¨¾¾Ç¥Í¨«½Ò ºÓ¤h¸ÕÃD¦Ò¿ë»{±Ð®v
µª¹ï¨S¤À µª¿ù¤£µª¦©41¤À

[2015.01.20] µoªí
«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|ºÓ¤h¥Í¸ÕÃD­n¾Ç¥Í±q4±i¬Û¤ù¤¤¿ë»{­þ¤@¦ì¬O±Â½Ò¦Ñ®v¡A¥Øªº¬O´£¿ô¦P¾Ç¤£­nÃm½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|ºÓ¤h¥Í¸ÕÃD¥X²{¡u¯«¦ÒÃD¡v¡A­n¾Ç¥Í±q4±i¬Û¤ù¤¤¿ë»{­þ¤@¦ì¬O±Â½Ò¦Ñ®v¡A¥Øªº¬O´£¿ô¦P¾Ç¤£­nÃm½Ò¡C¾Ú¸ÕÃD¼Ð¥Ü¡A³oÃDµª¹ï¨S¦³¤À¡A¦ýµª¿ù©Î¤£µª«o­n¦©41¤À¡C

³o¹D¦ÒÃD¥X²{¦b¦ì©ó¤Ñ¬zªº­«ÂI¤j¾Ç«n¶}¤j¾Çªºªk¾Ç°|2014¯ÅDJM¬ã¨s¥Í²Ä¤G¾Ç´Á¡u¥Á¨Æ¶D³^ªk¡v½Òµ{´Á¥½¸Õ¸Õ¨÷¤W¡A¬O¸Õ¨÷²Ä¤@ÃD¡C

¡u¥»¾Ç´Á¬°¤j®aÁ¿±Â¤F¾ã¾ã¤@­Ó¾Ç´Á¥Á¨Æ¶D³^ªk½Òµ{ªº¦Ñ®v¬O¡v¡A¸ÕÃD«á¦C¥X4­Ó¿ï¶µ¡A¤À§O¬O4¦ì¦Ñ®vªº·Ó¤ù¡CÃD«á©Òªþªº»¡©úÅã¥Ü¡A¥»ÃDµª¹ï¤£±o¤À¡Aµª¿ù©Î¤£µª¦©41¤À¡C

¡m«n¤è³£¥«³ø¡nºÙ¡A°£¤F³o¹DÃD¡A¸Õ¨÷ùØÁÙ¦³¥t¥~3¹DÃD¡A3ÃD¦X­pÁ`¤À100¤À¡C«ö¦¹­pºâ¡A¦pªG¥¼¯à»{¥X¦Ñ®vªº·Ó¤ù¡A¦Ò¸Õ±N¤£¤Î®æ¡C

1¤ë17¤é¡A³o¹D¸ÕÃD³Q¦Ò¥Í©ç¤U¨Ó¡AÀH«á³Q«n¶}¤j¾Çºô¤Íµo¦b¤H¤Hºô¡B·L«H¡B·L³Õµ¥ªÀ¥æ´CÅ餤¡A¤Þ°_ºô¤ÍÂàµo©M¼öij¡C

¥XÃD¦Ñ®v³QÆg¡u¾÷´¼¡v¡A¡u°k½Ò¾Ç¥Í¨S±Ï¤F¡v¡B¡u¥NÂI¦Wªº¦P¾Ç¥þ­ú¤F¡v¡C

¯«¦ÒÃD¨«¬õ«áÀò±o«n¶}¤j¾Ç©x¤è·L³ÕªºªÖ©w¡G¡u«¥ªº´Á¥½¦Ò¸Õ´«ºØª±ªk¡A³o¹DÃD§A·|¶Ü¡H¡v

«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ°|ªø«JªY¤@¬Q¤é¹ï«n³£°OªÌÃÒ¹ê¡A³o±i¸Õ¨÷½T¹ê¬O¯uªº¡A¦Ò¸Õ®É¶¡¬O2015¦~1¤ë17¤é¡A¦Ò¥Í¨Ã«D¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O«n¶}¤j¾Çªk¾Ç°|¦b¾ªk«ßºÓ¤h¥Í(D JM)¡A¦@100¤H¡C¦Ò¸Õ¬O¥b¶}¨÷¡A¾Ç¥Í¥i¥H·í³õ¬d¾\¸ê®Æ¡C

«JªY¤@ºÙ¡A¥XÃD¦Ñ®v¬O¤@¦ì¥h¦~­è¤J¾ªº¦~»´±Ð®v¡A¥»¾Ç´Á¾á¥ô¸Ó°|¦b¾ªk«ßºÓ¤hªº¥Á¨Æ¶D³^ªk¥ô½Ò±Ð®v¡C¤W½Ò¤¤¡A¥Lµo²{¦b¾ºÓ¤h¥Í¦]¬°¤u§@µ¥­ì¦]¡A¸g±`¦³¤H¯Ê½Ò¡C

