ºî¦X¯à¤O¡R³d¥ô·P½d¤å

[2015.01.16] µoªí

¡i¼g¤@¼g¡j

¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í¥î²z½àªº¨­¤À¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A¥H°Ñ¥[­»«°¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|Á|¿ìªº¡u°µ­Ó­t³d¥ôªº­»«°¤H¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤å³¹¶·±q¾Ç®Õ¾Ç²ß¡B¾³õ¤u§@¨â¤è­±¤ÀªR³d¥ô·Pªº­«­n¡A¥H¤Î¤£­t³d¥ô±a¨Óªº¼vÅT¡A¨Ã«Øij¨â­Ó°ö¾i«C¤Ö¦~³d¥ô·Pªº¤èªk¡C(ºî¦X§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡i¾Ç¥Í§@«~¡j

(¬A¸¹¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

³d¥ô¤ß

(¸ê®Æ2´£¤Î¡u¼ÐÃD¦ÛÀÀ¡v¡A¦¹¼ÐÃD¯à·§¬A³d¥ô·P¦¹¥DÃD¡A¦ý¥¼¯à­Ý¤Î«C¤Ö¦~¦¹¹ï¶H¡A¸ûªÅªx)

(1)³d¥ô·P¡A´«¨¥¤§´N¬O«ü¹ï¨C¥ó¤u§@³£­n»{¯u¡A·|¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¥I(­t)³d¥ô¡A¼i¦æ³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A¤£­t©Ò°U¡C¥H¤U±N±q¾Ç®Õ¾Ç²ß¡B¾³õ¤u§@¨â¤è­±¤ÀªR³d¥ô·Pªº­«­n©Ê¡C(¶}­º©IÀ³¤ñÁɥتº¡uÃöª`¡y³d¥ô·P¡z³o®Ö¤ß»ù­È¡v¡AÁ¿­z¦ó¿×¡u³d¥ô·P¡v¡A¥H²z²M°Q½×¹ï¶H¡F¯à·§­z¾ã¦X¤º®e¡Aºõ¥Ø©|ºâ²M´·)

(2)¾Ç¥Í³Ì­«­nªº³d¥ô´N¬O»{¯u¾Ç²ß¡A§l¦¬ª¾ÃÑ¡C¦b¾Ç²ß¤WºÉ³d¡A«h¯à¦³®ÄºÞ²z¦Û¤vªº¾Ç²ß¸ê·½¡Aºò°O·Ç®É§¹¦¨¥\½Ò¤ÎºÉ¦­·Ç³Æ¦Ò¸Õªº­«­n©Ê¡A¥Ñ¦¹¥i¨£­t³d¥ôªº­«­n¡C±MÃD¬ã²ß«K¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¤F¡C(¾ã¦X¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¤è­±³d¥ô·Pªº­«­n¡AµM«á¥Ñ¸ê®Æ1¿ï¨ú¡u°µ±MÃD¬ã²ß¡v¤@¨Ò¡A¦ý©Ý®i²Ê²¨¡A¥¼¯à¹D©ú³d¥ô·P¹ï¾Ç²ß¦¨®Ä¤§­«­n)

(3)§@¬°­û¤u¡A°ò¥»ªº³d¥ô´N¬OºÉ¥»¤À§¹¦¨©Ò¦³¤u§@¡A¹ï¤u§@ºÉ³d¡A¬°¤½¥q©MÅU«È±a¨Ó±o¯q¡C­Y­û¤u¯Ê¥F³d¥ô·P¡A¥u·|§«Ãª¤u§@¶i«×¡C´¿¦³¤@¦W¹ê²ßÅ@¤h¿ù»~±N¥Î¹Lªº°wµ©¥á¶i¤@¯ë©U§£±í¡A¯Ê¥F³d¥ô¤ß¡A®tÂI®`­W¤F¨ä¥L¤H¡C(¾ã¦X¦b¾³õ¤u§@¤è­±³d¥ô·Pªº­«­n¡AµM«á¥Ñ¸ê®Æ4¿ï¨ú¡uÂåÅ@¥Í¶Ã±óÂåÀø¼oª«¡v¤@¨Ò¡A¦ý©Ý®i²Ê²¨¡A¥¼¯à¹D©ú³d¥ô·P¹ï¦b¾¤H¤h¤§­«­n)

