¦¨Às¶P¤¸³C¶ù¤k
Á׽͵LÅ¥¯ª¦W¨ü¼f

[2015.01.15] µoªí
¤¸³C¤Ò°ü¸ò¤k¨à»P¤k´B¦X·Ó¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤¸³C¤k¨à®LÐwÙ«¥X¶ù¡A¸ò¤V¤ÒÀ¹»F§Ê¦n¬ÛŨ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
¦¨Às³Q°Ý¤Î¨à¤l©Ð¯ª¦W®É¯º®eÅܱo²o±j¡A¥u­«Âл¡¡G¡u­øÁ¿°Õ¡I­øÁ¿°Õ¡I¡v¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
¬xª÷Ä_¡B°ªÄR­i³Q¨Ä®]¬x¤j¤¯žU·w¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¬x¤j¤¯·m«}°Û¥Í¤éºq¡A¤÷¥À¬x¤Ñ©ú»P©P®a½«¤]ªý¤£¤F¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
±i¾Ç¤Í°Ñ¥[³ß®b¨S·Ç³Æ¤W¥x°Ûºq¡C´¿§Ó°¶¸Ü¥h¶¼®b°µ¤H±¡³Ì¹ê»Ú¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
´¿§Ó°¶¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
©Ð¯ª¦W¦b¥_¨Ê¨ü¼f®É¦¨Às¨S¦³¨ì³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸³C¶ù¤k¡A¤k¨à®LÐwÙ«(April)¸òÀ¹»F§Ê(Aleix)µ²±B¡A¬Q±ß¦bRitz-CarltonÂ\³ß°s¡A°é¤¤¦n¤Í¨ì¶P¡F¥]¬A¡u¤C¤pºÖ¡vªº®v¥S¬xª÷Ä_»P¦¨Às¡CÁÙ¦³´¿§Ó°¶¡B±i¾Ç¤Í¡BÁéÂíÀܤҰü¡B«¸¤j½Ã¤Ò°ü¡B·¨¨ü¦¨¡BªL«Ø©¨¡B¿ú¤p»¨µ¥¡C

¦¨Às8®É³\¨ì³õ¡A³Q°OªÌ¥]³ò¥L¤j¤è¥ô¼v¡AÁöµM¸ò¤j®a´§¤â©Û©I¡A¦ý¥L«o©úÅã±jÃCÅw¯º¡C°OªÌ°Ý¦¨Às¦­«e¨à¤l©Ð¯ª¦W¦b¥_¨Ê¼f§P¡A¥L¬°¦ó¨S¦³©¹Å¥¼f¡H¥L»¡¡G¡u­øÁ¿°Õ¡I­øÁ¿°Õ¡I¡v±µþÓ¤S»¡­n·Q·Q°e¤°»ò§ª«µ¹¤@¹ï·s¤H´N¥^¥^¤J³õ¡C

±i¾Ç¤Í¶¼³ß°s­ø°Ûºq

±i¾Ç¤Í³Q°Ý¤Î·|§_µ¹¤@¹ï·s¤H°Ûºq¯¬¶P¡H¥L¯º»¡¡G¡u¤£·|¡A§Ú¨Ó¶¼³ß°s¡AµL·Ç³Æ°Ûºq¡I¡v

¬x¤j¤¯¡u¤p«}ÅQ¡v·m«}

ºq¯«¨S·Ç³Æ°Ûºq¡A¦ý¦³¡u¤p«}ÅQ¡v²{¨­·m«}¡C¬x¤Ñ©ú¤Ò°ü±a¨à¤l¬x¤j¤¯»P¤Ñ©úªº©f©f²{¨­¡A¬x¤j¤¯¨£°OªÌ³X°Ý¡A¥L²Ä¤@®É¶¡·m«}»¡¸Ü¡A¤SÅQ«}°Û¥Í¤éºq¡A¥i·R¨ìÃz¡I

¬xª÷Ä_¸ò¤Ó¤Ó°ªÄR­i¨ì³õ¡A°Ý¥L°e¤°»ò§ª«µ¹¹ï¤@¹ï·s¤H¡H¥L©ç©ç¤ß¤f»¡¡G¡u¤âÉA³£µL¡A¦ý¤ßÉA³£¦³¡I¡v

¬xª÷Ä_¦ÛÃz©È¨Ä®]