¡u¥L¬O·Qµ½·N¦a´£¿ô¤j®a¡A¤£­n¯Ê¶Ô¡A©Ò¥H³]­p¤F³o»ò¤@¹DÃD¡C«e¬q®É¶¡¡Aªk¾Ç°éùؤ@ª½¶Ç¦U­Ó¾Ç®Õ´Á¥½¦Ò¸Õ¥Xªº³Ð·sÃD¡A³o­Ó±Ð®v¥i¯à¤]¬O³o»ò·Q¡A¤]®T¼Ö¤F¤@§â¡C¡v«JªY¤@ºÙ¡C

«JªY¤@ªí¥Ü¡A¦Ò¸Õ·í¤Ñ¡A¦Ò¥Í³£§â³o¹DÃD·í¦¨ª±¯º¡A®ðª^«Ü»´ÃP¡A¡u§Ú¸ß°Ý¤FºÊ¦Ò¦Ñ®v¡A¨S¦³¤H»{¯u¦a¥h°Ý¡A¦pªG§Ú¦^µª¤£¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¯u¦©41¤À¡C¡v

«JªY¤@¹ï«n³£°OªÌºÙ¡A¦]¬°¦Ò¸Õ­èµ²§ô¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¸Õ¨÷¡A¤£²M·¡¨ì©³¦h¤Ö¤H¨S¦³µª¹ï³o¹DÃD¡C°²¦p¯u¦³¾Ç¥Íµª¿ù¤F¡A·|§P¥L¤£¤Î®æ¶Ü¡H«JªY¤@ºÙ¡G¡uµ´¹ï¤£·|¡A³o¬OªÖ©wªº¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤ÖªL¹¬¬D¾Ô¤ô¤Wº} ³Ð¥@¬É¬ö¿ý120¤½¤Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¤@¦W¤ÖªL¹¬¶i¦æ¤F¤@¶µ¬D¾Ô¡A´N¬O¥H¡u»´¥\¡v¨«§¹120¤½§`ªº¤ô¤W¦æ¨«¬D¾Ô¡Aµ²ªG¨ê·s¤F¥L¦Û¤v«O«ùªº118¤½§`¡u¤ô¤Wº}¡v¥@¬É¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
¾G¦{8·³¨kµ£¥Ö½§¤@¸I§Y¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¦{°Ó¥C¤@¦W¨kµ£±w¤W¨u¨£¤j¯p©Êªí¥ÖÃP¸Ñ¯g¡A¥þ¨­¥Ö½§¤@¸I´NÄê¡A­n¥Ñ¥À¿Ë¥H¯È¤y±N¥Ö½§¥]»q¡A¨¾¤î·l¶Ë¡C ²{¦~8·³ªº¾G¦{¨k«Ä§º¼B¦Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¬Ù¤å©ú¿ìªñ¤éµo³qª¾¡A¦b¥þ¬Ù¹A§ø¶}®i¬°´Á¨â¤ëªº¯}°£°g«H¶°¤¤±Ð¨|¾ãªv¬¡°Ê¡A­n¨D¬ÛÃö³¡ªùÁp¦X²`¤J¹A§ø¶}®i¤£©w´Á¿z¬d¡A²Î­p½Õ¬d¡u­·¤ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù°Ó¬¥¥«°Ó«n¿¤¤@¦W14·³¤Ö¦~¤p¦¶¡]¤Æ¦W¡^«e¤é¦V¯ª¤÷¯Á¨ú2000¤¸¤H¥Á¹ô¤£¹E«á¡A¥´¶Ë¯ª¤÷¡AÀH«á¦b¤S¤â«ùÅKÁè±ýŧÀ»¤÷¿Ë¡A³Ì²×³Q¤÷... ¸Ô±¡
¤t·ÇªÅ©j¥b»r¼g¯u Æ~¤k¤hÃöª`¨Å©Ð°·±d
¦¨³£¬Y¯èªÅ¾Ç°|¤j¤GªÅ©j¾Ç­û»P¯èªÅ¤½¥qªºªÅ©j¥b»r¥XÃè¡A¥Î»r¨­ªº¤è¦¡¸àÄÀ¹ï°¸¹³«À¨©®RÂ÷¥@ªº´d¶Ë©M²½³þ¡A¦P®É©IÆ~©Ò¦³¤k¤H¡AÃöµù¡B¹w¨¾¨Å¸¢Àù¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992