(4)¦ý§Ú­Ì¦³¤°»ò¤èªk°ö¾i²{¤µ«C¤Ö¦~ªº³d¥ô·P©O¡H¥H¤U¨â¶µ«Øij¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C(¥¼¯à©Ó±µ¤W¤å»¡©ú³d¥ô·P¤§­«­n¡A¥u»Î±µ¤U¤å°ö¾i«C¦~³d¥ô¤ßªº«Øij¡A¹L´ç¥¼¤Î¶¶ºZ)

(5)±q®a®x¤è­±þÓ¤â¡A®aªøÀ³¿n·¥°ö¾i«C¤Ö¦~ªº³d¥ô¤ß¡C²{®É¤£¤Ö¤÷¥À³£¬O¡u©ÇÃ~®aªø¡v¡A¥H¦Ü¤l¤kªø¤j«á¤£­t³d¥ô¡C¦]¦¹¡A®aªø¥²¶·©ñ¤âÅý«C¤Ö¦~¦Û²z¡A¥u¦b®Ç´£¿ô¤l¤k¡A¨º»ò(§_«h)«C¤Ö¦~·|Åܱo¤£­t³d¥ô¡C(±q®a®x¤è­±¥Xµo´£¥X¨£¸Ñ¡u¥Ñ®aªø¶}©l¡v¡A½×­z²{®É®a®x±Ð¨|¤§¯Ê¥¢¬y©ó¤ù­±¡A¤]¥¼¯à»¡©ú®aªøÀ³¦p¦ó°ö¨|¤l¤k³d¥ô¤ß)

(6)±Ð¨|¾÷ºc¥ç¦³³d¥ô¥h°ö¾i«C¤Ö¦~ªº³d¥ô·P¡C±Ð¨|§½©Î¾Ç®Õ¥i¥[±j°ö¨|¾Ç¥Í³d¥ô¤ß¡C²{®É±Ð¨|¬É¥¼¯àÀ±¸É¾Ç¥Í«~¼w¤Wªº¯Ê³´¡C±Ð¨|§½©M¾Ç®ÕÀ³¦h¦X§@¡A¤j¤O±À¼s³d¥ô·P¡A¥O«C¦~©ú¥Õ³d¥ô·Pªº­«­n¡C(±q±Ð¨|¾÷ºc¤è­±¥Xµo¡A´£¥X¨£¸Ñ¡u¥Ñ·í§½©M¾Ç®Õ¶}©l¡v¡A½×­z²{®É±Ð¨|¬É¤§¯Ê¥¢¬y©ó¤ù­±¡A¥¼¯à¹D¥X¨ä¤¤ªº¦]ªGÃö«Y¡A¤]¥¼¯à½×­z±Ð¨|¾÷ºcÀ³¦p¦ó°ö¨|«C¤Ö¦~ªº³d¥ô¤ß¡A«Øij¬y©óªÅªx)

(7)¤W­z©Ò½×¤D°ö¾i³d¥ô·Pªº¨â­Ó¤èªk¡AÁÂÁ¾\Ū¡I(µ²§À¥¼¯à©IÀ³¤ñÁɥتº¡A¹ï¥¼¨ÓªÀ·|µo®iªí´Á³\¡A»y¹Ò·NÃÑÁ¡®z)

¾Ç¥Í

¥î²z½à

(¸ê®Æ2´£¤Î¡u¤å¥½¶·µù©ú§ë½ZªÌ©ÒÄݾǮդΩm¦W¡v¡A¦Ò¥Í¥¼¯àµù©ú¾Ç®Õ¦WºÙ¡A»y¹Ò·NÃÑÁ¡®z)

¡i±Ð®v½d¤å¡j

°µ­Ó­t³d¥ôªº­»«°¥¼¨Ó´É¼Ù

(1)­t³d¥ô¬O¨­¬°ªÀ·|¤½¥Á³Ì­«­nªº¯À½è¡A­Y¥¢¥h³d¥ô·P¡A»´«h´î§C®Ä²v¡A­««h¼vÅT«eµ{¡A¦M®`ªÀ·|¡C©Ò¿×³d¥ô·P¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O«ü¹ï¨C¥ó¤u§@³£­n»{¯u¡A¬°©Ò°µªº¨Æ­t³d¥ô¡A¼i¦æ³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A¥H¤£­t©Ò°U¡C¥H¤U±N¥ý±q¾Ç®Õ¾Ç²ß¡B¾³õ¤u§@¨â¤è­±¤ÀªR³d¥ô·Pªº­«­n¡A¥H¤Î¤£­t³d¥ôªº«áªG¡A¦A½×­z¨â­Ó°ö¾i«C¤Ö¦~³d¥ô¤ßªº¤èªk¡C

