§Æþ·¥¥ª¤j±¶ ºJ¶Å¤§ª§©w¥¼¨Ó
Syriza¨D¥é¾Ô«á¦è¼w­«¥Í

[2015.01.26] µoªí
§Æþ¬Q¤ÑÁ|¦æªº¤j¿ï¦p¦P¬O¹ï¶Å°È¦M¾÷«á¹ê¬IªººòÁY¬Fµ¦¤½§ë¡A¼Ú¬w¬Fªv»â³S»Pª÷¿Ä¥«³õ«Ì®§¥H«Ý¡AÃöª`¿ïÁ|µ²ªG·|§_±È°_³sÂê¤ÏÀ³¡C¹Ï¬°2013¦~§Æþ«d¨ª¨ë¿E·í¦aÃzµo24¤p®É½}¤u¡C
§Æþ¿E¶i¥ªÁlÁp·ù¡]Syriza¡^¦b¿ï«e¥Á±æ»â¥ý¡AÄÒ»í»ô´¶©Ô´µ¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b¶®¨å§ë²¼®É¯º®eº¡­±¡C¥L­«¥Ó¸ÓÄҮ֤ߥD±i¡A«ü¥X¼Ú¬wªº¥¼¨Ó¤£¯à«Ø°ò©óºòÁY¬Fµ¦¡C¡]ªk·sªÀ¡^

§Æþ¡u¿E¶i¥ªÁlÁp·ù¡v(Syriza)ªí¥Ü¡AÁ`²zÂÄ°¨©Ô´µ¤w©Ó»{¦b©P¤éªº¤j¿ï¤¤¸¨±Ñ¡CSyriza¥D±i©ñ±ó¿Eµo¥Á«èªººòÁY¬Fµ¦¡Aªñ´Á¬Æ¦Ü´£¥X¼Ú·ù¥é®Ä¤G¾Ô«á¼w°êªºÂ¨ҡAÅý¶®¨åºJ°£¥b¼Æ¶Å¶µ¡A¥H­«ºt·í¦~¦è¼wªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡C¦¹Ä³±o¨ì¤£¤Ö¸gÀپǮaÃÙ¦P¡A¦ýÀq§Jº¸¬F©²¬Æ¬°§Ü©Ú¡A¥ç¦³µû½×½èºÃ§Æþ¬O§_¯uªº¦³¤O§ï­²¡C©ú³ø°OªÌ

¿E¶i¥ª¬£Áp·ù¦¨­ûªí¥Ü¡AÂÄ°¨©Ô´µ¤w¥´¹q¸Ü¦V¿E¶i¥ª¬£Áp·ùÄÒ»í»ô´¶©Ô´µ(Alexis Tsipras)¯¬¶P¡A»ô©Ô´¶´µ¾Ú³ø¦^À³ÂÄ°¨©Ô´µ»¡¡G¡u§Æþ¬F§½¤µ¤Ñ¦U¦³¨ä´d·[»PªY³ß¡C¡v

©x¤è­p²¼Åã¥Ü¡A¿E¶i¥ª¬£Áp·ù±N»´©ö³Ó¿ï¡A¦ý¥i¯à¥H1®u¤§®t¡AµLªk´ê¨¬¦b°ê·|ªº¹L¥b¼ÆÀu¶Õ¡C­p²¼Åã¥Ü¡AÂÄ°¨©Ô´µ»â¾Éªº«O¦u·s¥Á¥DÄÒ(New Democracy Party)¡A¸¨«á¿E¶i¥ª¬£Áp·ùªñ9%¡C

­^¼~¼Ú¸gÀÙ¤£Ã­

§Æþ¡u¿E¶i¥ªÁlÁp·ù¡v¦b°ê·|¤j¿ï¤j³Ó¤§«á¡A­^°ê­º¬Û¥d±ö­Ûĵ§i¡A¼Ú¬w¦U¦a¸gÀÙ±N¦³§ó¦hªº¤£½T©w©Ê¡C¥d±ö­Û(David Cameron)©P¤é¦b±À¯S(Twitter)¤Wªí¥Ü¡G¡u§Æþ¿ïÁ|±N¼W²K¼Ú¬w¦U¦aªº¸gÀÙ¤£½T©w©Ê¡A­^°ê¦]¦¹¥²¶·°í¦u¬J©w­p¹º¡A¤~¯à½T«O°ê®a¦w©w¡C¡v

ÂÄ°¨©Ô´µ©IÆ~¤U©¡¬F©²Ä~Äò¹ê¬I§ï­²©MºòÁY¬Fµ¦¡A¥HÂ\²æ¶Å°È¦M¾÷¡C¥Lªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~¦h¨Ó¡A¥L»â¾Éªº¬F©²Ã­©w¤F§Æþ¸gÀÙ¡A¬°«ì´_¸gÀÙ¼Wªø³þ©w¤F°ò¦¡C

