«C¤Ö¦~­x«Å»}¡u«Ø´ä³ø®Ä¯ª°ê¡v
200¦h¦¨­û ¡u¥H¤¤¦¡­x¨Æ¨B¾Þ¬°°V½m°ò¦¡v

[2015.01.19] µoªí
­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¬QÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A¥t13­Ó¨îªA¹ÎÅ駡ÀòÁÜ¥X®u¡C«C¤Ö¦~­x¡]¹Ï¡^¬ï¤W²Lºñ¦âªø³S¨îªA¡A¥ªÁu¦³¹Î¶¤À²³¹¡A»P¨ä¥L¨îªA¹ÎÅ馨­û¤@°_¨B¾Þ¡A¶¤¥î¸g¹LÀ˾\¥x®É¡A¦bÆ[²³®uªº«C¤Ö¦~­x¥Î´¶³q¸Ü°ª©I¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡v¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¬ï¤W²Lºñ¦âªø³S¨îªA¡BÀYÀ¹¨©¹p´U¡B¥ªÁuÁ_¤W¤@­Ó¡u­»´ä«C¤Ö¦~­x¡]HONG KONG ARMY CADETS¡^¡v¹Î¶¤À²³¹ªº­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¦¨­û¡A¬Q¤é¥Ñ®È¹C¤Ú±µ¸ü©¹©ù²î¬w¸Ñ©ñ­xÀç°Ñ¥[¦¨¥ß¨å§¡A³¡¤À¦¨­û¬°¤p¾Ç¥Í¡A¨j¨£°OªÌ©çÄá§YÅS¥X¯Â¯uªº¯º®e¡A¤@Áy¸X®ð¡C¡]§E«T«GÄá¡^
­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¬Q©ó©ù²î¬w¸Ñ©ñ­x­xÀçÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A¦b¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¬F©e©¨¥@øÊ¡]¥ª°_¡^¡B¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú©M¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^ºÊ»}¤U¡A¥Ñ­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|Á`ºÊ¶À¥Ã¥ú¡]«H©M¸m·~°õ¦æ¸³¨Æ¡^¡B·|ªøÀ¹¼wÂס]¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡^¡BÁ`¥q¥O±ç­ð«C»ö¡]¯S­º¤Ò¤H¡^¤Î¥D®u³¯®¶±l¡]«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡^±a»â200¦¨­û«Å»}¡C¡]­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|´£¨Ñ¡^
­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|ºaÅAÃÙ§U¤H¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¡^¬Q¤È»P¨­­ÝÁ`¥q¥Oªº¤Ó¤Ó­ð«C»ö¡]¥ª¡^¨ì³õ¡A±ç¤Ó¨­¬ïÁ`·|ªººñ¦â¨îªA¡A¦b¨å§¤¤±a»â¦¨­û«ÅŪ¥]¬A¡u«Ø³]­»´ä¡A³ø®Ä¯ª°ê¡vªº»}Ãã¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¨å§´Á¶¡¡A¾n´ä³¡¶¤¬F©e©¨¥@øʤ¤±N¡]¤¤¡^¦V«eĵ°È³Bªø§õ©ú¶f¡]¥ª¤G¡^¤Î¾H³º¦¨¡]¥k¤G¡^¡B«e°Æĵ°È³Bªø¶¾¥ü¤¸¡]¥ª¤@¡^¤ÎÆ[¶í°Ïij­û«À¬f¨}¡]¥k¤@¡^¹{±ÂÃҮѡA·PÁ¦U¤H¥X¥ô«C¤Ö¦~­xÁ`·|¿Ôij·|¦¨­û¡C¡]­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|´£¨Ñ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤Hªº¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v(¤UºÙÁ`·|)¡A¬Q¤é¦b©ù²î¬w¸Ñ©ñ­xÀçÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A200¦h¦W¦¨­û¨­¬ï²Lºñ¨îªA¡A¦b¨­­ÝÁ`·|Á`¥q¥Oªº¯S­º¤Ò¤H±ç­ð«C»ö²v»â¤U¡A«Å»}¡uÃö·R¥L¤H¡AªA°ÈªÀ·|¡A«Ø³]­»´ä¡A³ø®Ä¯ª°ê¡v¡CÁ`·|µo·s»D½Zªí¥Ü¡A¸Ó¹ÎÅé¬O¡u­»´ä°ß¤@¥H¤¤¦¡­x¨Æ¨B¾Þ¬°°V½m°ò¦ªº¦ÛÄ@©Ê¨îªA¹ÎÅé¡v¡C

