ª¾ÃѼW¯q¡R°Ó·~»ù­È§U©µÄò¥Á¶¡²ß«U

[2015.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¶À¤j¥P¯¨ª§¤WÀYÏ®­»¡B¨ìºû¶é³}ªá¥«¡B¥h¨F¥Ð¨®¤½¼qÂà­·¨®¬èºÖÂà¹B¡B¥h¤j®HªL§øªº³\Ä@¾ð³\Ä@µ¥¡A¤w¦¨¬°­»´ä¹A¾ä·s¦~²ß«Uªº¤@³¡¤À¡C¤å¤Æ¶Ç©ÓÂ÷¤£¶}«O¦s¥Á¶¡²ß«U¡A¨ä¤¤¡A²ß«Uªº°Ó·~»ù­È¡B¬F©²©MªÀ°Ïªº±À°Ê¡A¦b©µÄò²ß«U¤W¦³¤£¥i©¿µøªº§@¥Î¡C

¤j¾ðµø§@¯«ÆF §ø¥Á©ßÄ_·Þ¬èÄ@

ªL§ø³\Ä@¾ð¦ì©ó·s¬É¤j®HªL§ø¤¤ªº©ñ°¨³@§ø¡CªL§ø¦­©ó§º´Â¥½¦~«K¦³¤H»E©~¡A§ø¤¤¨â´Ê¤j¾ð³Q§ø¥Áµø¬°¯«ÆF¡A¨C¦~¹A¾ä·s¦~¨ì¤Ñ¦Z¼q(²M´Â°®¶©¦~¶¡«Ø)¨Ñ©^«á¡A«K¦b¾ðªº®Ú³¡¿UÂI­»Àë­ßóf¬èºÖ³\Ä@¡AºÙ¤§¬°¡u­»¥J¾ð¡v¡C¤§«á¡A§ø¥Á§â©m¦W¡B¥X¥Í¦~¤ë¤é¤ÎÄ@±æ¼g¦bÄ_·Þ¤W¡A¨Ãªþ¤W¦Ê¸Ñ²Å¡B¶Q¤H«ü¤Þ¤Î¸S°¨¦çµ¥¡A¦V¤j¾ð©ßÄ_·Þ³\Ä@¡A¬ß¨D¤l¤k¡B«Ã½t¡B¾Ç·~¡B¨Æ·~¡B®a¦v¡B°]¹B©M°·±d¡C¬Û¶ÇÄ_·Þ¤£±¼¥NªíÄ@±æ¥i¦¨¯u¡F©ß±o·U°ª¡AÄ@±æ´N·U®e©ö¹ê²{¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Î¦¨ªL§ø³\Ä@¾ð©ßÄ_·Þ³\Ä@ªº²ß«U¡A¨C¦~·s¬K´Á¶¡¹C¤H±µ¿æ¼¯ªÓ«e©¹¡C

2005¦~¡A¨üÄ_·ÞÄñ¶¡B¾ðÄÖ¹L¦Ê¦~ªº³\Ä@¾ðªº¨ä¤¤¤@±ø¥D·F¤£³Ó­t²ü­Ë¶ò¡A¨ä«á·í§½¸T¤î¡uÕ~Ä_·Þ¡v¥HÅ@¾ð¡A¹C¤H¦Û¦¹´î¤Ö¡C2008¦~¡AªL§ø¶m¤½©Ò±q¼s¦{¤Þ¤J¤@´Ê·s³\Ä@¾ð¡A¦w¸ËÅK¬[Åý¥«¥Á¡u±¾Ä_·Þ¡v¡C2010¦~¡A¶m¤½©ÒÁ|¦æ¡uªL§ø³\Ä@¹Å¦~µØ¡v¡A­q»s25§`°ªªº¬Á¼þ¿û¾ð·F¥é¯u²Ó¸­º_©M¬èºÖ¬[¡A¨Ã±À¥X¸û»´¨­ªº¶ì½¦¤j®ÜÄ_·Þ¡A­«²{µ½«H±NÄ_·Þ©ß¤W¾ðªº²ß«U¡C

