ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¤[¸g¨F³õ ²ßªZ«O®a½Ã°ê

[2015.01.15] µoªí
Shashka
Nagaika
«Xù´µªZ³N­»´ä³Ð¿ì¤HJanik Litalien
±Ð½mJanik¥ýþÓOlga³ò¶±Ð«ÇºC¦æ¡AºÉ¶q©ñÃP¡B«O«ù¨­Å饿¤¤¡B½Õ¾ã©I§l¡C
¾D¨üŧÀ»¡ASystema¤£¥D±iµw¸I¡CJanik¥Ü½d©ñÃP¨­Åé¡A¶¶À³Olga¬Iŧ°Ê§@¨ø¥h½Ä¤O¡A¦³ÂI¹³¤¤°êªº¤Ó·¥¡C
¤â«ùºô²y©Î°²ªºªZ¾¹¡A¹Á¸Õ­Ë¦b¦a¤W¦A¯¸°_¡A¦ý¤â¤£þÓ¦a¡CJanik¸ÑÄÀ¡A¯u¹êªº¹ï¾ÔÀô¹Ò©Î¤£®e³\¤â³¡þÓ¦a¡A¤S©Î»Ý¤â«ùªZ¾¹¡A³o¬O¼ÒÀÀ±¡úG¡C
¤p¹CÀ¸

¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤H³QºÙ¬°¡u¾Ô°«¥Á±Ú¡v¡AOlga»{¦P«Xù´µ¤Hµ½©ó¾Ô°«¡A¦ý¨Ã«D³ßÅw¡C¡u¦]«Xù´µ«Ä¤l·|¾Ç²ßªZ³N¡A¦³ªº¬Æ¦Ü²×¨­¾Ç²ß¡A¾Ç®ÕªºÅé¨|½Ò¤]¥]¬AªZ³N¡A©Ò¥H«Xù´µ¤H¤j¦h±j§§¡A¦Ó¥B¦³»Ý­n®É¡A·|¹B¥Î©Ò¾Ç§@¥X¤ÏÀ³¡v¡C¦oÄòºÙ¡A³o»P«X°ê¾ú¥v¦³Ãö«Y¡A«Xù´µªø´Á¸g¾ú¾Ôª§¡A¤H­ÌºD©ó¾Ô°«¡A¡u¥|¤è¤K­±³£¦³¼Ä¤H¡A«Xù´µ¤H¨S¦³¬DÆ]§O¤H¡A¦ý­n«O½Ã§Ú­Ìªº°ê¤g¡v¡C¦o»{¬°«Xù´µ¤H¹B¥ÎªZ³N¡A¬O«OÅ@¦h©ó«I²¤¡A¦o¥H1812¦~ªk°êªº®³¯}±[©M1941¦~¼w°êªº§Æ¯S©Ô¤J«I«Xù´µ¬°¨Ò¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A°ÊªZ¬O¬°¤F«O®a½Ã°ê¡v¡C

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(¥ª¹Ï¯¸¥ßªÌ)´¿¾á¥ô¯S°È¡A¤]¬O¬X¹D¤ÎSambo(®á·i¡A¥t¤@¶µ«Xù´µªZ³N)ªº°ª¤â¡A¥O«Xù´µ¤H¬O¡u¾Ô°«¥Á±Ú¡vªº§Î¶H§ó²`¨è¡C

Systemaªº¾ú¥v»P«X°êªº¾Ôª§¾ú¥v®§®§¬ÛÃö¡AOlga»¡«Xù´µ¤@ª½»P¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªº¼Ä­x¾Ô°«¡A¤H­Ì­n¦b´H§N¡B»Å¼ö©Î¤ô¤¤µ¥¤£¦PÀô¹ÒÀ³¾Ô¡A³vº¥µo®i¥X¦³§U¥L­Ì©ó¥ô¦ó±¡úG¤U§Ü¾ÔªºSystema¡C

¼Ä¤H²³¦h¡A«Xù´µ¤H«K¾Ç²ß¤Î¿Ä¦X¤F¦UºØªZ³N­·®æ¤Î¤å¤Æ¡A¡u¨Ò¦p¦b¥_¤èªº¤H·|¥ÎShashka(¤@ºØªø¤M)¡B«n¤èªº¤H·|¥ÎNagaika(¤@ºØÃ@¤l)¡A²{¦b³£¦bSystema¤¤¨Ï¥Î¡v¡C

¥Ñ©óSystema®Ä¥Î°ª¡A´¿±Mªù§@¬°Ä¬Áp¯SºØ³¡¶¤Spetsnaz(­µÄ¶´µ¨Ø¯ý¯Ç¯÷)ªº°V½m¡Cª½¦Ü«Xù´µ©ó1991¦~²æÂ÷ĬÁp¿W¥ß¡A°h§Ð­x¤H¦V¤@¯ë¥«¥Á±Ð±ÂSystema¡A¥O¨ä±o¥H¶Ç©Ó¡C