­º¶¥¬q³]3­ÓÁa¶¤

¬Q¤éªº¨å§¤j³¡¤À¥»¦a¶Ç´C¥¼Àò­ã¤J¤º±Ä³X¡A±ß¤Wµo¥Xªº·s»D½Z¥ç¨S¦³¥æ¥N¹ÎÅé¦p¦ó¹B§@¡B²{¦³¦h¤Ö·|­ûµ¥¡FÁ`·|ºÙ¡A­º¶¥¬q³]3­ÓÁa¶¤¡A¥]¬A±Ð¾É¡Bµ×­^¤Î¦a°ÏÁa¶¤¡A¤é«á¬¡°Ê°£¦U­x¨Æ¥Í¬¡ÅéÅçÀç¤Î«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¥~¡A¥ç¥]¬A­x¨Æ°V½m¡C

Á`¥q¥O±ç¤Ó­PÃã¡GÄw³Æ¹O¦~

±ç¤Ó­ð«C»ö¦b¦¨¥ß»ö¦¡¤W­PÃã®Éªí¥ÜÁ`·|Äw³Æ¶W¹L¤@¦~¡A¬O¡u°ß¤@¤@­Ó¥H¸Ñ©ñ­x¨B¾Þ¬°¯S¦âªº¨îªA¹Î¶¤¡v¡AþÓ­«°ö¾i«C¤Ö¦~¦Û«H¤ß¡B³d¥ô·P¡B¦Û«ß©Ê¤Î¹Î¶¤ºë¯«¡A¬¡°Ê¥]¬A¥H¶¤¨B¾Þ¡B¤ÉºX¡B®gÀ»¡B³¥¥~¨D¥Í¡B«æ±Ï¬@·Ä¡BÅé¯à°V½m¡B»·¨¬¡B®ü¤º¥~¥æ¬y¡BªÀ·|ªA°Èµ¥¡CÁ`·|·|À²¼gþÓ¡uµL¨p¡B¯Â¼ä¡B°í§Ô¡vªº·|°V¡F´Á±æ¦U­Ó·|­û¤]¯à°÷ªÃ©Ó³o·|°V¡A¡u¦¨¬°ªÀ·|´É¼Ù¡A¬°­»´ä¡B¬°°ê®a¡A§@¥X°^Äm¡v¡C

®Ú¾ÚÁ`·|·s»D½Z©M¬Û¤ù¡A«Å»}»ö¦¡¦b«Ç¤ºÁ|¦æ¡C±ç®¶­^¡B±i¾å©ú¡B¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¡B¾n´ä³¡¶¤¬F©e©¨¥@øʺʻ}¡A±ç¤Ó²v»â¦¨­û«Å»}¡A°£¤F¤@¯ë¡u«ß¤v¥HÄY¡A¹Îµ²¨ó§@¡v¡B¡uÃö·R¥L¤H¡AªA°ÈªÀ·|¡v¥~¡A»}Ãã³Ì«á¥H¡u«Ø³]­»´ä¡A³ø®Ä¯ª°ê¡v§@µ²¡CÁ`·|ªí¥Ü¡A3¦W¾Ç¥Í¤À§O¥Nªí¤j¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í©M®ü¥~¾Ç¥Íµo¨¥¡C

¦¨­û¨­§Î°ª¤j ´¶³q¸Ü¼Æ©ç¤l

¦¨¥ß¨å§ÁܽЦh­Ó¨îªA¹ÎÅé°Ñ¥[¡A¦³°Ñ¥[¬Q¤é¬¡°Êªº¨îªA¹ÎÅ馨­û³zÅS¡A¤j³¡¤À¨­¬ï²Lºñ¦â¨îªAªº«C¤Ö¦~­x¦¨­û¦­¤w¦b³õ¦C¶¤¡A¨­§Î°ª¤j¡C¦Ó«C¤Ö¦~­x¤Î¨ä¥L¨îªA¹ÎÅ駡»Ý¸¨³õªíºt¨B¾Þ¡A·í¨B¾Þ¶¤¥î¸g¹LÀ˾\¥x®É¡A¦bÆ[²³®uªº«C¤Ö¦~­x¦¨­û§Y¥Î´¶³q¸Ü°ª©I¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡vªº©ç¤l¡A¿EÀy¶¤¥î¤h®ð¡C

