¤¤°ê¤H»G±Ñªº¤å¤Æ¤º¦]

[2015.01.18] µoªí
¤¤°ê¤Ï³g¦Ã¸ì¸ïÁ`§½¡R³g»G¹ð¸T¤£µ´¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W¥x«á¡A¹p¼F­·¦æªºµÂ³g¡A´Â³¥¤@­P¥s¦n¡A°ê»ÚªÀ·|°ª«×Æf¥Ø¡C¨ä¹ê¡A±½°£³g»G¬O¾ú¥ô¬F©²ªº­«­n¤u§@¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï1949¦~«á¡A¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¹B°Ê¦h¤Ö³£¦³¤Ï»Gªº¸¹¥l¡A¬Æ¦Ü¤å­²¤]¦³³oºØºë¯«¡A¨Ã¥H¦¹¸¹¥l¤H¤ß¡C¦Ü©ó¥xÆW¡A½±¸g°ê®É´Áªº¡u¤Q¤j­²·s¡v¤]¬O¥H¤½°È¤H­û·G¯à±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡A¤µ¤Ñ¬Fªv¤Hª«¤W¥x«á¡A¤]¼ÐÁ|¦P¼Ëªººë¯«¡C

¨â©¤ªº¸gÀÙ¤ô¥­ªø´Á¦s¦b®t¶Z¡Aªñ¦~¤j´T©Ôªñ¡A¦ý³£¦³³gÂp²{¶H¡A¤¤°ê¤j³°©w´Á°Ê­û±½³g¡A¦ý³g¦ÃµLªkÂ_µ´¡C¥xÆWÁöµM¹ê¦æ¥Á¥D¬Fªv¡AÅv¤O¬Û¤¬ºÊ·þ¡A·s»D´CÅéºZ©Ò±ý¨¥¡A¦ý¤@¨Ç­«­n©x­û³g°]¦¬¸ìªº®ø®§¤´¤£®É¶Ç¥X¡C¬°¦ó¦b¸gÀ٧ﵽªº¦P®É¡A¤¤°ê¤HÁÙ¬OµLªk«Ø¥ß«ù¤[ªº²M·G¬F©²©O¡H§Ú»{¬°¡A¤¤°ê¤å¤Æùئs¦b¤@¶µ®zÂI¡A³y¦¨»G¤Æ°ÝÃD´X¥GµLªk¸Ñ¨M¡C

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¼w°ê¬fªLªº³z©ú°ê»Ú²Õ´¤½¥¬ªº¡u2013¦~¥þ²y²M·G«ü¼Æ³ø§i¡v¡A¥þ²y²M·G±Æ¦Wªº«e¤Q¦W¡G¤¦³Á¡B·s¦èÄõ¡BªâÄõ¡B·ç¨å¡B®¿«Â¡B·ç¤h¡B·s¥[©Y¡B²üÄõ¡B¿c´Ë³ù¡B¥[®³¤j¡C¨ä¥Lªº²M·G½Õ¬d±Æ¦W©Î¦³¤@¨Ç¶¶§ÇÅÜ°Ê¡A¦ý¤j­P®t¤£¦h¡C²{¦b¦A¬Ý°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤½¥¬2013¥þ²y©Ò±o±Æ¦W«e11¦W¡R¿c´Ë³ù¡B®¿«Â¡B¥d¶ðº¸(¥xĶ¥d¹F)¡B·ç¤h¡B¿D¬w¡B¤¦³Á¡B·ç¨å¡B·s¥[©Y¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B²üÄõ¡C°£¤F¥d¶ðº¸¨Ì¾a¥Ûªo­P´I¥~¡A¨ä¥L°ª¦¬¤J°ê®a¬O¨Ì¾a»s³y¡BªA°È¡Bª÷¿Äµ¥¨Æ·~¡C¦³½ìªº¬O¡A¥þ¥@¬É³Ì²M·Gªº¸ò¥þ¥@¬É³Ì´I¸Îªº¡A«e¤Q¦Wªº±Æ¦W¤¤¡A³ºµM¦³7­Ó°ê®a¬O­«Å|ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¥@¬É¤W³Ì²M·Gªº°ê®a³q±`¤]¬O³Ì´I¸Îªº°ê®a¡A¦LÃÒ¤F¶Ç²Î©Ò¨¥¡u¦ç­¹¨¬¦Óª¾ºa°d¡v¡A¤@©w¬O¥ý¦Y¹¡¶º¥H«á¡A¤~¯àÁ¿¨s¹D¼w¡A¥@¬É¤W³h½a°ê®a¨S¦³¤@­Ó¬O²M·G¬F©²¡C