´£¨ì·@°ü©P®a½«±N¥Í²Ä¤G­L¡A¬xª÷Ä_¦A°µ·Ý·Ý¦n¶}¤ß¡C´£°_¨Ä®]¬x¤j¤¯¯S§O¤ß²¢¡A¥LºÙ¦­«e¥Í¤é¦³¨Ä®]³­¦ñ­Ý±¤¤F¥L¦n¦h°Ü¡C¥L¤SºÙ¤j¤¯¤£©È·Ý·Ý¡A¦Û¤v«h©È¤F³o­Ó®]¡C¹A¾ä·s¦~¥L­Ì·|Á|®a¥h®È¦æ¡A¦³«ü©P®a½«¸¡¤j«K«K§¤­¸¾÷·|§_¤£«K¡H¥L¯º¨¥·|¼µ­Q¯ê¥h®È¦æ¡I¥L¤S»¡¤k¨à¥¼¥X¶ù¡A°µª¨ª¨ªº¤ñ¦oÁ٤߫æ¡A¥s°OªÌ¶Ê¥Lªº¤k¨à¡C

§Ó°¶¡G°µ¤H±¡³Ì¹ê»Ú

´¿§Ó°¶¨ì³õ²Ä¤@®É¶¡°Ý¦¨Às»P±i¾Ç¤Í¨ì¥¼¡A°Ý¥L°e¤°»òµ¹¤@¹ï·s¤H¡H¥L»¡°µ¤H±¡³Ì¹ê»Ú¡C§Ó°¶¨à¤l´¿°ê²»¸ò¤ý±Ó«³¥´±o¤õ¼ö¡A¦ó®É½ü¨ì¥L°ù·s©ê¡H¥L»¡¡G¡u§Ú°ù¹L°Õ¡I¡v

°OªÌ¡G¬_¬ü

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
»P§õ·¶ªâ°s§a§l·Ï³Q©ç ¬_¾_ªF¹Dºp¡G·|¬ù§ô¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬_¾_ªF¦b§l¬r¨Æ¥ó«á¡A¥»¤ë¥¿¦¡´_¥X¡A¤£¹L¤é«e¥L³Q©ç¨ì¸òãn»D¤k¤Í§õ·¶ªâ¨ì°s§a¶¼°s§l·Ï¡A¥L¨Æ«á¦V¤½²³¹Dºp¡Aªí¥Ü²{¦b¥L§l·Ï¼Æ¶q¸û¥X¨Æ«e´î... ¸Ô±¡
®¦·RÃÒ±¡¤£ÅÜ ¦¶¼z±ÓÅ¥®ÍEddie¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±çº~¤å¡B´^Ãh¦w¡]Eddie¡^¤Î¦¶¼z±Óµ¥¦h¦ìªÑªF¬Q¤é¥X®u¡mµØ¬P«È´Ì¡n¶}±i»ö¦¡¡C¦¶¼z±Ó­º¦¸°µ¥Í·N¡A¯º¨¥Å¥®ÍEddie¸Ü¡A¦b©±¤º°µ¦¬»È... ¸Ô±¡
µL°µ±B«eÀˬd ³¯±Ó¤§¥¼¥Í±o
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯±Ó¤§©M±i¥ü½÷¬Q¤é¦b©ô¨¤¬°·s¼@¡m©Ê¦b¦³±¡¡n©ç¥~´º¡A©çÄá¹¢ºt©ÊªvÀø®vªº³¯±Ó¤§¡A³Q³~¤H¼²¨ì¡A¤â³U¤ºªºÁ×¥¥®M´²¸¨¤@¦a¡A³Q³~¤H»~·|¦o¬O©Ê... ¸Ô±¡
JC¦w§ÓªN¤¬¨£®aªø
¡i©ú³ø±M°T¡jJessica C.¡]JC¡^»P¦w§ÓªN¥¿­È¼öÅÊ¡A¦­«e¤G¤H¦b¬ü°ê«×¹L®öº©¸t½Ï¤Î·s¦~¡A¤S­¼¾÷¨£®aªø¡AÃö«Y§ó¶i¤@¨B¡C¬Q¤é¥L­Ì¤À§O¥X®u¬¡°Ê... ¸Ô±¡
®ÛºúÁâ4¸U²Éºµ¥J¿}¸ÈµÛ¤W¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j®ÛºúÁ⬰¦¨³£°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡]IFS¡^©çÄá¤@¿è²¢»e»e³y«¬·Ó¡A¤µ¦~IFSÁÜ°ê»Ú®É¸Ë³y«¬®vSayuri Murakami¥H¶W¹L4¸U²ÉGu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992