨}²ßºD·|¾É­P±q¥~¬É±a¤J³±¹Dªº²Óµß¯}Ãa³±¹D¤º¥¿±`µß¸sªº¥­¿Å³y¦¨¯fµß§Ö³t¥Íªø©MÁc´Þ¡A¬Æ¦Ü¤W¦æ·P¬V¦Ó¤Þ°_¬ÖµÄª¢¡C©Ò¥H¤k©Ê¦b¨É¨ü©Ê·Rªº®É­Ô¡A­n°O¦í¾A¥i¦Ó¤î¡C

¤[§¤¤£¬¡°Ê

¤[§¤¤£°Ê¤]¥i¯à¾É­P¬ÖµÄª¢¡C«Ü¦h¤k©Ê¸g±`§¤¦b¿ì¤½«Ç¡A¦³®É­Ô¤@§¤´N¬O¤j¥b¤Ñ¡C¥¿¬O¦]¬°¤[§¤¤£°Ê¡A¤k©Êªº¬ÖµÄÀR¯ß¦^¬y¨üªý¡A²J¦å¹L¦h¡A·|¾É­P¬ÖµÄª¢¯gªºµo¥Í¡C©Ò¥H¡A±M®a«Øij¡A¸g±`§¤¿ì¤½«Çªº¤k©ÊÀ³¸Ó¨C¤p®É°_¨­¨«¤@°é¡AµM«á¤U¯Z¥H«á­n¾A·í°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡AÄ´¦p´²¨B¡B°µ·ì¦÷µ¥¡C

±`¬ïºò¨­¿Ç

¸g±`¬ïºò¨­¤º¿Ç©Îºò¨­¤û¥J¿Çªº¤k©Ê¡A¦P¼Ë·|®e©ö±w¤W¬ÖµÄª¢¡C³o¬O¦]¬°ºò¨­¤º¿Ç¨Ï³±³¡ªº¤Àªcª«»E¿n¡A¦bÀã´eÀô¹Ò¤¤µLªk´²µo¡A¨ë¿E¥~³±¤Þ°_¥~³±ª¢¡A°f¦æ·P¬V¤S·|»¤µo¬ÖµÄª¢¡B§¿¹D·P¬Vµ¥¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¿ï¾Ü³z®ðªº´Ö½è¤º¿Ç¡A¤£©y¬ï¹L¤p¹Lºò¿Ç¡C

¸g±`¬y²£

¸g±`°µ¤H¤u¬y²£¤]¬O¾É­P«Ü¦h¦~»´¤k©Ê±w¤W¬ÖµÄª¢ªº­ì¦]¡C²{¦b¤H¤u¬y²£¦h¬°µLµh¡A´î»´¤Fµh­W¡A¦ý¾É­P¦³¨Ç¦~»´¤k©Ê»~¥H¬°¤H¤u¬y²£¨SÔ£¤j¤£¤Fªº¡A¦]¦Ó¦b©Ê¥Í¬¡¤¤¤£¤Óª`·N°µ¦nÁ×¥¥±¹¬I¡A³o¼Ë«Ü®e©ö¤@¦A¡u¤¤©Û¡v¡C±M®a´£¿ô¡A¦pªG¦b¤£·Q¥Í¨|®É´N­n¦n¦nÁ×¥¥¡AÁקK¤ÏÂФH¤u¬y²£©M±w¤W¬ÖµÄª¢¡C

-------------------------------------------------------------------------

©Ê·R¤j§Ò

©D§u¤ÓÀW±K °l°Ý§¹¨Æ§_

§O¤ÓÄYµÂ

©Ê·R´N¬O¤@³õÅýÂù¤è¥þ¨­¤ß§ë¤J©M¨É¨üªº¹CÀ¸¡A´X¥GþH¤Wªº¨C­Ó°Ê§@¶ì¥þª½¯º®Æ¡A¦ó¥²·d±o¨º»òÄYµÂ©O¡H¨º¼Ë¥u·|¯}Ãa®ðª^¡AÁÙ¬O»¡»¡¯º¯º¡A»s³y¤@ºØ»´ÃPªº®ðª^¡A¤~¯à©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C

