¬F©²¥¼¤¹§ï¯è¹D±Ï¨ü¶Ë®ü³b
±M®a¬ß¤ôĵ®ü¨Æ³B§U¨ó½Õ®ü¤W¥æ³q

[2015.01.22] µoªí
­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|ªø¬x®aÄ£«ü¥X¡A²{®É®ü³b¥D­nªº¬¡°Ê½d³ò¦b¤jÀ¬¤s¦è«n¤À¬y¡A¸û¤Ö²î¯è¦æ¡A¸gÆ[¹î¥ç»{¬°¨e¦³·NÃÑ´å¦Vªñ©¤®ü°ì¡A¤£·|´å¥X¦³°ª³t²î¯è¦æªº½d³ò¥H³y¦¨¦MÀI¡A¬Û«H²{¶¥¬qµL¥²­n«ÊÂê®ü°ì¡C¥L«ü¥X¡A«e¤é¦b®ü¤WÆ[¹î®ü³b¡]¨£¹Ï¡^¡Aµo²{¨e¤´¦³´å°Ê¤Î³V­¹¯à¤O¡A·|Ä~ÄòºÊ¹î¤Î¸ò¶i¡C¡]­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø¦¨¦~¥Õ®ü³b¤W©P¤»¦b¤j¿D¹ï¶}³Qµo²{­I³¡¦h³BºÃ¾D²î¸­³Î¶Ë¡A¦Ü¤µ¦b®ü¤¤´å¤|5¤é¡A®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷©P¤G´¿¬£±M®a±µªñ¸Ó®ü³bÀÀªñ¶Z¶EÂ_¡A±©¦]¸Ó¤ô°ì²î¹BÁc¦£¦Ó³Q­¢¤¤¤î¦æ°Ê¡C¦³¤F¸Ñ¦æ°Êªº®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø«ü¥X¡Aº®Å@¸p·í¤é¥u¬£­û¤W²î¡A¦æ°Ê¶¤´¿«Øij¤ôĵ©M®ü¨Æ³B¬£²î¨ó½Õ®ü¤W¥æ³q¡A½T«O®ü³b¤@¥¹´å¦V¯è¹D¡A¥i§ó§ï²î¹B¯è¹D§K®ü³b³Q¼²¶Ë¡A¤£¹L¬F©²¥¼¦³µªÀ³¡C

®ü¨Æ³B¡G»Ý­n®É´£¨Ñ¨ó§U

®ü¨Æ³B¦^À³«ü¥X¡A¥¼´¿¦¬¹Lº®Å@¸p©M®ü¬v¤½¶é«ü¦³»Ý­n¨ó§U¡A­Y¦³»Ý­n¨ó½Õ®ü¤W¥æ³q¡A³B¤è·|´£¨Ñ¾A·í¨ó§U¡Cĵ¤è»¡¡A´¿À³¬ÛÃö³¡ªù­n¨D¨ì³õ¨ó§U¡B´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¡C¦p¦³»Ý­n¡Aĵ¤è·|«ö¹ê»Ú±¡úG´£¨Ñ¾A·í¨ó§U¡C

¤@±ø¥Õ®ü³b¤W©P¤»¦b¤j¿D¹ï¶}³Qµo²{¨­¨ü­«¶Ë¡Aº®Å@¸pÁp¦P®ü¬v¤½¶é±M®a²Õ¦¨¨â¤ä¶¤¥î©P¤G®i¶}·j±Ï¡Aµo²{®ü³b¦Ü¤Ö¦³4³B«Ü²`ªº¾î¦V¶Ë²ª¡A¨ä§À³¡ªº¶Ë¤f§ó²`¨£¯á´Õ¡C¦æ°Ê²Õ´¿¹Á¸Õ±µªñ¨ü¶Ë®ü³b¡A§Æ±æÅýÃ~Âåªñ¶ZÂ÷¶EÂ_¡A¨Ã¦Ò¼{§â¸Ó®ü³b°e©¹®ü¬v¤½¶éªºÅ@²z³]¬I¡A³Ì«á¦]®ü³b´å¨ì¸û²`¤ô¤Î²î¹BÁc¦£ªº¤ô°ì¡A°ò©ó¹Î¶¤¤Î°Êª«¦w¥þ¡A¦æ°Ê¼È®É¤¤¤î¡C

¤£¹L¡A¦³¤F¸Ñ¦æ°Êªº®ø®§¤H¤h¦V¥»³ø«ü¥X¡A·í¤é¥X®üªº²î¬O¨Ñ¶é¤è§@­û¤uºÖ§Qªº¡u®ü°¨¸¹¡v¹C¸¥¡A¨Ã«D©x¤è²î¡Aº®Å@¸p¥ç¨S¯S§O¬£²î³B²zÄH³b¡Cº®Å@¸p·í¤é¥u¬£­û¤W²î¡A¦æ°Ê¶¤´¿«Øij¤ôĵ©M®ü¨Æ³B¬£²î¨ó½Õ®ü¤W¥æ³q¡A½T«O®ü³b¤@¥¹´åªñ¯è¹D¡A¥i­n¨D¨ä¥L²îÂà¨ì¨ä¥L¯è¹D¡A§K¥O®ü³b¦A³Q¼²¶Ë¡A¤£¹L¬F©²¥¼¦³µªÀ³¡C