¥ªÁlÁp·ù40·³ªº»â¾É¤H»ô´¶©Ô´µ¡A±N¦¨¬°§Æþ150¦~¥H¨Ó³Ì¦~»´Á`²z¡A¥L¥D±i¤£¦A­±¹ïºòÁY¡A·|³z¹L½Í§P¡Aª§¨ú¤½¥­¤¬§Q¦a¸Ñ¨M°ê®a°]¬Fªº¤è®×¡C¥L©Ó¿Õ¡A§Æþ±Nµ²§ô¥O¸Ó°ê³´¤J¸gÀÙ²V¶Ãªº°]¬FºòÁY±¹¬I¡A¨Ã¤£·|ÄY­«¯}Ãa»P¼Ú¬w¤§¶¡Ãö«Y¡C

§Æþ¤Ï¹ïºòÁY±¹¬I©M²{¦³±Ï§U¨óijªº¿E¶i¥ªÁlÁp·ùÄÒ¦b©P¤éÁ|¦æªºÄ³·|¿ïÁ|¤¤«á¡A±N¦¨¬°·s¥ôÁ`²zªº»ô´¶©Ô´µ¦b­º³£¶®¨å¥«¤¤¤ßªº¼y¯¬¶°·|¤W¦V¼Æ¤d¦W´§»RµÛºX¼mªº¤ä«ùªÌªí¥Ü¡A¥Lªº­º­n¥ô°È¬O«ì´_§Æþªº´LÄY¡A±N´­±ó¡u¨aÃø©Êªº¼Á¸`±¹¬I¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Æþ¤H³Ð³y¤F¾ú¥v¡K¡K§Æþ§âºòÁY¡B®£Äß¡B5¦~ªº²Û°d©Mµh­W³£¯d¦b¤F¹L¥h¡A§Ú­Ì±N¥Rº¡¼ÖÆ[©M§Æ±æ¦a«e¶i¡C¡v

¥LÁÙªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¬°¤F­««Ø§Ú­Ìªº®a¶é­n¦@¦P¾Ô°«¡A§Ú­n¹ï§Æþªº¨C­Ó¤H»¡¡A¤µ¤Ñ¨S¦³³Ó§QªÌ©ÎªÌ³Q©ºªAªÌ¡A¦pªG»¡¤µ¤Ñ¦³¤HŤF¡A¨º»ò³o­ÓĹ®a¬O§Æþ¡A¬°¤F¦³´LÄY¦a³Ð³y·sªº¥¼¨Ó¡C¡v

»ô´¶©Ô´µ±j½Õ¡A§ïµ½¥Á²³¥Í¬¡¬O¥D­n¤u§@¡A¦ý¤£·|³B³B»P¼Ú¤¸°Ï»â³S¹ïµÛ·F¡A¥H§K±a¨Ó¯}Ãh©Ê«áªG¡C¥L­«¥Ó±N»P°ê»Ú¶ÅÅv¤H½Í§P¡A¬°§Æþªº¶Å°È°ÝÃD§ä¨ì¤½¥­¡B¥i¦æ©M¹ï¦U¤è³£¦³§Qªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¥Ø«e°ê»Ú¤Wªº´©§U±ø¥ó¤w¸g¤£¾A¥Î¡C¥Lªí¥Ü¡A§Æþ¤£·|»P¶ÅÅv¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¤£·|¯}²£¡A¤]¤£·|°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡C

»ô´¶©Ô´µªí¥Ü¡A±N¥H¡u¤½¥­©M¤¬´fªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡v»P¼Ú·ù»â³S¦X§@¡A¦ý¤]ªí¥Ü±NÀu¥ý¦Ò¼{§Æþ¥Á²³¡C¥L»¡¡A¡u¬°§Ú­Ìªº°ê®a»P¤H¥Á­«·s§ä¦^´LÄY¡A¬O³Ì¬°Àu¥ýªº¨Æ±¡¡C¡v

´¶©Ô´µ¦b¿ï¾Ô´Á¶¡ºÙ¡A¤W¥x«á·|­n¨D­«·s»P¼Ú¬w»â³S°Ó°Q§Æþªº¶Å°È¤è®×¡C¸ÓÄÒ¸gÀÙ´¼Ån´©¤Þ­^¬ü¦b¤G¾Ô«á¤Ä®ø¤j³¡¤À¦è¼w¶Å°È¡A¥O«áªÌ±o¥H¦¨¥\Â૬ªº¾ú¥v¡A©IÆ~¼Ú·ù®e³\¶®¨åºJ°£°ª¹F¤­¦¨ªº¥~¶Å¡C

§Æþ°ê¶ÅºI¦Ü¥h¦~©³°ª¹F3170»õ¼Ú¤¸¡A¨ä¤¤¤í¤U¼Ú·ù(¤Î¼Ú¤¸°Ï)ªº¶Å¶µ¬ù¬°1950»õ¼Ú¤¸¡A»ô¤óªº¥Ø¼Ð¬O±N³o³¡¤À¶Å¶µ´î¥b¡A±q¦Ó§ïµ½¨ä¸gÀÙµû¯Å¡A§l¤Þ§ë¸ê©M­««Ø¸gÀÙ¡C

