¥q°¨¿P·Å­ôµØ¸¨¸®²Y­·§N«B
§d©¾¸q­ú§O·R©d ¨â¤lª_¤£¦¨Án

[2015.01.29] µoªí
¥q°¨¿P¤@¦V¿n·¥­±¹ï¤H¥Í¡AÁöµM¥Í©Rµu¼È«oÂײ±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤â±·¥q°¨¿P¿ò·Óªº§d©¾¸q¤ß±¡´dºE¡A¸T¤£¦í¬y¤U¨k¨à²\¡C
§dæZ·Ê©êþÓ¥À¿Ë¿ò·Ó¨I«ä¡A·Q¨ì¥Ã»·¤£¯à¦A¨£¨ì¥À¿Ë¤£¸Tµh­ú¥¢Án¡C
¦b²Y­·§N«B¤U¡A§d©¾¸q¤÷¤l¤T¤Hªí±¡«s¶Ë¡C
§d©¾¸q¦b»ö¦¡«á¸ò¤¤°ê¶Ç²Î²ß«U¸ó¤õ¬Ö¡C
§dÄR¯]±Mµ{¨ì·Å­ôµØ°e¦n¤Í³Ì«á¤@µ{¡C
¥q°¨¿P´Ã¤ì¸¨¸®®É¤W¤ÑÅΤU·¼ªb¤j«B¡A§d©¾¸q§ó¼¾´Ã¦V¤Ó¤Ó§@³Ì«á¹D§O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÜÀù«i¤h¡v¥q°¨¿P¿òÅé¬Q¤é¥¿¦¡¦w¸®©ó·Å­ôµØ¥»¨º¤ñ®ü´º¹Ó¶é(Ocean View Burial Park)¡A²Y­·§N«B¤U¡A¤V¤Ò§d©¾¸q¡B¨à¤l§dæZ·Ê©M§d´ºïú¡A¥H¤Î¬ù20¦W¿Ë¤Í«e¨Ó°e¦o³Ì«á¤@µ{¡C§d©¾¸q»P¨â¦ì¨à¤l¦b«ÅŪ±¥Ãã®É³£±±¨î¤£¦í±¡ºü¦Ó¶¼ª_¡A¨£ªÌ¤ß»Ä¡F¦b´Ã¤ì¶i¦æ¸¨¸®¤@¨è§ó¬ð¤U¤j«B¡A¦ü¥G¤W¤Ñ¥ç¬°¶È±o51·³µu¼È¥Í©Rªº¥q°¨¿P¦Ó¦PÁn¤@­ú¡A§O¨o¡I¥q°¨¿P¡C

©ú³ø¥[¦èª©ª½À»³ø¹D-©ú³ø¥[¦èª©Äá

20¿Ë¤Í°e³Ì«á¤@µ{

¾ã­Ó¸¨¸®»ö¦¡©ó·Å­ôµØ®É¶¡¦­¤W10®É¶i¦æ¡AÐâ­·§N«Bªº¤Ñ®ðÅý®ðª^§ó²K«s¶Ë¡A¹Ó¶é¤u§@¤H­û©ó¦­¤W8®É¥ª¥k¡A¦b¥q°¨¿Pªº¹Ó¥Þ®Ç·f°_¨â­Ó±b´×¬°»ö¦¡¤§¥Î¡Aªá°é¤]¥Ñ¤u§@¤H­û±q¹Ó¶éªá©Ð¤º¨ú¥X¡A¹B¦Ü¥q°¨¿Pªº¹Ó¥Þ®ÇÂ\©ñ¡A±µþÓÀ³ÁÜ°Ñ¥[¸®Â§ªº¿Ë¤Í¯É¯É¨ì³õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥q°¨¿Pªº¦n¤Í§dÄR¯]¡A¤j¬ù20¤H¥ª¥k¡C

¥q°¨¿P¿ò·Ó¥Rº¡¯º®e

¥q°¨¿P¤V¤Ò§d©¾¸q»P¨â¦W¨à¤l­¼ÆF¨®©è¹F¡A§d©¾¸qÂù¤â±·þÓ¥q°¨¿P¿ò·Ó¡A»P«e¨ÓÆ[§ªº«È¤H­P·N¡A¨à¤l§dæZ·Ê»P§d´ºïú«hªí±¡µÂ¿p¡A¥q°¨¿Pªº¿ò·Ó¥Rº¡¯º®e¡A¥ç¦p¦o¥­¤é«Ý¤H©Ê®æ¤@¼Ë¡A¬Æ¬°¶}¤ß¡A¸Ó¬O©|¥¼±w¯f«eªº®e»ª¡A©Ò¥H«D±`ºë¯«¹¡º¡¡C

æZ·Ê­P±¥Ãã¶ã«|ÃøÄ~Äò

»ö¦¡¶}©l«á¡A¥Ñ§d©¾¸q«ÅŪ±¥Ãã¡Aªø¤l§dæZ·Ê¤Î²Ó¤l§d´ºïú¤w¸g§Ô¤£¦í²\¤ô¡A·í³õµh­ú¥¢Án¡A¨ì¤FæZ·Ê«ÅŪ±¥Ãã®É¡A«h¬O¤@«×¶ã«|Ãø¥HÄ~Äò¡A¦b³õ¿Ë¤Í¨£¨ì¦¹±¡¦¹´º³£´À¥L­Ì¤ß»Ä¡A¤§«áÁÙ¦³4¦W¿Ë¤Í¦b²{³õ«ÅŪ±¥Ãã¡A¨ä¶¡æZ·Ê¤Î´ºïúÀWÀW®³¯È¤y«ø²\¡A¤@®Ç¦­¤w²\¦p«B¤Uªº§dÄR¯]¡A¤@Ãä¥ç¦£©ó¦w¼¢æZ·Êµ¥¡C

