®É¶¡ú}²H¤³«ë
¾ú§T¦^¥Á¡G®£Å§ªÌ»~¸Ñ¥iÄõ¸g

[2015.01.20] µoªí
¥Õ©¾¸ª¤Ò©d¨C©P³£·|¨ì³X¨F¨l«á¤sªº¬ö©À¸O¡A¥LÁ¿­z·í¦~®a¤H³Q±þ«áºÙ¤£·|¤³«ë¡A¡u·í®É¤j®a³£³Q»X½ª¤F¡v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦b·s¹ë²M¯u¦x¤º¡A¦³¤@®y¨F¨l¨Æ¥ó¬ö©À¸O¡A¨èþÓ350¦h¦ì¦^±Ú¯P¤hªº¦W¦r¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¶³«n¤½¦w¦b¨F¨l¨Æ¥óµ²§ô«á«e©¹²{³õ»`¶°ª«ÃÒ¡A³Ì²×¥O¨Æ¥ó±o¥H¥­¤Ï¡C
1975¦~¦^±Ú¥Nªí°¨§BµØ¡]¤¤¡^µ¥10¤H¨ì¥_¨Ê¤W³X¡AÀò¤¤¥¡»â¾É¤H±µ¨£¡C¨ä«á°¨§BµØ¦b¨F¨l»â¾É§Üª§©MÄ묹¡C

¦³¡u¦^¥Á¸t¦a¡v¤§ºÙªº¶³«n¨F¨l¡A¤å­²«á´Á¦]³Q«ü¦³·¥ºÝ©v±Ð¤À¤l´M¨D¥Á±Ú¿W¥ß¡A¨Ã©ó1975¦~»P¸Ñ©ñ­x¹ï§Ü¡A³Ì²×³QÂíÀ£¡A¨F¨l¤Îªþªñ¦h­Ó¦^¥Á§ø¹ëªº²M¯u¦x©M©Ð«Î´X¥G³Q¬¶¤õ¦i¥­¡A¾É­P¹O¤d¤H¦º¤`¡C·í¦~­Æ¦s¤U¨Óªº¤@¦W¦^¥Á¦^¾ÐºÙ¡A¨º³õ¾ú®É7¤Ñ8©]ªº¾Ôª§¡Aºj¬¶Án¶©¡A¦º¶ËªEÂÇ¡A¼o¼Vùئ³4¦W®a¤Hªº«ÍÅé¡A¦Û¤v«h¬O½òþÓ¤£ª¾¦Wªº«ÍÅé¶]¥X¨Óªº¡C¤£¹L40¦~«á¡A³\¦h¿Ë¾úªÌ¤w¤£Ä@¨ƭ«´£¡A¹ï©ó¥Ø«e¥@¬É¤W¥´þÓ¸t¾ÔºX¸¹ªº®£©ÆŧÀ»¬¡°Ê¡A¥L­Ì»{¬°¬O¹ï¡m¥iÄõ¸g¡nªº¿ù»~²z¸Ñ¡C

©ú³ø°OªÌ ¶³«n¨F¨lª½À»

¤w¸g°h¥ðªº52·³¨F¨l©~¥Á¥Õ©¾¸ª¡A¨C©P³£·|©M©d¤l¤@°_¡A«e©¹«á¤sªº¨F¨l¨Æ¥óªÙ§Æ¼w(§Y¯P¤h)¬ö©À¸O¤U¶¢§¤¡C¥Õ©¾¸ª»¡¡G¡u¤£·|¦³·Qªk¡A¥u¬O¬Ý¬Ý¡A¥ð®§©M´²¨B¡C¡v¥L¤@®a¤K¤f¤H¡A¦³4¤H¦b40¦~«eµo¥Íªº¨º³õ­x¥Á¾Ôª§¤¤³Q±þ¡C¥]¬A¤F¡u¨û¨û¡A®Q®Q(©h©h)©M·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡v¡C¹ï©ó¨º³õ¾Ô¤õªº°_¦]¡A¥Õ©¾¸ª¤£Ä@¦h»¡¡A¶ÈºÙ¡u·í®Éªº¬F©²¤Ï¹ï«Ê«Ø°g«H¡A¤£Åý¦^¥Á°µÂ§«ô¡A«á¨ÓÁÙ§â²M¯u¦x¤]Ãö³¬¤F¡v¡C

