¿p´µªL­^¶¯°ª½Õ¤JªkÄy
¤Ú¾¤®£Å§ ±a¶W¥««È°Î§N®wÁ׺×

[2015.01.22] µoªí

ªk°ê¬F©²©P¤G(20¤é)°ª½Õ¬°¦­«e¦b¤Ú¾¤µS¤Ó¶W¥«®£Å§¤¤¡A±a»âÅU«È°ÎÂéó§N­á®w¸úÁ׺j¤â¡B±Ï¤F³Ì¤Ö15¤Hªº«D¬w°¨¨½¸Ç¿p´µªL·s²¾¥Á¤Ú¸¦§QÁ|¦æ¤JÄyÂk¤Æ©M¹{¼ú»ö¦¡¡AÂÇ¥Hªí´­¥Lªº«i´±©MµL¨p¡F¤Ú¸¦§Q¦b»ö¦¡«á¯ºþÓ»¡¡u¦Û¥Ñ¡B¹Îµ²©Mªk°ê¸U·³¡v¡C¡m¬d²z©P¥Z¡nºG®×¼È§i¤@¬q¸¨¡A¥i¬Oªk°ê¤Ï®£¦æ°Ê¥¼©ñÃP¡A·í§½¬Q«Å¥¬¯A´Ú¹O4»õ¼Ú¤¸(¬ù36»õ´ä¤¸)ªº¤@¨t¦C·s±¹¬I¡C

24·³°¨¨½¸Ç¿p´µªL¤Ú¸¦§Q(Lassana Bathily)©P¤G¦bÁ`²z¥Ëº¸´µµ¥©x­û¨£ÃÒ¤U¡A±q¤º¬F³¡ªø¥d¿A¯Ç¤Ò¤âùرµ¹LÁ`²Î¶ø®Ô¼wªº¿Ë¨ç¡B¤@ªT¼ú³¹©M¤@¥»Å@·Ó¡C

¤Ú¸¦§Q¦bªk°ê¥Í¬¡¤F9¦~¡A¥h¦~®L¤Ñ¤~¥Ó½ÐÂk¤Æ¡C1¤ë9¤é¶Â¤Hºj¤â®w§Q¤Ú§Q(Amedy Coulibaly)¬ðŧ¥L¤u§@¤F4¦~ªºµS¤Ó¤H¶W¥«¡C¨­³B«á¤èÀxª««Ç±ß몺¥LÅ¥¨ìºjÁn©M¡u±Ï©R¡vÁn«á¡A¤Þ¾É¤@¸sÅå·WÅU«È¨³³t°ÎÂæaµ¢§N­á®w¡C¨ä«á¥L«_ÀI°k¥X©±¥~¨D±Ï¡A¨ó§Uĵ¤è§ð¤J±Ï¤H©MÀ»ÀÅ®w§Q¤Ú§Q¡C

¥]¬A¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¦b¤ºªº¦U¬É¤H¤h³£Æg´­¤Ú¸¦§Qªº±Ï¤H¦æ¬°¡Cªñ30¸U¤Hºô¤WÁp¸p¡A«P½Ðªk°ê¥[§Ö§å®Ö¨ä¤½¥Á¨­¤À¡C¤º¬F³¡ªø©P¤GÆg¥Lªº¦æ¬°¬O¡u¥ì´µÄõ»P©M¥­³Ì±R°ªªº«ººA¡v¡C

¤Ú¸¦§Qªí¥Ü«Ü°ª¿³¨ú±oÂù­«°êÄy¡A¥L¯ºþÓ»¡¡R¡u¦Û¥Ñ¸U·³¡C¹Îµ²¸U·³¡Cªk°ê¸U·³¡C¡v¥L¥çÁ¾ºÙ¦Û¤v¤£¬O­^¶¯¡A·|¤@¦p¬G§ÚÀH¤ß¦Ó¦æ¡C