(2)¦b¾Ç²ß¤è­±¡A¾Ç¥Íªº³d¥ô¬O­n»{¯u¾Ç²ß¡A§l¦¬ª¾ÃÑ¡A·Ç®É§¹¦¨¥\½Ò¤ÎºÉ¦­·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A³o¼Ë¾Ç²ß®É±o¤ßÀ³¤â¡A¾Ç²ß®Ä²v¯à¤j¤j´£¤É¡C­Y¾Ç¥Í¤£­t³d¥ô¡A¸g±`¥á¤T¸¨¥|¡A«D¦ý¤£«ö®É§¹¦¨¥\½Ò¡AÁÙ¦b¤p²Õ²ß§@¦p±MÃD¬ã²ß¤¤¥¢³d¡A¤£°t¦X¨ä¥L²Õ­û¡A¥u·|¸¨±o¦¨ÁZ¤í¨Î¡A§ó·|¼vÅT¤H»ÚÃö«Y¡A¥H«áµL¤HÄ@·N»P¤§¦X§@¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«h¤j¤j¼vÅT¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

(3)¦b¾³õ¤è­±¡A­û¤u©ó¤u§@¤WºÉ³d¡A¤è¥i¤£­t¤½¥q©Ò°U¡A¬°¤½¥q¤ÎÅU«È±a¨Ó±o¯q¡C­Y­û¤u¯Ê¥F³d¥ô·P¡A¤£¤î·d¯{¤u§@¡A¼vÅT¹Î¶¤¡A¥¢¥hÅU«È«H¿à¡A±o¤£¨ì¤½¥q»{¦P¡A¼vÅT­Ó¤H¥K³~¡F§ó¬ÆªÌ¬O¦M®`ªÀ·|¡A¦p´¿¦³¹ê²ßÅ@¤h»~§â¥Î¹Lªº°wµ©¥á¶i¤@¯ë©U§£±í¡A«o¤£´±©Ó»{¹L¥¢¡A¬Æ¦Ü¥ø¹ÏÁô¿f¡A¨ä¥L¹ê²ßÅ@¤h¤]¨S¦³®¼¨­«üÃÒ¡C³oºØ¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡AÀH®É¾É­P²M¼ä¤u¤H³Q¨ë¶Ë¡A¦pªG°wµ©§t©ñ®gª«¡B´cµßµ¥¡A¬Æ¦Ü¦M®`ªÀ°Ïªº¦w¥þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¼vÅT²`»·¡C

(4)©Ò¿×¡uª¾©ö¦æÃø¡v¡A§Ú­Ì±q¤W¤å±oª¾³d¥ô·Pªº­«­n©Ê¡A¦ý­n¦p¦ó°ö¾i²{¤µ«C¤Ö¦~ªº³d¥ô·P©O¡H°w¹ï³o­ÓijÃD¡A§Ú¦³¥H¤U¨â¶µ«Øij¡C

(5)­º¥ý¡A¥²¶·±q®a®x¤J¤â¡A¥Ñ®aªø°ö¾i«C¤Ö¦~ªº³d¥ô¤ß¡CÁaÆ[²{®ÉªÀ·|¡A«Ü¦h¤÷¥À¹ï«Ä¤l¹L¤À·Ä·R¡A¥H¦ÜÁa®e¡A¥O¥L­Ì¾i¦¨¨Ì¿àªº¤ßºA¡A¤Z¨Æ³£¤£»Ý©Ó¾á«áªG¡A¦¹Á|¹ï°ö¾i³d¥ô¤ß³y¦¨¥¨¤j´w¨y¡C¦]¦¹¡A®aªø¥²¶·©ñ¤âÅý«C¤Ö¦~¦Û²z¡A¦b¾A·í®É­Ô¤©¥H´£¿ô¤Î¤ä´©¡A¤è¯à¨Ï¥L­Ì¾Ç·|­t³d¥ô¡C¦P®É¡A®aªøÀ³¸Ó­n¨D«Ä¤l¹ï¦Û¤vªº¨Æ±¡­t³d¡A¨Ò¦p°õ¬B­Ó¤Hª««~¤ÎºÞ²z¾Ç²ß®É¶¡¡Aµ´¤£¥i¤@¨ý¨ó§U¡A§_«h«C¤Ö¦~µLªkª¾¹D¦Û¤v­n­tªº³d¥ô¡A¤]¯Ê¥F¾÷·|¥h°ö¾i³d¥ô¤ß¡C¥t¤@¤è­±¡A®aªø¬O«Ä¤lªº¾Ç²ß¹ï¶H¡A¹ï¤l¤k¦¨ªø¤×¨ä­«­n¡A©Ò¥H­n¥H¨­§@«h¡A§JºÉ¤v³d¡A¦b¤u§@¤WºÉ³d¡A¦b®a«hÃöÅU®a¤H¡A·í­ÓºÙ¾ªº¤÷¥À¡C