À˾\»ö¦¡µ²§ô«á¡A«C¤Ö¦~­xªº¦¨¤H»â³S«ö¡u1A¡B1B¡B1C¡B1D¡v´À¦¨­û¤À²Õ¡C¨ä¥L¨îªA¹ÎÅé¨ä«áÀò¦w±Æ°ÑÆ[­xÀç³]¬I¡A«C¤Ö¦~­x¦¨­û¥¼¦³ÀH¦æ¡C

¾Ç¥Í¨îªA¹ÎÆ[§¡GµL¤H´å»¡¥[¤J

¦³¨ì­xÀçÆ[§ªºµ£­x§õ¦P¾Ç©M¾H¦P¾ÇºÙ¡A¥L­Ì«ö®È¹Î»â³S¦w±Æ¨ì­xÀç°ÑÆ[¨Ã°Ñ»P¨B¾Þ¡A¨ä¶¡µL¤H´å»¡¥L­Ì¥[¤J«C¤Ö¦~­x¡C

¬F©²¦³¦h¦W°ª©x¥X®u»ö¦¡¡A¥]¬A«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡B±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡B¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò©M®üÃöÃöªø±i¶³¥¿¡A«á¨âªÌ§ó¬ï¨îªA¥X®u¡C¥t¥~¦³13­Ó¨îªA¹ÎÅé¤Î¬ù300¦W¤j¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Í¥Nªíµ¥°Ñ¥[¡A¨å§µ²§ô«á¡A¹Å»«Àò¦w±ÆÆ[¬Ý­x¨Æªíºt¤Î°ÑÆ[­xÀç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©P¥Ã±d§Â±Î·u½ð«O  ĵ¼½¤ù°Ý¦ó¬°¡uÂù¾Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¬Q¤é¥ý«á¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡uÀ³¬ù³Q®·¡v¡A¦ý§¡¨M©w¡u½ð«O¡v¡]¤£±µ¨ü«OÄÀ¡^¡A¨â¤H¯A¤Î3¶µ¦³Ãö¡u¥¼¸g§å­ã¶°... ¸Ô±¡
±Ï¤H¥¢¨¬  ¤»¦¯¯Î¼¯¤Ñ±V¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j©¥¾ÀÀI­nªº¤jÀ¬¤sÀ±œÆ¥Û¼î¼¯¤Ñ±V¡A¬Qµo¥Í12¦~¤º²Ä3©v¼Z±V¹Ü©R¨Æ¬G¡C¤»¦¯°h¥ð°Ó¤H¬Q¦­»Pºô¤W¸¹¥lªº¦æ¤s¤Íµ²¦ñ©è¹F¼¯¤Ñ±V³»¡AÅ¥¨ì¦³¤H¦b... ¸Ô±¡
¼¯¤Ñ±V4¯Å¦MÀI  12¦~¹Ü3©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÀ¬¤sÀ±œÆ¥Û¼î¼¯¤Ñ±V¤s¶Õ®k®m¡A¦MÀIµ{«×³Q UIAA¡]°ê»ÚÃk¤sÁp·ù¡^µû¬°²Ä4¯Å¡A§Y¶·¥ÎÃk¤s÷¡A¥¢¤â¶^¼Z¦³­P©R¦MÀI¡A¹L¥h12¦~¤w¦³3... ¸Ô±¡
¶¾Þm¥ú5°Ý  ¡m¾Ç­b¡n«e°ÆÁ`»{ÃÙ¦¨´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nÂI¦W«ü­n¡uĵ±§¡v´ä¤j¾Ç¥Í·|¥Zª«¡m¾Ç­b¡nªº´ä¿W¨¥½×¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªx°jÅT¡C1980¦~¥N´¿¥ô´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªøªº²{¥ô... ¸Ô±¡
ÆW¥Jª÷ÀsÀJ¶ì¾D¼Q¡u­»´ä«Ø°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¡mÂÏÀs¶×·ç¡nª÷º£ÀJ¶ì¡A¬Q±á¾D¤H¥Î¼Qº£¼g¤W¡u­»´ä«Ø°ê¡v¥|­Ó¤j¦r¡Cĵ¤è¬Q¦­8®É³\±µ³ø¡A«ü¦ì©ó¼¯§Q¦Ú¤s¹D70¸¹¹ï¶}ªºÀJ¶ì©³®y¡A¾D¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992