¥Õ©¾¸ª»¡¡G¡u¥H«e§Ú­Ì¥s¨F¨l¤j¶¤¡A·í®É¦³8000¦h¤H¡A¦º¤F800¦h¡AÁÙ¦³¥~¦a¨Óªº¦^¥Á100¦h¡A¦b¨F¨l¤@¦@¦º¤F900¦h¤H¡C¡v¥LÄò»¡¡A¨º³õ¥M¥´¤F7¤Ñ8©]¡A¡u·í®É§Ú¤~12·³¡A¨º¤Ñ±ß¤W1ÂIÄÁ¡A¤j®a³£ºÎı¤F¡C¬ðµM´N¦³¸Ñ©ñ­xªº°»¹î§L¶i¤F§ø¡A«á¨Ó¤j³¡¶¤¤]±j¦æ¶i¨Ó¤F¡CºjÅTªº®É­Ô¡A²M¯u¦xªº¤HºVÅT¤F¼Ó³»ªº¤jÄÁ¡A¤j®a´N¿ô¤F¡A¶}©l©è§Ü¡v¡C

³o¦W¤­¤Q¥XÀYªº¦^¥Á¾Ð­z®a¶é³Q¬¶¤õ¬µ¶òªº±¡úG®É¡Aªí±¡¨ÃµL©úÅãÅܤơC¥L»¡¡G¡u§Ú¸ú¦b®aùØ¡A·í±ß©Ð¤l´N³Q¤j¬¶¬µ¶ò¤F¡A¤£¹L§Ú¸ú¦bÀð«á­±¨S¦³¨Æ¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¶]¥X¥h¡A¬Ý¨ì¼o¼Vùئ³®a¤Hªº«ÍÅé¡A´N¬O«õ¤£¥X¨Ó¡C¨ä¥Lªº¿Ë¤H¤]§ä¤£¨ì¡v¡C¥L»¡¡A¡u·í®É¬O½òþÓ«ÍÅé¶]¥X¨Óªº¡Aª¾¹D¬O«ÍÅé¡A¦ý¬Ý¤£²M¬O½Ö¤F¡v¡C

¥Õ©¾¸ªªº©d¤l¤]¬O¥»¦aªº¦^¥Á¡A¨F¨l¨Æ¥ó®É¤~9·³¡A¡u·í¦~18·³ªº¤j©n¤]¦º¤F¡A¤ÓºG¤F¡A¦o¬O±q¥~¦a¦^¨Óªº®É­Ô³Q¬µ¦ºªº¡v¡C¦o»¡¡A§øùØ´¿¦³¤j¬ù150¦W§ø¥Á¡A¥´ºâ¥X§ø¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°¡A¥i¬O­è¨«¥X§ø¤l¡A´N³Q¸Ñ©ñ­x¶}ºj¥´¦º¤F³\¦h¤H¡C

¥t¾Ú·í¦a¥Á²³ªí¥Ü¡A·í¦a¸Ñ©ñ­x¥sþÓ¡u¦Ñ¶m¦Ñ¶m¡A¥X¨Ó§a¡v¡A´N¸ò¤é¥»°­¤l¤@¼Ë¡A¡u¥L­Ì¨ì§Ú­Ì³o¨à¨Ó¡A´N¬O¿N¡B±þ¡A¦Ñ¦Ê©m«Ü©È¡v¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó·í¦~µo¥ÍªººG®×¡A¥Õ©¾¸ª»¡¡u¤£«ë¡A¤£À³¸Ó«ë¡v¡C¥L»¡·í®É¤j®a³£³Q»X½ª¤F¡A²{¦bª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¤]ª¾¹D¤F­n¬Ã±¤¡A­n¦n¦n¦a¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G¡u§A¬Ý¹³·sæ¤H¡A¤j®a³£¬O¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬°¤°»òÁÙ­n·d¿W¥ß¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H§óÃa¡A·d®£©ÆŧÀ»¡CÁöµM¤j®a³£¬O«H¥õ¥ì´µÄõ¡A¦P¼Ë¬O¤@¥»¡m¥iÄõ¸g¡n¡A¦ý¬O¥L­Ì²z¸Ñ¿ù¤F¸g¤åªº·N«ä¡v¡C

¨F¨l¨Æ¥ó¦P®É¤]ªi¤Î¤F©PÃä¦h­Ó¦^±Ú§ø¹ë¡A¶}»·¿¤·s¹ë¡Aµx¤s¿¤¨®¥Õªd¡B¥Ð¤ß¡A¤å¤s¿¤­Z§Jµ¥¦a¥ç¦³700¦h¦W¦^¥Á¨­¤`¡C¨ä¤¤·s¹ë´X¥G³Q¦i¬°¥­¦a¡A¦º¤F350¤H¡A±µªñ·í¦a¤H¤f¤@¥b¡C¦b·s¹ëªº²M¯u¦x¤j°|¤º¡A¦P¼ËÅ÷¥ß¤F¤@®y¡uªÙ§Æ¼w¡v¬ö©À¸O¡A¸O®y¤W»Ê¨è¤F©Ò¦³·í®É¹JÃøªº¦^¥Á¦W¦r¡C