(6)²Ä¤G¡A±Ð¨|¾÷ºc¥ç¦³³d¥ô°ö¾i«C¤Ö¦~ªº³d¥ô·P¡A±Ð¨|§½©Î¾Ç®Õ¥i¥[±j°ö¨|¾Ç¥Í³d¥ô¤ß¡C²{®É±Ð¨|¬É°¼­«¾Ç³N¦¨ÁZ¡A©¿²¤«~¼w°ö¨|¡A¥H­P¾Ç¥Í«~¼w¤W¥X²{¤£¤Ö¯Ê³´¡CµM¦Ó¾Ç®Õ¹ï¾Ç¥Íªº¦¨ªø¤Q¤À­«­n¡A¾Ç¥Í¨C¤Ñ¬ù¦³¤T¤À¤§¤@®É¶¡¦b®Õ¾Ç²ß¡A»P®v¥Í¡B¦P¾«¬Û³B¤¤¡A·|¤¬¬Û¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¡A¤¬¬ÛÂȬV¡A§Y©Ò¿×¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v¡C­Y±Ð¨|§½©M¾Ç®Õ©ó´»°²»P­xÀç¦X§@¡A¦w±Æ¾Ç¥Í°Ñ¥[­x°V®L¥OÀç¡A¾Ç¥Í¦bÄY®æªº­x°V¥Í¬¡·í¤¤¡A¾Ç²ß¿W¥ß©M¦Û²z¡A¦b³¥¥~¨D¥Í°V½mµ¥¹Î¶¤¬¡°Ê¤¤¡A«C¤Ö¦~¯à¾Ç·|ºÉ¤O°t¦X¨ä¥L¤H¡AºÉ¦Û¤v³d¥ô§¹¦¨¥ô°È¡A±q¦Ó°ö¾i¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤Î¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¤ß¡C

(7)¤W­z©Ò½×°ö¾i³d¥ô·Pªº¨â­Ó¤èªk¤D¤@¤v¤§¨£¡A§Æ±æ»P¦P¾Ç­Ì¤@°_¾Ç²ß¡A¦¨¬°¦³³d¥ô·Pªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡A¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A¥OªÀ·|§ó©M¿Ó¡B§óÁcºa¡C

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í

¥î²z½à

¡½»y¹Ò·NÃÑ

¼ÐÃD¡G¸ê®Æ2´£¤Î¡u¼ÐÃD¦ÛÀÀ¡v¡A¦¹¼ÐÃD¯à·§¬A³d¥ô·P¦¹¥DÃD¡A¨Ã­Ý¤Î«C¤Ö¦~¦¹¹ï¶H

¬q1¡G¶}­º©IÀ³¤ñÁɥتº¡uÃöª`¡y³d¥ô·P¡z³o®Ö¤ß»ù­È¡v¡AÁ¿­z¦ó¿×¡u³d¥ô·P¡v¡A¥H¹ø²M°Q½×¹ï¶H

¡½¾ã¦X©Ý®i

¬q2¡G¾ã¦X¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¤è­±³d¥ô·Pªº­«­n¡AµM«á¥Ñ¸ê®Æ1¿ï¨ú¡u°µ±MÃD¬ã²ß¡v¤@¨Ò§@©Ý®i¡A¨Ã¥Ñ¦¹»¡©ú³d¥ô·P¹ï¾Ç²ß¦¨®Ä¦Ü¬°ÃöÁä¡A©Ý®i¹¡º¡

¬q3¡G¾ã¦X¦b¾³õ¤u§@¤è­±³d¥ô·Pªº­«­n¡AµM«á¥Ñ¸ê®Æ4¿ï¨ú¡uÂåÅ@¥Í¶Ã±óÂåÀø¼oª«¡v¤@¨Ò§@©Ý®i¡A¨Ã¥Ñ¦¹»¡©ú³d¥ô·P¹ï¦Û¨­«e³~©M¹ÎÅ骺­«­n¡A©Ý®i¹¡º¡

