¨Ê­¥6­Ó³fÂd ¬ä¥X§CºÒ®ç·½

[2015.01.26] µoªí
6­Ó¥Õ¦â³fÂd¬O¡u®çªá·½¡vªº«e¨­¡A¥]§t¦í¦v°Ï¡B¿ì¤½°Ï¡B¼p½Ã¡B¥ÍºA³Ð«ÈªÅ¶¡¡A¥H¤Î«Î³»ºØ´Ó¶éµ¥¡A¥[¤W«e«á°|¡A¦û¦a¹O2000§`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥D¤H¤û°·¡]¹Ï¡^¥Î¿j¡B¦w¥þºô¡B¥´¦a°ò¾l¤Uªº¥Û¤l¡A¿Ë¤â§G¸m«Î¥~ªº¥ÍºA¤p¸ô¡A«Ø°_ÅΤ£¼ö¡B³z®ð¡B«B¤ô¤Uº¯¡A¥i¥Hªø¯ó¡B¤pÂίà¦íªº§C¦¨¥»¨B¹D¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
´Z©Òªº°¨±íÃ䦳4­Ó¤j±í¡A¨ä¤¤¨â­Ó¦¬¶°¦Ã¤ô¡A¥t¨â­Ó¬O¦Ã¤ôµo»Ãªºªh®ð±í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼p©ÐÀð¾ÀÄa±¾¦¡ºØ´Óºñ¦âªG½­¡A²M·s©É¤H¡C¤ô¦À¤U¦w¸Ë¤F¼p¾l¯»¸H¾÷¡A¯»¸H«áªº¼p¾l©U§£·|¶i¤Jªh®ðµo»Ã¨t²Î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
«Î³»ºØ´Ó¤F¥ÕĬ¡BªÅ¤ßµæ¡B­Wµâ¡BªÛ³Âµæ¡B¯ðªã¡B¥Íµæµ¥µ¥¦hºØ½­µæ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥_¨Ê¥«­¥°Ï¶¶¸q°Ï°¨©YÂí¡A¦³¤@®y¥Ñ6­Ó³fÂd«÷¦¨ªº¡u¥@¥~®ç·½¡v¡A¬O«°¥«´ËªLùØ¥O¤H½à¤ß®®¥Øªº¤@©Ùºñ¡GÀð¾À¤W±¾º¡ÂAªá¡A«Î³»ºØ¦³·sÂA½­ªG¡A¤Ó¶§¯à¡B­·¯à©M³B²z¤§«áªº©U§£ÁT«K³£¦¨¬°²M¼ä¯à·½¡C³o­Ó¥@¥~®ç·½¹ê»Ú¤W¬O¡u¥i«ùÄò¥ÍºA¹êÅç«Ç¡v¡A52·³ªº¥D¤H¤û°·¤@®a¤T¤f¦b³oùإͬ¡¡A¥L¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥L­Ì´N¬O¹êÅ窺¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v¡A§Æ±æ¥H«á¯àÅý¥@¤H³£¹L¤W³o¼Ë§CºÒ¡BÀô«Oªº¡u®çªá·½¡v¥Í¬¡¡C©ú³ø°OªÌ

¡m¨C¤é·s³ø¡n³ø¹D¡Aªø´Á­P¤O©ó¶§¥xºñ¤Æ¬ã¨sªº¤û°·©ó2009¦~³Ð¿ìªÀ°Ï¥ÍºA§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡C¥H«e¥L»{¬°¡A§Þ³Nªºµo®i±N¨Ï¤¤°êªº¶§¥xªá¶é©M¼Ú¬w¤@¼Ë¬ü¡AµM¦Ó20¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°ê¤Hªº¶§¥x¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÅܤơF©ó¬O¼nµM¿ô®©¡A­Õ­Y¤£¥H¤H¬°¥DÅé¥h°Ñ»P¡A³æ¾a§Þ³N¡A¬O¦æ¤£³qªº¡C

