【明報專訊】國際原油價格喘定數天後，昨天恢復下跌，因為利淡消息湧現，包括憂慮中國經濟進一步放緩、伊拉克油產創新高，以及摩根大通成為最新降低今年油價預測的華爾街大行。

華經濟增幅料續跌 伊拉克油產新高

紐約期貨市場昨休市，2月期油在電子交易承接亞洲及歐洲市跌勢，昨午報47.52美元一桶，較周五收市價48.69美元，跌1.17美元或2.4%。

在倫敦，布蘭特原油更跌1.38美元一桶或2.75％至48.79美元，較1年前跌54.11％。

分析員認為短期油價難望扭轉頹勢。ABN Amro能源分析員Hans van Cleef指出，目前全球仍是供過於求，這是不可能在數周之內改變的。

昨天兩項消息令市場憂慮供過於求情況惡化。首先是中國國營電台昨天引述總理李克強承認，中國面對經濟下行壓力。北京本周將公布去年經濟增長數字，分析員普遍預測按年增長率降至7.2％，是金融海嘯以來最低。中國統計局周日也公布，中國住宅價格連續第四個月下跌。市場人士於是擔心中國經濟放緩導致對能源需求下降。

另外，伊拉克公布，上月每日產油創400萬桶新高。另一主要產油國伊朗石油部長表明，即使油價低至每桶25美元，伊朗石油業也不受威脅。

摩通把今年布蘭特原油價預測，從82美元一桶降至49美元，明年從87.75美元降至56.8美元。