¾Ú·s¹ë§ø¥Á°¨¨ÈªQ»¡¡A¥Lªº¨û¨û´N¬O³Q¸Ñ©ñ­x¥´¦ºªº¡C¤µ¦~30¦h·³ªº°¨¨ÈªQ·í¦~ÁÙ¨S¥X¥Í¡A¥L»¡¡A§øùتºªøªÌ³£¤£Ä@´£·í¦~ªº¨Æ±¡¡C¡u«á¨Ó¸ÉÀv¤F¤@¨Ç¿ú¡A¦ý¦]¬O¶Ë¤ß¨Æ¡A®aùؤH¤]¤@ª½¤£Ä@·N¦A´£°_¡v¡C¦P§øªº¤T¦~¯Å¤p¾Ç¥Í°¨¤l¯½«h»¡¡A¦Û¤vªº¯ª¤÷¤]¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¦º¤F¡A¦Ü©ó¾Ôª§ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A¤j¤H¤]³£¤£Ä@»¡¡A¤£¹L¤j®a¦b¶}ÂN¸`ªº®É­Ô·|¨ì¬ö©À¸O«e«ô²½¡C

¦b¨F¨l¨Æ¥ó¹L¥h¦h¦~«á¡A¤¤¥¡¦b1978¦~¬°¨F¨l¨Æ¥ó¥­¤Ï¡A¦P®É¦V¦ºÃøªÌ§@¥X½ßÀv¡A¨Ã¬°¥¢¥h®a¶éªº¦^¥Á·s«Ø©Ð«Î¡C

¥Õ©¾¸ª»¡¡G¡u·í®É§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¨C¤H¸ÉÀv300¤¸¡A¸Ñ©ñ­x·í®É¤]¦º¤F¤£¤Ö¤H¡A¨C¤H´NÀò±o400¤¸¡C¸Ñ©ñ­x¤]À°§Ú­Ì­««Ø¤F©Ð¤l¡C¡vÁöµM¥­¤Ï¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¹Dºp¡A¥u¬O»{¤F¿ù¡A¡u»{¿ù¤§«á¡A­x¥ÁÃö«Y«Ü¦n¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§d©_¶©¼B¸Ö¸Öµn°Oµ²±B ¤W¸üÃҮѳۡu¬Ã±¤©¯ºÖ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§d©_¶©¡B¼B¸Ö¸Ö¤µ(20)¤éµn°Oµ²±B¤F¡A¸g¬ö¤H­è­è¤wÃÒ¹ê¡A¨â¤H¤½¶}¥æ©¹¤@¦~¦h¡A´Á¶¡¦h¦¸¶Ç¥X°{±B¡A¦ý¬O³£¥¼ÀòÃÒ¹ê¡A¤µ«Å¥¬°{±B¡A§d©_¶©... ¸Ô±¡
¬°¤÷°lÁ~  13·³¤k«Ä¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤È¡Aªe¥_¾¬¦{¤@³B·s«Ø¼Ó½Lµo¥Í¤@©v¦º¤`¨Æ¥ó¡A¦ºªÌ¬°13·³ªì¤¤¤k¥Í¡A¦o¦b³­¦P¤÷¿Ë¤@°_°Q­n90¦h¸U¤u¿ú®É¡A±q16¼h¸õ¤U¡A¸g·m±ÏµL... ¸Ô±¡
¨â­Ó¤ë«e¡A¡m¿ñ¹ç¤é³ø¡nµo¥Xªø½g³ø¹D¡A§åµû¤º¦a°ª®Õ¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W¡u©Ù¶Â¤¤°ê¡v¡A¤Þ°_¤@³õª§Ä³¡A¤H­ÌÁÙ°O¾ÐµS·s¡C¬Q¤Ñ¡A©x¤è·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU... ¸Ô±¡
´¿¾rª½¤É¾÷®»¸é ´I»¨¡u¯A¶À¡v¬F¨ó°£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B§BÅv¬OªF²ð±`¥­°Ó·|²{¥ô·|ªø¡BªF²ð«Ø¶×°s©±ºÞ²z¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡C¸Ó¤½¥q¦bªF²ð¾Ö¦³¶×µØ¡B¶×¬ü¡B±d«°¡B¬ü©Éµn¡B¶×¬ü¤Ñ­Ûµ¥¦h®a¥|¬P¡B¤­¬P... ¸Ô±¡
§Üij¸ô­±Â\Åu¸gÀç ®ü¤f¹O¤d°Ó¤á¶°Åé½}¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¬Ù®ü¤f¥«±o³Ó¨F¨B¦æµó¤W¤d¦W°Ó¾Q©±¥D¬Q¤é¤W¤È±¾°_¾î´T¶°Åé½}¥«¡A§Üij¦b¨B¦æµó¸ô­±Â\Åu¸gÀç¦æ¬°¡C¬ÛÃöª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q­t³d¤HºÙ¡A¦¹Á|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992