¸gÀÙ´¼ÅnÆ~¶Å¶µ´î¥b ­««Ø¸gÀÙ

³\¦h¦è¤è¸gÀپǮa³£¦³Ãþ¦ü«Øij¡A¦ýÀHþÓSyriza¤½¶}´£¥X³o¤@¥i¯à¡AºJ¶Åªº¿ï¶µ¶}©l±o¨ìÁÖ½×­«µø¡C¥D¾É¼Ú¬wºòÁY¬Fµ¦ªº¼w°ê«o¹ï¤Ä®ø¤jµ§§Æþ¶Å°È¤ÏÀ³§N²H¡AÁ`²zÀq§Jº¸·t¥Ü¶®¨å¥²¶·¥þ¼ÆÀv¶Å¡C±©¥~¬É±N¤µ¤éªº§Æþ¤ñ³ë¬°¤G¾Ô«áªº¼w°ê¡A»{¬°¬fªL²{¦b¦³¡u¹D¼w³d¥ô¡v·Ó¿ìµN¸J§ß§U¶®¨å¡A¥OÀq§Jº¸¬F©²¥­²K¤£¤ÖÀ£¤O¡C

¤G¾Ô«á¦è¼w¦Ê¼o«Ý¿³¡A¤í¶Åõìõì¡A¥¿¬O¾a¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í§ß§U¤~¯à­«·s¯¸°_¨Ó¡C­º¥ý¬O1948¦~µØ©²¼µ¸y¦b·ù­x¦û»â°Ïµo¦æ¼w°ê°¨§J¡AºJ°£¬Û·í©ó1938¦~¸gÀÙ³W¼Ò4­¿ªº¤j³¡¤À¥»¤g¶Å°È¡C¦P´ÁµØ©²±À¥X¡u°¨·²º¸­p¹º¡v¡A·í¤¤¦V¦è¼w«e«á¦X¦@ª`¸êªñ19»õ¬ü¤¸¡A¨ä¶¡¦è¼wÀvÁÙ¥~¶ÅÀò±o¼e­­¡A¨Ò¦p¥i¥H©µ¥I§Q®§¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼s³õ­²©R4©P¦~  ®J¤Î¤k¥Ü«ÂªÌ¾Dºj±þ¿U«ã¤õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬Q¤é¬O®J¤Î±À½¿WµôªÌ¿p¤Ú©Ô§Jªº¡u1¡D25­²©R¡v¡]¤SºÙ¼s³õ­²©R¡^4©P¦~¡A·í§½¦b­º³£µ¥¦a¥[±j«O¦w¡A¨¾½d¥i¯à¥X²{ªº¥Ü«Â®ö¼é¡C¤@¦W¤k¤l¦b... ¸Ô±¡
¤j³·±j­·±Nŧ¯Ã¬ùªi¤h¹y
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªF¥_³¡¨ü¨ì¤µ¦~­º­Ó¼É­·³·§jŧ¡A­°³·¶q±N±µªñ¤@¦Ì¡A¯Ã¬ù¤Îªi¤h¹y¤wµo¥X¼É­·³·Äµ§i¡A¯Ã¬ù©Î¾D¨u¨£¤j³·¡A¥«ªø©IÆ~¥Á²³§@¦n·Ç³Æ¡C¨ü¼É­·... ¸Ô±¡
¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¤½¥qµo¨¥¤H«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¼É­·³·Å§À»¬ü°êªF³¡¦a°Ï¡A¸Ó¤½¥q±N©ó·í¦a®É¶¡26¤é¨ú®ø¬ù600¯Z¯è¯Z¡C¸Óµo¨¥¤H»¡¡A¹F¬ü¯èªÅ¤½¥q¤w¸g¨ú®ø¤F¬ü°ê¤»... ¸Ô±¡
­ô­Û¤ñ¨È¤p©j¹ÜÀô©j®Û«a
²Ä63©¡Àô²y¤p©j¿ï¬ü¤jÁɵ²ªG¥XÄl¡A­ô­Û¤ñ¨È¤p©jºû¥[À»±Ñ¨Ó¦Û87¦W¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ïªº¨ÎÄR¡A«i¹Ü®Û«a¡C¬ü°ê¤p©j¤Î¯Q§JÄõ¤p©j¤À§O®³¤U¨È­x¤Î©u­x¡C... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¾x¥«®a±oÄ_©±ºjÀ» 2¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«Ø§÷¹s°â°Ó®a±oÄ_¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº¤@®a¤À©±©P¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W­û¤u´Â¨ä¤W¥q¶}ºj«á¦Û±þ¡AÂùÂù¦º¤`¡C ºjÀ»µo¥Í¦b©P¤é¤U¤È2®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992