§êºt¯S®í¨¤¦â

¥­²Hªº©Ê¥Í¬¡¨S¤F¼Ö½ì¡A·Q¨Ó¤@³õ¡u¨¤¦â§êºt¡vªº¹CÀ¸¡H³o·íµM«Ü¦n¡A¦Ó¥B¡A«Ü¦h¤Ò°ü³£³ßÅw¦Û¤v§ê¦¨­ûĵ©Îĵªá¡AÅ@¤h©ÎÂå¥Í¡A©ÎªÌ¨ä¥L§ó¦³½ìªº¨¤¦â¡C¦ýª±Âkª±¡A¤Ø«×ÁÙ¬O­n§â´¤¦n¡C¦pªG¤£¤p¤ß¤Ä°_¦ñ«Q§â§A·í§@±q«eªº¬Y­Ó©Ê¦ñ«Q¡A¨º¼Ë´N§Ë¥©¤Ï©å¡A³o¼Ë¤£¶È¤£¯à¼W¶i©¼¦¹ªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P·P±¡¯}µõ¡C

©Ê·R®É¤À¤ß

©ú©ú¬O¦b©M¹ï¤èÄñºø¡A«oÁÙ­n®É¤£®É¦aÃöª`¤@¤U¦Û¤v¬Ýªº³sÄò¼@©Î¤p»¡¡A¬Æ¦ÜµZ¿i¤@¤U¤u§@¡A³o¬O¹ï©ó§Aªº¦ñ«Qªº¤£´L­«¡A±¡ºü¤]¨ü¤§¼vÅT¡A³o¼Ëªº©Ê·R¨Ã¤£¯à°÷¼W¶i©¼¦¹ªº·P±¡ªº¡A©Ò¥H¡A¦b©Ê·R¶i¦æ¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó±Mª`¹ï«Ý¡A³o¼Ë¤~¯à¤Þ¾É¹ï¤è¤]¶i¤Jª¬ºA¡C

©D§u¹L©óÀWÁc

¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A¦A¨S¦³¤ñÅ¥¨ì·R«Qªº©D§uÁn§óÅý¤H¿³¾Äªº¤F¡C¦ý¥ô¦ó¨Æ³£¦³­Ó­­«×¡A¦pªG§Aªº¥sÁn¤Ó¹LÀWÁc©Î°°¸Ë±o¤Ó©úÅã¡A·Q­n¥H¦¹¨Ó¨ú®®¹ï¤è¡A¥u¯à¾A±o¨ä¤Ï¡C¹ï¤è¤@¥¹Ãѯ}¤F§Aªº°²¹³¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¿³½ì¦A°µ¤U¥h¡C

°l°Ý§¹¨Æ¨S

¶i¤J¥¿ÃD¨S¦h¤[¡A¤k¤è´N¶}©l¤£°±¦a°Ý¹ï¤è¡A§Ö§¹¤F¨S¦³¡C³o»ò°Ý¡A¥i¯à·|³y¦¨¨k¤èªº§xÂZ¡C­ì¦]¦³¨âÂI¡A­º¥ý¡A³o¼Ë°¨¤W´N·|µ¹¹ï¤è¤@­Ó¦L¶H¡A§A¤£Ä@·N¨É¨ü§Ö¼Ö¡A¥u·Q§ÖÂIµ²§ô¡C¦AªÌ¡A¹ï©ó¨k©Ê¨ÓÁ¿¡A¦pªG§AÅý¥LÁÙ¨S¨ì°ª¼é´N¥´¦í¡A¹ê¦b¬O¥óÅý¤Hªq³àªº¨Æ¡C

¥s§O¤H¦W¦r

¦pªG§A¦b©M¦ñ«Q°µ·R®É¡A¼LùØ«o¥s¥X¤F¨ä¥L¤Hªº¦W¦r¡A³o¬O¤@ºØ«V°d¡C°£«D¤w¸g©M¥t¤@¥b¨Æ¥ý°Ó¶q¦n¡A¶i¦æ¡u¨¤¦â§êºt¡vªº¹CÀ¸¡C·íµM¡A³o¤]¥²¶·¬O¦b§A­Ì¤§¶¡·Pı¯S§O¦n¡A·Q­n²KÂI¤°»ò·sÂAªF¦èªº«e´£¤U¡A¤~¥Î³oºØ¬Ý¦ü¯î½Ïªº¹CÀ¸µ¹©Ê·R¡u¥[®Æ¡v¡C¦ý¤£ºÞ§A­Ì¦p¦ó¿Ë±K¡A¦pªG§A¤Ó¦ÛµM¦a¥s¥X¨ä¥L¤Hªº¦W¦r¡AµLºÃ·|¶Ë®`¨ì¥t¤@¥bªº·P±¡¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992