¥h¦~5¤ë¡A¤û°·­É¤FªB¤Í¦b¨Ê­¥¤½¥qªº°|¤l¡A¥Î18¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¶R¨Ó6­Ó³fÂd¡A«Ø°_²z·Q¤¤ªº¡u®çªá·½¡v¡C6­Ó20§`ªø³fÂd¥­¼h±Æ¦C¡A¨ä¤¤1­Ó¬°¿ì¤½«Ç¡A1­Ó¬°¥ÍºA³Ð·N³Ð«ÈªÅ¶¡¡A3­Ó¬°©~¦í¤ÎÀx¦s«Ç¡A¥t¥~1­Ó¬Oºî¦X¥ÍºA´`Àô¥Ü½d«Ç¡A«B¤ô¦¬¶°¡B¤¤¤ô³B²z¡B600Wªº¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO©M300Wªº­·¤Oµo¹q¨t²Î¤@À³­Ñ¥þ¡C¥[¤W«e«á°|¤ì¦aªO©Mºñ¤Æ¡A¡u®çªá·½¡v¦û¦a¬ù2000¦h¥­¤è§`¡AÁ`³y»ù¬ù30¸U(¤H¥Á¹ô)¡C

¸g¹L50¤Ñªº§V¤O¡A¤û°·¤Î¨äªB¤Í¤@¤â¤@¸}¿Ë¤O¿Ë¬°¡AÂS¦aªO°ò¡B­×¤p¸ô¡B¼½ºØ¡B±¾ªá¡B±¾¬[¡A²×¦¨¤@¬£¥Ð¶é­·¥ú¡A«Ø¦¨³o­Ó¦ì©ó¨Ê­¥ªº¡u¥i«ùÄò¥ÍºA¹êÅç«Ç¡v¡C¥h¦~7¤ë¡A¤û°·¤@®a·h¤J¹êÅç«Ç¤¤¡A¹L°_¤F¡u¥Õ¦Ñ¹«¡vªº¥Í¬¡¡C

°£¤Fªá¯ó©É¤H¡A¥Í¬¡©U§£¤]¯àÂà´«¦¨¯à·½¡C¤û°·ºÙ¡AÁT«K·|³z¹LºÞ¹D¶i¤J¤j±í¡A¥iµo»Ã¦¨ªh®ð¡A¤]¥i®ø¬r«á³z¹L®ðÀ£¦¨¬°¹AªÎª½±µ¥HºwÄ骺§Î¦¡¿é°e¨ì«Î³»ªá¶é¡C¦Ó¥h¤ô´ë±µ¤fªº¯»¸H¾÷±N¼p¾l©U§£¥´¸H¡A¦¨¬°ªÎ®Æªº¤@³¡¤À¡C

¤û°·¹ï¥»³øªí¥Ü¡G¡u¤j®a¬Ý¨ì¤@­Ó¦ÑÀY¨à³£¯à°µ¨ì¡A­ì¨Ó¬O³o»ò²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A¨º¨Ç¤ñ§Ú³o­Ó¦ÑÀY¨à§ó¦³¯à¤Oªº¤H´N·|¥h¹Á¸Õ¥ÍºA¤Æªº¥Í¬¡¡C¡v¤û°·»¡¡AÁöµM¶i¤J¤½²³µø½uªº¶È¶È¬O¤@­Ó¡u®z¡v¦ÑÀY¨à¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹êÅç«Ç­I«á¦³¤@­Ó±j¤j¹Î¶¤¡C

³o®y¥ÍºA¤p«Î¥Ñ°Ñ»P¦¡ªÀ°Ï¥ÍºA§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡B²MµØ¤j¾ÇÃÀ³N»P¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥i«ùÄò³]­p¬ã¨s©Ò¦@¦P¥´³y¦Ó¦¨¡C¦Ó³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó±N¦b¥þ²y±À¼s³oºØ¥Ð¶é¥Í¬¡¡A¦Óªñ´Á´CÅ骺Ãöª`§ó¥[³t¤F¥L­Ìªº­p¹º¡C¥L´¿³zÅS¡A¤µ¦~5¤ë±N¦³1¸U¤è§`¡u¦@¨ÉªÀ°Ï¡v§ë¤J¨Ï¥Î¡C

