¥@¬É¯Å°¨³N¼@³õ 3¤ë¤¤ÀôÄm§Þ

[2015.01.24] µoªí
Cavalia°¨³N¶×ºt¦³§O¤@¯ë°¨³Nºt¥X¡Aºt¥X¤¤°¨¤Ç¤£§@¯S§Þªíºt¡A¨Ã¥i¥H¤£¨üŷ÷©ë§ô¦b»R¥x¤W©b¹£¡A»PÃM®v¡BªÅ¤¤­¸¤Hµ¥¦X§@ªíºt¡A¥ç·|°t¥H3D§ë¼v§Þ³Nªº®ÄªG¡C¡]Cavalia´£¨Ñ¡^
Cavalia³Ð¿ì¤HNormand Latourelle¡]¥k¤@¡^¡B°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬f¡]¥ª¤@¡^¤Î¨â¦WªíºtªÌ©ó¬Q¤é°OªÌ·|¤W¤@¦P¤Á¦³¦p¼@¹Î¥Õ¦â¥¨«¬±bÁOªº³J¿|¡C¤¤Àô·s®üÀرN¬[³]¹O2000¥­¤è¦Ìªº¥¨«¬±bÁO¡A§@°¨³N¼@¹Îªíºt¤§¥Î¡C¡]³¯ÅV¤§Äá¡^
¤¤Àô·s®üÀز{¦³¼¯¤Ñ½ü¡A²{§@¹Å¦~µØ·|ªº¦ì¸m¦b3¦Ü4¤ë±N¥Î§@°¨³N¼@¹Îªíºtªº³õ¦a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô·s®üÀØ°£¼¯¤Ñ½ü¥~¡A3¦Ü4¤ë´Á¶¡±N·f«Ø2000¦h¥­¤è¦Ìªº²¾°Ê°¨À¸´×¡A¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¥@¬É¯Å°¨³N¼@³õCavalia­º«×¨Ó´ä¦b¦¹¤½ºt¡A50¤Ç°¨¥i¥H¤£¨üŷ÷©ë§ô¡A¦bÀ¸´×»R¥x¤W©b¹£¡A»PÃM®v¡BªÅ¤¤­¸¤Hµ¥¦X§@ªíºt¡A¨Ã°t¥H3D§ë¼v§Þ³N¡CÃÙ§U¦¹¶µ°¨³Nªíºtªº°¨·|¡A°£¤F´£¨Ñ³¡¤Àªù²¼¤K§éÀu´f¡A¥ç¦w±Æ5³õ¯S§O¤é³õºt¥X¡A§K¶O©Û«Ý1¸U¦W¾Ç¥Í¤Î°ò¼h¥«¥Á¡C

¼@¹Î±N©ó2¤ë©³¦b¤¤Àô·s®üÀØ·f«Ø35¦Ì°ªªº¥¨«¬¥Õ¦â°¨À¸´×¡A¥Ñ4­Ó±bÁO²Õ¦¨¡A¤ºùØ50¦ÌÁ諸¤j«¬»R¥x¡A¥i¨Ñ»RÁЭû¡BÃM®v¡BªÅ¤¤­¸¤Hµ¥43¦WªíºtªÌ¤Î50¤Ç¨}¾sºÉ±¡µo´§¡C°£¤F¥H¯u³·¡B¸¨¸­¼Ò¥é¥|©u¡A¼@¹Î¤S¨Ï¥Î3D§ë¼v§Þ³N¡A°È¨D¥H®Ý®Ý¦p¥Íªº³õ­±ºtö¤H»P°¨ªºÃö«Y¡C

¦Û¥Ñ¹£Áþ»R¥x °t¦X3D§ë¼v

Cavalia³Ð¿ì¤HNormand Latourelle«ü¥X¡A¼@¹ÎþÓ­«°¨¤Ç¦Û¥Ñ©b©ñªº¯S©Ê¡A¬G°¨¤Ç¤£§@¯S§Þªíºt¡C¦b¹O¨â¤p®Éªíºt¤¤¡A¤@¥b®É¶¡·|Åý°¨¤Ç¦b»R¥x¤¤¶¡©b¹£ªíºt¡A¨Ã¥H²{³õ­µ¼Ö°t¦X°¨¤Ç¤Î»RªÌªº°Ê§@¡A¨C³õªíºt¤º®e¥ç¦³©Ò¤£¦P¡CªíºtªÌFairland Ferguson¦bºt¥X¤¤·|¸}½ñ¨â¤ÇÂ@°¨¡A¦b°¨­I¤W¹£Áþ»R¥x¡C¦o«ü¥X¡A°£¥x¤Wªíºt¨ã¬D¾Ô¡A¥x¤U¥ç»Ý»P°¨¤Ç¬Û³B«Ø¥ß¤¬«H¡A­@©Ê¤Î®É¶¡¯Ê¤@¤£¥i¡C