¡½¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¡G±q®a®x¤è­±¥Xµo¡A´£¥X¨£¸Ñ¡u¥Ñ®aªø¶}©l¡v¡AµM«á½×­z²{®É®a®x±Ð¨|¤§¯Ê¥¢¡A¦AÁ|¨Ò«ü¥X®aªøÀ³¦p¦ó°ö¨|¤l¤k³d¥ô¤ß¡A¨Ã¯à¸É¥R®a®x±Ð¨|¹ï¤l¤k¦¨ªø¤§­«­n¡A½×­z¶êº¡

¬q6¡G±q±Ð¨|¾÷ºc¤è­±¥Xµo¡A´£¥X¨£¸Ñ¡u¥Ñ±Ð¨|·í§½©M¾Ç®ÕþÓ¤â¡v¡AµM«á½×­z²{®É±Ð¨|·í§½©M±Ð¨|¬É¤§¯Ê¥¢¡A¦AÁ|¨Ò«ü¥X±Ð¨|·í§½©M±Ð¨|¬ÉÀ³¦p¦ó°ö¨|«C¤Ö¦~³d¥ô¤ß¡A¨Ã¯à¸É¥R¾Ç®Õ±Ð¨|¹ï«C¤Ö¦~¦¨ªø¤§­«­n¡A½×­z¶êº¡

¡½»y¹Ò·NÃÑ

¸p¦W¡G¸ê®Æ2´£¤Î¡u¤å¥½¶·ª`©ú§ë½ZªÌ©ÒÄݾǮդΩm¦W¡v

¡½ªí¹F²Õ´

¬q1¡G¶}­º·§­z¤å³¹¤º®e¡A´£ºõ®²»â

¬q2¢w3¡G¼Ð©ú¤ÀªR¤è¦V¡A±ø¥Ø²M´·

¬q4¡G©Ó±µ¤W¤å»¡©ú³d¥ô·P¤§­«­n¡A»Î±µ¤U¤å°ö¾i«C¦~³d¥ô¤ßªº«Øij¡A¹L´ç¦ÛµM

¬q5¢w6¡G¹B¥Î¼Ð¥Ü»y¡A±ø¥Ø²M´·

¬q7¡Gµ²§À©IÀ³¤ñÁɥتº¡A¹ï¥¼¨ÓªÀ·|µo®iªí´Á³\¡A¤Á¦X»y¹Ò

ÅU°Ý±Ð®v¡G§d°êºa

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G³q¹L¤@«h¬G¨Æªº±Òµo¡A¼g§@¤@½g¤å³¹¡A½Í½Í¦p¦ó®ø°£°¾¨£¡C¡]2013¼g§@ÃD«¬¡^ ¹³³oÃþÃD¥Ø¡A´£¨Ñ¤@¤j¬q­I´º¸ê®Æ¡]¬G... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R­ôµÎ¿« Âí¦uÃäæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤æ¤C¬P°ª¡A­ôµÎ©]±a¤M¡C ¦Ü¤µ¿sªª°¨¡A¤£´±¹LÁ{¬«¡C ¡X¡X¡m­ôµÎºq¡n¦è»À¤H ¥ÌµÂ¬ÙÁ{¬«¿¤¦b¥j®ÉÄÝ©ó¦è°ì¡A¬O¤Ö¼Æ¥Á... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¤W¾Ç©_¹J°O
¡i©ú³ø±M°T¡j±yªø°²´Á«á¡A¤S­n¤W¾Ç¤F¡Tºµ¿ß³Õ¤h³Ì´Á«Ý¤W¾Çªº¤é¤l¡C¤W¾Ç³~¤¤¡A¥L¦³¤£¤Ö©_¹J©O¡T ¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ ¡»¹CÀ¸¤@ ºµ¿ß³Õ... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­À\«á¡Aºµ¿ß³Õ¤h­¼¤p¤Ú¤W¾Ç¡A¨®´[¤º¶K¦³¤£¤Ö§i¥Ü¡A¦ý¦³¿ù§O¦r¡C§A¥i¥H¨ó§Uºµ¿ß³Õ¤h§ä¥X¨Ó¡A¨Ã¼g¤U¥¿½Tªº¦r¶Ü¡H ¡]¨£¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¨®«á¡Aºµ¿ß³Õ¤h¦A¨«¤p¬q¸ô¤~¨ì¾Ç®Õ¡Cªu¸ô¦³¦Ñ±C±C½æ¹s­¹¡A¹s­¹¤Uªº»ù¿úµP³£¼g¤W¤¤°ê¼Æ¦r¡A¦ý¦³¨Ç¼g¿ù¤F¡A§A¯à§â¥¦­Ì°é¥X¨Ó¶Ü¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992