【明報專訊】「你要勤力念書啊！」勤不止是父母對子女的勸勉，也是中國傳統推祟的美德，所謂「勤能補拙」，意指只要勤奮，也可彌補天資不足。

★古

?樂府《長歌行》其中一句「少壯不努力，老大徒傷悲」，是告誡人要努力不懈的千古名言，指年少時不發奮向上，老來悲傷也徒然

?古代有不少典故，形容人勤奮學習，如「廢寢忘食」形容人專心致志，連吃飯、睡覺都忘記；「晝耕夜誦」指白天耕種，晚上讀書，比喻人讀書勤奮

?晉代有「陶侃運甓」的故事。太尉陶侃不願無所事事，每天早上把磚塊搬出屋外，晚上再搬進屋內。後世就以運甓表示勤奮不懈，做事不怕往返重複

?勤力也能彌補不足。唐代白居易《自到郡齋題二十四韻》：「救煩無若靜，補拙莫如勤。」指彌補笨拙的最好方法就是勤奮努力，即將勤補拙

★今

?本地設計師麥雅端，創辦品牌Chocolate Rain，由寂寂無聞到躍身國際知名品牌，並獲選2012年「香港十大傑出青年」，她認為勤力是成功的關鍵：「勤力、勤力和勤力，除非累到動不了， 否則我不會放棄！」她深信做人只要默默耕耘，就會有伯樂賞識

?停辦了33年的維港渡海泳於2011年復辦，退休小學女教師黃美珠與兩名50歲以上的女泳手組隊游畢全程，黃美珠事後收到大批學生來電祝賀。她表示，「最希望學生看到後明白，即使一把年紀，只要自己勤力點，一樣可以成功挑戰自己」

?曾就讀英華女學校的曾芷君，幾個月大時因先天視覺神經萎縮而失明，觸覺神經、聽覺亦有問題。雖然曾芷君看不見、聽不清、手摸欠感覺，但她十分喜歡閱讀，家中有差不多300本凸字書。2013年應考文憑試，在中國文學兩卷共花了10小時才能完成，最終憑努力，中、英文及通識科取得5**、中國文學及英國文學科取得5*、數學科取得4，並獲得香港中文大學翻譯系取錄

【中華文化 × 概念﹕天道酬勤】

傳統信奉「天道酬勤」，指上天按照每個人付出了多少勤勞，給予相應的酬勞或回報，人只要努力就一定有回報。道理接近俗語「一分耕耘，一分收穫」。

部分資料來源：綜合《明報》報道

文：陳綺雯