°¨³N¼@¹Îªíºt¬°°¨·|130©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¤§¤@¡A°¨·|¦æ¬FÁ`µôÀ³®a¬fªí¥Ü¡A¨ì´ä50¤Çªíºt°¨¥Ñ­¸¾÷¦Û¥_¬ü¹B°e¨Ó´ä¡A¯A¤ÎÀËÅçµ{§Ç¤ÎÃ~ÂåºÊ¹î¡A¬G¶×ºt¾÷·|Ãø±o¡C¬°¤FÅý¤£¦P¶¥¼hªº¥«¥Á³£¦³¾÷·|ªY½à°¨ªº¿W¯S¬üºA¡A°¨·|¦w±Æ5³õ¯S§O¤é³õºt¥X¡A³z¹L¾Ç®Õ¤Î§ÓÄ@¹ÎÅé¦w±Æ¡A§K¶O©Û«Ý1¸U¦W¾Ç¥Í¤Î°ò¼h¥«¥Á¡C

°¨·|¨Ñ¤K§éÀu´f §K¶O©Û«Ý°ò¼h

¦¹¶µ°¨³Nªíºtªº9³õ¤½ºtªù²¼²{¤½¶}µo°â¡A²¼»ù395¦Ü1995¤¸¡A·í¤¤°¨·|¬°³¡¤À¥¿³õªù²¼´£¨Ñ¤K§éÀu´f(¨£ªí)¡C¥«¥Á§ó¥i©ó4¤ë3¦Ü5¤é¦b¨F¥Ð°¨³õ´^ºÖ¤½¶éÁ|¿ìªº¡u¦P¤ß¦P¨B¦P¼Ö¤é¡v¡A»PCavaliaªíºtªÌªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¥æ¬y°¨À¸ªíºt§Þ¥©¤Î¤ß±o¡C

§ó¦h´ä»D
³Ð¬ì§½¥¼¼f «Ø¨î¥¢ªý©Ô¥¬¤ýµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¬ðµM©â¨«¥ßªk·|°]©e·|4¶µ¦bijµ{«e¦Cªº¶µ¥Ø¡AÅܬۥOº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡]³Ð¬ì§½¡^ªº¼·´Ú´£¦­¡uÂôÃö¡v¡Aªx¥Á½èºÃ¬F©²... ¸Ô±¡
§õ·½¼é¡G¤Ï¦û¤¤°«ª§¥¼§¹ ¡u¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C¡m´ä¿Dºô¡n³ø¹D¡A°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¤é«e¥X®u¤¤°ê¹´Áp¤E©¡¤G¦¸¥þ©e·|·|ij®É¡Aªí©ú¤¤¥¡»{¬°¡u¤Ï¦û¤¤¡v°«ª§ÁÙ¨S¦³§¹¡A¡u¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¦ó§Ó¥­ªí¥Ü¡A­»´ä«C¦~°Ñ»P¸Ñ©ñ­x°V½m©Î¦b¤º¦a¾á¥ô¬F©²Â¾¦ì¡A¬O´ä¤H¡u§@¬°¤¤°ê¤½¥ÁªºÅv§Q©M¸q°È¡v¡C¥L»¡2000¦~´¿³z¹L¤¤... ¸Ô±¡
¡u¦Ê¤¯°òª÷¡v¸³¨Æ§½´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O«C¤Ö¦~µo®iªº¡u¦Ê¤¯°òª÷¡v¬Q¤éÁ|¦æ²Ä6©¡¸³¨Æ§½´N¾¨å§¡AÁܱo¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¥X®u¡C°òª÷¥D®u§õ¤å«T¡]«e¥k¡^ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F§ï¤è®×¥i¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_¦­«e´£Ä³±N¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¤Þ¤J­»´ä¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó§åµû¸Ó°µªk¹H¾Ë¡C³¯«ü¥»´ä´¶³qªk½d³ò¤w¸g¬Û·íÁï¡A¹ï«q°ê¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992