ªk°ê·í§½¹L©¹¨â¬P´Á¥[ºò·j®·¤Ú¾¤®£Å§®×¬ÛÃöºÃ¥Ç¡C¤W©P¤­©ë®·12¤H¡A¨ä¤¤4¤H¯A¬°®w§Q¤Ú§Q´£¨ÑªZ¾¹©M¨®½ø¡A©P¤G¦b¤Ú¾¤´£°ó¡Cĵ¤è©P¤G¤]¦b«n³¡©ë®·5¦W¤£¦b¤Ï®£ºÊµø¦W³æªº¨®¦Ú¤H¡A«ü¥L­ÌÂ泡u¦MÀI¼Æ¶q¡vÃz¬µ«~¡C

Á`²z¥Ëº¸´µ¬Q«h«Å¥¬·s¤Ï®£±¹¬I¡Aªí¥Ü­n¦b3¦~¤º¼W¼·4.25»õ¼Ú¤¸¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«eªk°ê¦@¦³3000¤H¨ü¤Ï®£ºÊµø¡C¤º¬F³¡¡B¾Ë§L¯S¶Ô²Õ©M±¡³ø³æ¦ì±N¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¼W¥[2680¾¦ì¡A·í§½¥ç·|«Ø¥ß¯S®íÀɮ׺ʱ±´¿¤z¥Ç®£©Æ¥D¸q¸o¦æªÌ¡C¬F©²ªñ¤éÁÙ±N±Ò¥Îºô¯¸¡A¹ï§Ü¸t¾Ô¤À¤l§l¦¬·s¦åªº«Å¶Ç¡C³zªÀ/ªk°ê·í¦aºô/

BBC/ªk·sªÀ/¬¥§üÁF®É³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§õ§J±j¡G¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¡uµwþÓ³°¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j·í¦a®É¶¡21¤é¤U¤È¦b·ç¤h¹F¨U´µ¥X®u¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â2015¦~¦~·|¥þ·|¡A¨ÃµoªíÃD¬°¡mºûÅ@©M¥­Ã­©w¡A±À°Êµ²ºc§ï­²¡A°ö... ¸Ô±¡
»P¦U°ê¥ø·~®a¥æ¬y
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j·í¦a®É¶¡21¤é¤U¤È¦b¹F¨U´µ¥X®u»P¥@¬É¸gÀٽ׾°ê»Ú¤u°Ó²z¨Æ·|¥Nªí¹ï¸Ü·|¡A»P¦U°ê¤u°Ó¥ø·~®a²`¤J¥æ¬y¡C¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â... ¸Ô±¡
¤¤¬ü­x³ÆÄvÁÉ ¬ü­x©x¡G¬ü§Ö¿é¤F
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¥~¥æ¾ÇªÌÂø»xºô¯¸ªñ¤éµoªí¬ü®ü­x¤ô­±§@¾Ô­x©x´Ë¼w´µ¯S­Ûªº¤å³¹ºÙ¡A«ÜÃø»¡ªF¨È¨ì©³¬O¤£¬O¦b¶i¦æ­x³ÆÄvÁÉ¡A¤§©Ò¥H¦³¨Ç¤H³o»ò»{¬°¡A¬O¦]... ¸Ô±¡
±Z¤Ñ³Í¦^À»¶ø¤Ú°¨ ¬ü§O·Q³æ¿W©w³W«h
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶ø¤Ú°¨20¤éµoªí2015¦~«×ªº°ê±¡«t¤å¡A¦b´£¨ì¤¤°ê®É¡AºÙ¤£¯àÅý¤¤°ê¨î©w¨È¬w¶T©ö³W«h¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¹ï¶ø¤Ú°¨ªº¨¥½×°µ¥X¤F¦^À³¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j1¤ë21¤é¡A«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Òªº¦~«×°OªÌ·|©ó²ö´µ¬ì®É¶¡11®É¦b«X¥~¥æ³¡·|ijÆU¥¿¦¡¥l¶}¡A´N2014¦~«Xù´µªº¥~¥æ°µÁ`µ²¡C «X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992