­n·Q¨É¨ü¥Ð¶é¥Í¬¡¡AªÀ°Ï©~¥Á¥²¶·¾Ç·|¡u¦@¨É¡v¡C¤¤°ê«Ø¿v·s»Dºô¤Þ­z¤û°·»¡¡G¡u¥Ð¶é¥Í¬¡»Ý­n¦UºØ§Þ¯à¡A¦p­×¨®¡B·ÓÅU¤p«Ä©M¦Ñ¤H¡B­×¹q¸£µ¥¡A¤@­Ó¤H«ÜÃø¹F¨ì¥þ¯à¡A¦Ó·í¤@¸s¤H¦@¨É§Þ¯à®É¡A³o¨Ç°ÝÃD´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A±q¦Ó´î¤ÖªÀ·|¤ä¥X¡A¹ê²{¥i«ùÄòªº¥Ø¼Ð¡C¦b«Ø¿vªÅ¶¡¤¤¡A§â¤H»P¤H³s±µ°_¨Ó¡A¥Î³Ì¤Öªº®ø¶O¡AÀò±o³Ì¦nªº¥Í¬¡¡C®Ú¥»¸Ñ¨MªÀ°ÏªºªÀ·|»P¥ÍºA°ÝÃD¡A¾ãÅé¡B¨t²Î¦a¹ê½î¥i«ùÄòªº³Ì¦n¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©êÀ¦7¼Ó¸õ¤U ¥À¦º¤l©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«Äª¬w°Ï26·³³¢©m¤k¤l¡AºÃªø´Á¹¡¨ü·P±¡§xÂZ¡A25¤é³Ä±ß©êþÓ¬ù1·³2­Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡A±q­«¶§ªÀºÖ¤j¼Ó³»¼Ó¼Y¼Ó¡A³¢¤k·í³õÀY¯}¦å¬y¡A°e... ¸Ô±¡
NASAªÅ©ç¥xÆW ¦üµo¥úµfÁ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¬Ý¹L¥xÆW©]±ßªºªÅ·Ó¹Ï¶Ü¡H¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¥h¦~¤¤»·©º40¦W¤ÓªÅ¤Hµn¤W¤ÓªÅ¯¸¡A±q¶ZÂ÷¦a²y233­^¨½¡]375¤½¨½¡^ªº¥~¤ÓªÅ©ç... ¸Ô±¡
½²­^¤å±´³¯¤ô«ó  ¤£½Í«ì´_ÄÒÄy
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¬Q«n¤U°ª¶¯±´µø«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¡A³o¬O³¯Àò­ã«O¥~´NÂå¥H¨Ó¡A½²­º¦¸±´±æ¡F³­¦Pªº¥ß©eºÙ®ðª^«Ü¦n¡A¦ý¨S½Í¨ì«ì´_³¯¤ô«óÄÒÄy°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å25¤é¥X®u¥x«n¥«¯k±¤¥xÆW«P¶i·|Á|¿ìªº¡u¥xÆW«e³~½×¾Â¡v»P¦~·|®É«ü¥X¡A¦pªG¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡°õ¬F¡A·|±NÅv¤O¸ê·½¤U©ñ¦a¤è¡AÅý¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤w¬G¬ü°ê¦b¥x¨ó·|²z¨Æ¥D®u¤B¤j½Ãªº¦^¾Ð¿ý¡AĬÁp¯S¤u´¿¸g¥H°OªÌªº¨­¤À¨ì¥xÆW¨«³X½±¸g°ê¡A¦Ó¦­¦~¯d¾ÇĬÁpªº½±«h§i¶D¤B¤j½Ã³o¥ó¨Æ¡F¦b¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992