¥Ø«e®ü³b¦b¤j¿Dªþªñ®ü°ì¡A®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¥Ñ©ó®ü³b¤´¯à¬¡°Ê¡A¥¼¯à½T»{«Ê¦ó³Bªº¯è¹D¤ñ¸û¦X¾A¡A³Ì¦n¬O±M®a¥X®ü®É¡A¯à¦³¤ôĵ½ü©Î®ü¨Æ³B²î¦P®É¥X®ü¡A¦b¦³»Ý­n®Éªý¤î¨ä¥L²î±µªñ¡C¥t´Nºâ©x¤èªÖ¡u«Ê¯è¡v¡A¦æ°Ê¤]¤£¯à«ùÄò¹L3¡B4¤p®É¡A¬G¬Û«H®ü¤W¥æ³q¼vÅT¤£¤j¡C¥t¥~¡A¦æ°Ê¶¤´¿«Øij¬°ÄH³b¸Ë¤W°lÂܾ¹¡A¤£¹Lº®Å@¸p«üªk¨Ò¥¼¤¹³\¡A³o¥ç¥O°lÂܶ˳b¦³§xÃø¡C

º®¸p¡G®ü³b²{¦ì¸m­·ÀI¸û¤p

º®Å@¸pµo¨¥¤H«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¤é¡Aº®Å@¸p¡B®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¾÷ºc§¡¦³¨ì¨ü¶Ë®ü³b©Ò³Bªº¦ì¸m¡AÆ[¹î¨ä±¡úG¡C®ü³b¥Ø«e©Ò³B¤ô°ì³Q²î²í´þÂZ­·ÀI¸û¤p¡A·|Ä~ÄòÆ[¹î¡A¨Ã»P°òª÷ªºÃ~Âå°Ó°Q¡A¨M©w¾A·í¦æ°Ê¡A¼È®É¨S¦³¬@±Ï¦w±Æ¡C¸p¤è±j½Õ¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|­n¨D¨ä¥L³¡ªù¨ó§U¡A¤SºÙ®ü³b¨ü­»´äªk¨Ò²Ä170³¹¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@±ø¨Ò¡n«OÅ@¡A¥ô¦ó¤H¥¼¸g§å­ã¤£¯à¬°®ü³b¦w¸Ë°lÂÜ´¹¤ù¡C

±M®a¡G®ü³b¦³·NÃÑ´åªñ©¤

­»´ä®ü³b«O¨|¾Ç·|ªø¬x®aÄ£«ü¥X¡A¸Ó¥Õ®ü³b¥D­n¦b¤jÀ¬¤s¦è«n¤À¬y¬¡°Ê¡A¸gÆ[¹îµo²{¨e¦³·NÃÑ´å¦Vªñ©¤®ü°ì¡A¬Û«H¤£·|´å¥X°ª³t²î¯è¦æ½d³ò¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¤À¬yªþªñ®ü°ì¸û¤Ö²î¯è¦æ¡A¥[¤W®ü³b¤´¦³´å°Ê¯à¤O¡A»Ý­n«ÊÂê¤ô°ìªº½d³òÃø¥H¦ô­p¡A¥ç¯A¤Î®ü¨Æªk¨Òµ¥°ÝÃD¡A»{¬°²{¶¥¬qµL¦¹¥²­n¡C

¥LÄò»¡¡A­Y­n¬°®ü³b¥[¸Ë°lÂܾ¹¡A¯A¤Î®·®»¤ÎµS¦p¤â³N¯ëªº¦w¸Ë¹Lµ{¡A©Î·|¼W¥[®ü³b¨ü§ó¤j¶Ë®`ªº­·ÀI¡A»{¬°¤£©y¥Î¦¹¤èªk¡A¤S«ü¹L¥h¼Æ¤ÑÆ[¹îµo²{¡A®ü³b¤´¦³´å°Ê¤Î³V­¹¯à¤O¡A¥¼¨Ó·|Ä~ÄòºÊ¹î¤Î¸ò¶i¨ä¶Ë¶Õ¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú ¿úÞ³µX

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ñ¦Ç¦Ç 8°Ï¦Ã¬V«ü¼ÆÃzªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü»´·L­·¶Õ¼vÅT¡A¥»´ä¦U°Ï¬Q¤é¤U¤È¥X²{¿@¿@·ÏÁø¡A¥þ´ä8°ÏªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼ÆºÊ´ú¯¸¡uÃzªí¡v¡A¤¸®Ô¡BªF¯F¡B¤j®H¡B¨F¥Ð¡B¤Ùªù¡B©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿³B¬y·P°ª®p´Á¡A¥þ²y¦h­Ó¦a°Ï¬y·P­Ó®×¼W¥[¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¥»¤ë¬y·P¯f¬r¸û¤W¤ë¬¡ÅD¡A¤¤¤ßºÙ¡A¥»¤ë2¤é°_ªº19¤é¤º¿ý±o70©v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_´£¥X§â¤º¦a¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¦b­»´ä¤Þ¥Î«á¡A¤º¦a¾ÇªÌ¤]ªþ©M«ü¥i¦æ¡C¤£¹L¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q±j½Õ¡A°ê¦wªk¬O¤ñ¸û... ¸Ô±¡
¥ß·|¤S¬y·| ¦³Ä³­û©Ç¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q±ß10®É¦h±µªñ¥ð·|«e¡A¦]¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¬y·|¡A¬O¥»¦~«×·|´Á¤º²Ä¤T¦¸¬y·|¡C¬Q±ßªº·|ij­ì©w¦b±ß¤W10®É¥ð·|¡A·í®É¤j·|¤w¸g´N¥´À»«OÀI... ¸Ô±¡
2017«á¦A¤­³¡¦± ªL¾G«üµL¤H¯àÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q±ß¥X®u·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|Á|¿ì¬F§ï¿Ô¸ß·|¡A«ü¤@¥¹¬F§ï¤è®×§_¨M¡A 2017¦~¿ï¥X¨Óªº¯S­º·|§_­«±Ò¤­³¡¦±¡A´M¨D2022¦~¸¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992