©Ò¥H·í¤¤°ê¤H³h½aªº®É«J¡A¬O¤£¥i¯à²£¥Í²M·G¬F©²¡A§Y¨Ï¤ÏÂЪººë¯«°Ê­û¡A¸g±`±½³g¡A¤]µLªk§ïÅܮڥ»ªº¹D²z¡C¤ò¿AªF®É¥N¡A¤H¥Á¤@½a¤G¥Õ¡A§Y¨Ïµo°Ê¬Fªv¹B°Ê¡A¤]¤£¥i¯à®Ú°£»G±Ñ¡A¦]¬°»G±Ñªº®Ú·½¬O³h½a¡C¬Fªv¹B°Ê¨S¦³§ïÅÜ»G±Ñ¡A«o§â³h½a·í¹D¼w¡A¤S¥[²`¤F»G±Ñªº®Ú·½¡A§Î¦¨­t­±´`Àô¡C

±µþÓ¦A°Ý¡A¤¤°ê¤H¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª¡A¥Á¥Dªkªv§ï¶i¡A¬O§_´N¤@©w·|¥X²{²M·G¬F©²¡Hµª®×¬O¤£¤@©w¡A¥xÆW´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b°ê»Ú²Õ´ªº½Õ¬d¤¤¡A¥xÆWªº²M·G±Æ¦W»·§C©ó¨ä°ê¥Á©Ò±o±Æ¦W¡A­ì¦]¦b©ó¤¤°ê¤å¤Æªº¬YºØ®zÂI¡C¥þ²y²M·G±Æ¦WÁÙ¦³¤@¶µ¯S¦â¡A«e¤Q¦W°ê®aªº¤½°È­û³£¶É¦V°ªÁ~¨î¡A¨ä¤¤¨È¬wªº·s¥[©Y¡AÁ`²zÁ~¤ô¬O¥þ²y³Ì°ªªº¡C§Y¨Ï¦P¼Ë³Q¦C¬°¨È¬w¤ñ¸û²M·Gªº¤é¥»©M­»´ä¡A°ª¯Å¤½°È­ûªºÁ~¸ê³£¤ñ°ò¼h¤H­û°ª¥X¼Æ­¿¡C³oºØ²{¶H¨Ã«D¥©¦X¡A¦Ó¬O¦³¹D²zªº¡C´N¦p§õ¥úÄ£©Ò»¡¡A¦pªG­n¦b°Ó·~¥«³õ¤WÁܽФ@¦ì·F¤~§ë¤J¤½¦@ªA°È³¡ªù¡A¨º»ò´N¤£¯àÅý¥Lªº«Ý¹JÂ÷¨p¤H³¡ªù¤Ó»·¡A§_«h´NµLªk§l¤ÞÀu¨q¤H¤~¡C³o¬O±q¥«³õªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¬FªvªA°ÈªºÀ³¦³³ø¹S¡A©Ó»{§Y¨Ï¬O¬Fªv»â¾É¸s¡A¤]¸ò¥­±`¤H¤@¼Ë¡A¨ã¦³ª«½èªº´÷±æ¡A¥²¶·º¡¨¬³o­Ó´÷±æ¡A¤~¯à§K©ó³g¦Ãªº»¤´b¡A±Mª`©ó¤½¦@ªA°È¡C

±q·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B­»´äªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A³o®MÆ[ÂI©M§@ªk¨ã¦³¦¨®Ä¡A¤£¹L¡A«Ü¥i¯à¦b¤¤°ê¤j³°©M¥xÆW¦æ¤£³q¡C¦]¬°¶Ç²Î«ä·Q­n¨D¬Fªv»â¾É¸s©ñ±ó°]´Iªº´÷±æ¡AÄ묹¦Û§Ú©M®a¤Hªº¥Í¬¡¡A¥þ¤ß°^Äm©ó¬Fªv¡C³Ì¦n¹³®ü·ç³oºØ²M©x¡A¨â³S²M­·¤@µL©Ò¦³¡A¨ø¥ô®É®a®{¥|¾À¡A³o¤~¥s¦n©x¡I¶Ç²Î«ä·Q¬Æ¦Ü¤£¯à±µ¨ü°ª©x¦³¸û°ªªºÁ~¤ô¡A¦]¬°¡u¤£±w³h¡A±w¤£§¡¡v¡C§¡³h«ä·Qªº¥»½è´N¬O¹A¥Áªº¥­§¡¥D¸q¡A³\¦h¦Ñ¤@½ú¤HºÙÆg¤ò¿AªF®É¥N¡A¦]¬°¡u¤j®a³£¤@¼Ë¡v¡A·N«ä¬O¤j®a³£¤@¼Ë½a¡C¤¤°ê¤H¹½´c³g©x¡A¤£¹L«o¥i¥H±µ¨ü¤@­Ó²M·Gªº»â¾É¾Ö¦³µL­­ªºÅv¤O¡A©Ò¿×¡u¥u¤Ï³g©x¡A¤£¤Ï¬Ó«Ò¡v´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

