10±Ú¦@¦s º~¤HÄݤּÆ

[2015.01.19] µoªí

¾Ú©x¤è¸ê®Æ¡A¨F¨l­±¿n27.5¥­¤è¤½¨½¡AÁÒ¤U4­Ó¶m¡A11­Ó§ø²ø¡CÁ`¤á¼Æ5634¤á¡A±`¦í¤H¤f15,660¤H¡A¥[¤W«D¤áÄy¤H¤f¡AÁ`¼Æ¬ù1.9¸U¡C©~¦íþÓ¦^¡B˜z¡B­]¡B§§¡Bº~µ¥l0­Ó¥Á±Ú¡A¨ä¤¤¦^±Ú¦ûÁ`¤H¤f92%¡A˜z±Ú¦û6.5%¡Cº~±Ú¦b·í¦a¤Ï¦Ó¬O¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡v¡C

¾Ú¦^±Ú¾ÇªÌ¡B¶³«n¤j¾Ç°Æ±Ð±Â°¨³·®pªí¥Ü¡A¨F¨l¦^±Úªº¥ý¥Á¡A¥D­n¬O¦b¤¸´Â®É´Á¦è°ì¦^¦^¤HÀH¦^±Ú¬Fªv®aÁɨ娪¡P¤«ä¤B¶i¤J¶³«n¡A¥H¤Î©ú´Âªì¦~¦¿«n¦^±ÚÀH¦^±Ú±N»â¨N­^¤J·¿¨Ã³°Äò©w©~©ó¦¹¡C

¥t¾Ú¨F¨l¦^¥ÁºÙ¡A¦³¤@¤p³¡¤À¬O²M´Â«wÂסB¦Pªv¦~¶¡¡A¶³«n¨ä¥L¦a°Ï°_¸qªº¦^¥Á¬°¨D¦Û«O¦Ó¾E©~¦¹¦a¡C¦^±Ú©~¦í¦b¨F¨lªº¾ú¥v¡A¨´¤µ¦³700¦h¦~¾ú¥v¡C

¥Ñ©ó¦a³B¥æ³q­n½Ä¡A¥[¤§¤H¦h¦a¤Ö¡A­ì¥ý¬°¤ÙÃ䪺¦^¥Á¡A¦h¼Æ¥H¸g°ÓÀç¥Í¡C°¨³·®p¤¶²Ð»¡¡A³Ì¦­®É¨F¨l¦^¥Á¦³¤H¦¨¥ß¹B³fªº°¨À°¡F¦Ó«á¡A¦³¤H¶}©l¸gÀç¤p¤â¤u·~¡F¡u§ï­²¶}©ñ¡v«á¡A¨F¨l¤H«h¯A¨¬Äq²£§M·Ò¦æ·~¡C

¡u§Ú­Ì³oùدàµo®i°_¨Ó¡A³ÌÀ³·PÁ­JÄ£¨¹¡v¡C¨F¨l¤@¦W°¨©m©~¥Á¹ï¥»³øºÙ¡A1980¦~¥N¤¤´Á¡A±o¯q©ó¤¤¥¡¬Fµ¦¡A¨F¨l¤H¦³¤@¦h¥b¤H¯A¨¬¶}Äq¡C·í¦a°£²±²£¿üÄq¥~¡AÁÙ¦³¹]¡B¾N¡B»Éµ¥¦hºØ¦³¦âª÷ÄÝ¡F¦­¦b1993¦~¡A¨F¨l¤w¦¨¬°·¿«n²Ä¤@­Ó»õ¤¸¶mÂí¡C

¦p¤µ¡A¨F¨lªº§M¹]·~²£­È¦û¶³«n¥þ¬Ù70%¥H¤W¡A³oùؤw¸g¬O¬õªe¦{­º©}¤@«üªº´I¸Î¶mÂí¡A2012¦~ªº¤H§¡GDP¹F¨ì20¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤½¶}³ø¹D¡A¦]¦bº»¤¤¶i¦æµo©ú³Ð³y¦ÓÀò±o´î¦Dªº²{¶H¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¶È¬O¦³©m¦W¥i¬dªº©x­û¡B¦W¤H¦bº»¤¤¶i¦æµo©ú³Ð³yªº²{¶H¤w¹ð¨£³øºÝ¡C ... ¸Ô±¡
¥@¬É«ÈÄݵظǤp©j¨È¤Ó°ÏÁ`¨MÁÉ
18¤é¡A¡u¼Ú³ÍÀs¡v¬×¥@¬É«ÈÄݵظǤp©j¤jÁɨȤӰÏÁ`¨MÁɦbªe«n«H¶§Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº60¾l¦W¨ÎÄR°Ñ»P¨¤³v¡A¸g¹Lªa¸Ë¡B±ß¸Ë¡B¤~ÃÀµ¥¶µ¥Øªº¨¤³v¡A³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e°ê®a®È¹C§½«Å¥¬«Ø¥ß¹C«È¤£¤å©úÀɮסA³WºÞ¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°«á¡A¤¤°ê¥Á¯è§½«Å¥¬¡AŲ©óªñ¦~¥Á¯è«È¾÷¤W¥X²{¤j¶q¤H¬°¼vÅT«È¾÷¥¿±`¯è¦æªº¸o... ¸Ô±¡
¨Å¥ø©Ú¦¬¤û¥¤¡G¦¬¨Ó³Ì²×ÁÙ¬O­Ë±¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¤½â¶Ë¹A¡A°ê¤º¦h¦a¥X²{±þ¤û½æ¤û¡B­Ë¥¤ªº±¡ªp¡C°¢¦è¤d¶§¡BÃ÷¿¤¨â¦a¥ç¥¼©¯§K¡C17¤é¤W¤È¡A¤d¶§¿¤·sºñ¥¤·~±M·~¦X§@ªÀ¥H¤Î¤T®a¦Û¥D¸gÀ窺¤û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥H¨Ó¡A¤½¦w³¡±q¤@©v»s°â¯f¦º½Þ®×¤J¤â¡A³¡¸p«ü´§´ò«n¡B¼s¦è¡Bªe«nµ¥11¬Ù°Ï¤½¦w¾÷Ãö¡A¦¨¥\·o·´¤@­Ó¯S¤j»s°â¯f¦º½Þ¥Ç¸oºôµ¸¡A¦@§ìÀò¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992