·s¼W¦h¶µ¬¡°Ê §l¤Þ¼Æ¤Q¸U¤H

2011¦~°_¡AªL§ø³\Ä@¼s³õ¦³­­¤½¥qÀò¡u²±¨Æ°òª÷¡v¼·´Ú¸ê§U¡C¦P¦~¹A¾ä·s¦~¡AÂYÄ_·Þ³\Ä@ÂX®i¦¨¡u­»´ä³\Ä@¸`¡v¡A¨ä«á¼W¥[¿UÂI½¬ªá¿O¬èºÖ¡B¥Á¶¡¤p¦Y¹Å¦~µØµ¥¬¡°Ê¡A¹L¥h´X¦~§¡§l¤Þ¼Æ¤Q¸U¥«¥Á¤Î¦U¦a®È«È«e©¹·P¨ü¹A¾ä·s¦~ªº¼ö¾x®ðª^¡C­»´ä³\Ä@¸`¦¨¬°®È¹Cµo®i§½ªº±À¤¶¶µ¥Ø¤§¤@¡A¤Ñ¦Z¼q©M³\Ä@¾ð¤]¦¨¬°¤j®Hªº®È¹C´ºÂI¡C

2014¦~1¤ë¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥X®u­»´ä³\Ä@¸`ÂI¿O»ö¦¡®ÉºÙ¡A³\Ä@¸`¨C¦~¼s¨üÅwªï¡A¬O¦]¬°¬¡°Ê´I¦³¿@«p¦a¤è¦â±m¡C¸Ó¦~³\Ä@¸`Áp¦P¡u¤å¤Æ¸¬Äª¡v¦X§@Á|¿ì¡u´ä¤å¤Æ¡B´ä³Ð·N¡v¤§¡u¼Ö¦a¡B¥Í®Ú¡v®iÄý¡A®i¥X¾ú¥v±y¤[ªº¶Ç²Î¹A§ø¤åª«¤Î´ä¥xÃÀ³N®a©M¾Ç¥Íªº¤å¤ÆÃÀ³N§@«~¡A¦V¹C¤H¤¶²Ð·s¬É¶Ç²Î¶m¤g¤å¤Æ¤Î¤åª«¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¶Ç²Î²ß«U(traditional custom)

¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©À(traditional value)

¤å¤Æ©Ó¶Ç(cultural heritage)

¤å¤Æ«O¨|(cultural conservation)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A«ü¥X­»´ä³\Ä@¸`·s²K¡u¸Û¤ßÂêÄ@¡v¤Î¡u¸U®aÂI¿O¶P²K¤B¡vªº§l¤Þ¤§³B¡C

2. »¡©ú­þ¨Ç¦]¯À¥OªL§ø³\Ä@¾ðªº³\Ä@²ß«U¦b²{¥NªÀ·|©µÄò¡H³o¨Ç¦]¯À¤S¬°¶Ç²Î¸`¤é¤å¤Æ±a¨Ó¤°»ò­t­±¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

ªL§øºô¯¸¡Gwww.lamtsuen.com

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rªñ60¬F­nÄâ¤â§Ü·¥ºÝ¥D¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 1¤ë7¤é¡Aªk°ê¿Ø¨ëÂø»x¡m¬d²z©P¥Z¡n¡]Charlie Hebdo¡^¤Ú¾¤Á`³¡¾DªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A¨ä«á±µ³sµo¥Í±þĵ®×©MµS¤Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µû½×«ü¥X¡A¦å¬~¡m¬d²z©P¥Z¡n®×¥óµo¥Í©ó¼Ú¬w¡u¥ì´µÄõ®£·W¡v°ªº¦¤§»Ú¡A¶Õ¥O¤Ï²¾¥Á±¡ºü¶i¤@¨B¤É·Å¡A¥[²`ªÀ·|¤º³¡¹ï¥ß¡C¤Ï¿p´µªL±¡ºü¶Õ±NÅé... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R²Ó­M¤Àµõ¡u¦æ°I¹B¡v ±wÀù¦]¹B®ð®t¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê»ÚµÛ¦WÂø»x¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Z2015¦~1¤ë2¤é¥Zµn¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç±M®aªº³ø§i¡A«ü®Ú¾Ú31­Ó¤HÅ鳡¦ì²Õ´±wÀùªº²Î­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]World Health Organization¡^2014¦~µoªíªº¥þ²yÀù¯g³ø§i¦ô­p¡A¨ì2035¦~Àù¯g­Ó®×¼Æ¥Ø±N¹F... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R´ä²{¨F¤ÚÀsÄ» ®£«Â¯Ù¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷1¤ë10¤é¤½¥¬¡u¬À·ä³½´¶¬d¡vªì¨Bµ²ªG¡A¤F¸Ñ­»´ä¬À·ä³½ªººØÃþ¡B¼Æ¶q©M¤À§G¡C°òª÷©ó2014¦~6¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992