µM¦Ó¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¹ï°]´Iªº°°µ½ºA«×¥¿¬O»G±Ñªº®Ú·½¤§¤@¡C¤×¨ä¦b¤µ¤Ñ¶}©ñªº¤u°Ó·~ªÀ·|¤¤¡A¤@¦ì·s¿³ªº¥ø·~®a¯à°÷«Ü¦nªººÞ²z¤@®a¤j¥ø·~¡A·ÓÅU´X¸U¦W­û¤u¡A³Ð³y«~µP©M§Q¼í¡A³o¼Ëªº¤HÀò±oÃe¤jªº°]´I¡A¨S¦³¤H·|§åµû¥L¦Û¨p¦Û§Q¡A¦~»´¤@½ú¤Ï¦Óµø¬°¨å½d¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@¦ì¯à·Fªº¬F©²­ºªø¯à¨ó§U¤W»õ¤H¤f³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¯à¤O»·¶W¹L«e­zªº¥ø·~®a¡A«o³Q»{¬°¤£À³¸Ó»â¨ú°ªÁ~¡A³Ì¦n¤À¤å¤£¨ú¡A¤~¯à¨ü¨ì¯u¥¿ªº´L·q¡C³oºØ°°µ½¹ê»Ú¤W§_»{¤F¤H©Ê¹ï°]´Iªº¦ÛµM´÷±æ¡A¨äµ²ªG¬O¡A¦nªº¤H¤~¤£Ä@·N±q¬F¡A¦Ó¤Ï³g¦æ°ÊµL½×¦p¦ó«ùÄò¡A¨â©¤­n¶i¤J²M·G±Æ¦æº]¡A®£©ÈÃø¦³³o¤@¤Ñ¡C®}©vÀ·

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬õ¤G¥Nªº¦Û§Ú±ÏÅ«
¬ã¨s¤¤¦@18¤j¤§«áªº¤¤°ê¡A¡u¬õ¤G¥N¡v¬O­Ó¶¤£¶}ªº¸ÜÃD¡C³o­º¥ý¬O¦]¬°¡A¬õ¤G¥N¥þ­±±µ¯Z´xÅv¡A¬O²ß§õ»â¾É¯Z¤l©M­J·Å¤@¥NªºÅãµÛ°Ï§O¡C¦ý¤°š¬¬O¡u¬õ¤G¥N... ¸Ô±¡
µû¨L¬v¦b¬ü°ê½×¾Â¤WªºÁ¿¸Ü
°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡]¹Ï¥ª¡^¡A¦­«e¹ï­»´äªº¡u¦û¤¤¡vÄ̶áA©w©Ê¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¡C¥L´N¬O»{¬°¡u¦û¤¤¡v¬O¥~°ê¶Õ¤O¯S§O¬O¬ü°ê¶Õ¤O¬D°_ªº¡C¥Øªº¬O­n±À½¯S°Ï²{... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡]¡u¤¤¿ì¡v¡^«e¥D¥ô¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¥O­p¹º¡u¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡v¡C¥L¤£¶È¬O³Ì·s¸¨ºôªº¡u¤j¦Ñªê¡v¡A§ó¬O¤À¶q³Ì­«­nªº¤@... ¸Ô±¡
Á¡º³¨Ó«e§U¤â¤É¿ñ±`©e
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ù©e¬Q¤é«Å¥¬¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¨ä¤¤­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¾á¥ô¤j³s¥«ªø®Éªº§U¤â¡B¿ñ¹ç¤¦ªF¥«©e®Ñ°OÀ¹¥ÉªL¤É¥ô°Æ¬Ù³¡¯Åªº¿ñ¹ç¬Ù©e±`©e¡C¦P¤é¡A... ¸Ô±¡
´°·×ªï·s¦~­º³õ­°³·
1¤ë17¤é¡A¹C«È¦b¥ÌµÂ¬Ù´°·×¥«»ï¨F¤s¤ë¤ú¬u´º°ÏªY½à¤jºz³·´º¡C 1¤ë16¤é¡A¥ÌµÂ¬Ù´°·×¥«ªï¨Ó¤F2015¦~­º³õ­°³·¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992