·í«ÅŪ§¹±¥Ãã«á¡A´Ã¤ì·Ç³Æ¸¨¸®®É¡A§d©¾¸q±æþÓ¤Ó¤Ó¥q°¨¿P´Ã¤ì¡A¯«±¡¤Q¤À¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AÁÙ§CþÓÀYÂù¤â«ö¦b´Ã¤ì¤W¬ù20¬í¡A¹³»P¤Ó¤ÓÁ{§O§@³Ì«áªº¹D§O¡AµM«á¿Ë¤Í±Nªd¤g¤ÎÂAªá©ñ¤W´Ã¤ì¡A¹Ó¶é¤u§@¤H­û±N´Ã¤ì®}®}¤U­°¦Ü¹Ó¥Þ¤º¡AÀH§Y±Nªd¤g¶É­Ë¡B«Ê³¬¹Ó¥Þ¡C

´Ã¤ì¤J¤g ¤Ñ­°¤j«B

·í¿Ë¤Í¦V¥q°¨¿P´Ã¤ì¼»ªd¤g®É¡A­ì¥»¶È¬O³±¤Ñªº¤ÑªÅ¬ðµM­°¤U¤j«B¡AÐâ­·§N«B§ó²K«s¶Ë¡C§d©¾¸q»P§dÄR¯]µ¥¤H«hÂù¤â¦X¤Q¡A§d©¾¸q¤f¤¤©À©À¦³µü¡A·í¹Ó¥Þ«Ê³¬«á¡A¤j«B¤]ÀH§Y°±¤î¡A¦ý¦¹»Ú¤â±·¥q°¨¿P¿ò·Óªº§d©¾¸q§Y¨Ï¦A±j³£¼µ¤£¦í¡A·í²³Åx¤U¨k¨à²\¡AÃø±Ë¼r¦u20¦~ªº©d¤l¡C

¸ó¤õ¬Ö¬£°e¦N»ö

ÁöµM¸¨¸®»ö¦¡¥H¦è¤è²ß«U¶i¦æ¡A¦ý¦b»ö¦¡µ²§ô«á¡A¿Ë¤Í«ù¤@­ÓÅK²°¤lµI¿N­ß¯È¡AÅý°Ñ¥[¸¨¸®»ö¦¡ªº¿Ë¤Í¸ó¤õ¬Ö¡AÀH«á¨Ã¬£°e¦N»ö¡C¾ã­Ó¸¨¸®»ö¦¡¤j¬ù¾ú®É­Ó¥b¤p®É¡A§d©¾¸q»P¨â¦W¨à¤lÀH«á¤W¨®Â÷¶}²{³õ¡A«O«ù¤@³e§C½Õ¡A¥¼¦A±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C

§ó¦h¼vµø
ªL«O¥þ©P¤­³]ÆF 5®É¤½²½
¡i©ú³ø±M°T¡jÁnºt¥m¾´¡]¦h°ÕA¹Ú¡^ªºµLŽ¨°t­µ­ûªL«O¥þ¦­«e³u¥@¡A«O¥þ¨ûªº®a¤H¬Q³z¹LµLŽ¨¹ï¥~¤½¥¬¡A «O¥þ¨ûªº³à§©w©ó1¤ë30¤é¡]©P¤­¡^¦b¥@¬ÉÂl»öÀ]... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡Rº¸¥V°¥±a·R¤ü¨£°¸¹³¼B«C¶³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j©j¤j³Ì·Rºô¤Wº©¹C¡A¡u¨µ¡v·L³Õ¬O«ü©w°Ê§@¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¾Éºtº¸¥V°¥ªº·L³Õ·|´£°ªÄµÄ±¡A´£¿ô¦Û¤v¡u·V¤J¡v¡I¦]¬°¥Lªº·L³Õ¦û¤j³¡¤À¤º®e¬OÂàµo¤º... ¸Ô±¡
²ø«ä±ÓÄò¬ùÅÎ¥þ»r®ü³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø«ä±Ó»P¿½©w¤@ªº¤¤°ê3D¼Æ½XÄò¬ù3¦~¡A§ó¬°¦¹©çÄá¥þ»r®ü³ø¡A´J·N±N¥þ¨­§ë¤J¹q¼v©çÄá¤u§@¡CÁöµM¥¼¨Ó©çÀ¸¬°¥D¡A¦ý¦o¤£·|´î¤Ö¥D«ù©M¹qµø¥x... ¸Ô±¡
­J§ö¨à²¢»{ÅÊ«C¦~¤~«T
¡i©ú³ø±M°T¡j35·³­J§ö¨à©ó2012¦~¤¤«Å¥¬»P¶À©v¿A8¦~±¡ª±§¹¡A³æ¨­3¦~ªº¦o²×©ó³V±o¯u©R¤Ñ¤l¡A»P¦~¬ù40·³ªº«C¦~¤~«TPhilip Lee¼öÅÊ3... ¸Ô±¡
·¨¥àµY¥¼·Q¹L°µ¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¥àµY«e±ß©ó»ÉÆrÆW»P·Oµ½¾÷ºc¦X§@Á|¦æñ¦W·|¡A¯d´ä´Á¶¡¦o¬Û¬ù¦n¤Í½²¨ô§°¡]ªüSa¡^·|­±¡AÁÙ±N¤G¤H¡uݯ­¹¡v¬Û¤ù©ñ¤WªÀ¥æºô¯¸¤À¨É¡C¦o«ü¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992