Systemaªº¥|¤j­ì«h¬O©I§l¡B©ñÃP¡B«O«ù¥¿¤¤¡B²¾°Ê¡COlgaºÙ¡G¡u·í§A©I§l¡B²¾°Ê¡A§A¦³¦Û¤vªº¸`«µ¡A§Aªº¼Ä¤H¤]¬O¡A(¹ïÂS®É)¯d·N¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡C¡v

Olgaªº±Ð½m¡B«Xù´µªZ³N­»´ä³Ð¿ì¤HJanik Litalien¸ÑÄÀ¡ASystema¬O«D±`­Ó¤H¤Æ¤Î®e©öÀ³¥ÎªºªZ³N¡A¡u¨S¦³¦UºØ§Þ¥©¤Î©Û¦¡¡A§Ú­Ì¥u»Ý³o¥|¤j­ì«h¡A«Kª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡v¡C

Olga´¿¾Ç¹L6­Ó¤ë¤Ó·¥¡A¦oı±o¨âªÌ¦P¼ËÁ¿¨D¸`«µ¡A¦ý¤Ó·¥¶·¸ò±q«ü©wªº¼Ò¦¡¡ASystema«h¤£·|§¹¥þ­«½Æ±Ð½mªº°Ê§@¡A¡u±Ð½m±Ð¾É§Ú¹B¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£¬O±Ð§ÚA¡BB¡BC¡BD¦UºØ©Û¦¡¡v¡C

Systema¨S¦³©Û¦¡¡A¤]¨S¦³¯S©wªA¸Ë¡Bµ¥¯Å¤Î¦â±a¤§¤À¡A¦P¤@¯Z§O¤º¡A¦³¨ã20¦~¸gÅ窺¾Ç­û¡A¤]¦³­º¤Ñ¤W½Òªº¡AJanikªí¥Ü¡A¡u·í¨S¦³¦â±a¡Bµ¥¯Å¡A§A¤£ª¾¦b­±«eªº¬O­Ó¤°»ò¤H¡A§ó¯à¥O§A·Ç³Æ­±¹ï¥ô¦ó¨Æ¡v¡C

¨S¦³©Û¦¡ ¤H¤H¦Û¦¨¤@¬£

¥Ü½d

Systema¨S¦³¯S©w©Û¦¡¡A¦ý®Ú¾Ú¥|¤j­ì«h¡Gª`·N©I§l¡B©ñÃP¡B²¾°Ê¡B«O«ù¥¿¤¤¡A±Ð½m·|¨ó§U½m²ß¡A¥H¤U¥ÑOlga¤Î±Ð½mJanik¥Ü½d¡C

±Ð½mJanik¥ýþÓOlga³ò¶±Ð«ÇºC¦æ¡AºÉ¶q©ñÃP¡B«O«ù¨­Å饿¤¤¡B½Õ¾ã©I§l¡C

¾D¨üŧÀ»¡ASystema¤£¥D±iµw¸I¡CJanik¥Ü½d©ñÃP¨­Åé¡A¶¶À³Olga¬Iŧ°Ê§@¨ø¥h½Ä¤O¡A¦³ÂI¹³¤¤°êªº¤Ó·¥¡C

¤â«ùºô²y©Î°²ªºªZ¾¹¡A¹Á¸Õ­Ë¦b¦a¤W¦A¯¸°_¡A¦ý¤â¤£þÓ¦a¡CJanik¸ÑÄÀ¡A¯u¹êªº¹ï¾ÔÀô¹Ò©Î¤£®e³\¤â³¡þÓ¦a¡A¤S©Î»Ý¤â«ùªZ¾¹¡A³o¬O¼ÒÀÀ±¡úG¡C

¡½«Xù´µ¤pª¾ÃÑ

­^¤å¦WºÙ¡GRussia

­º³£¡G²ö´µ¬ì

©x¤è»y¨¥¡G¥D­n¬°«X»y

³f¹ô¡G«Xù´µ¿c¥¬

¨ä¥L¡G1917¦~«Xù´µ¨F¬Ó¬F©²³Q±À½¡A«á¨Ó¥Ñ¦@²£ÄÒ°õ¬F¡A«Xù´µ¡B¥Õ«Xù´µ¡B¯Q§JÄõµ¥¦X¨Ö¦¨¬°Ä¬Áp(Ĭºû®JªÀ·|¥D¸q¦@©M°êÁp·ù)¡C1991¦~ĬÁp¸ÑÅé¡A«Xù´µ¦¨¬°¿W¥ß°ê®a¡C

¡½¤p¹CÀ¸

ªñ¥N«Xù´µ¸g¾ú¹L¦h­Ó¾ú¥v®É´Á¡A½Ð¸Õ§â¤U¦C»â¾É¤H»P¬ÛÀ³ªº®É´Á³s°_¨Ó¡C(¨£ªþ¹Ï)

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡RªÎ­Dºâ´Ý»Ù¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®Æ¤@ ¤¦³Á¤@¦W­«160¤½¤çªº¨kµ£¬ÝÅ@­ûºÃ¦]¹L­D³Q¸Ñ¹µ¡A¼Ú·ù³Ì°ª¥qªk¾÷ºc¼Ú¬wªk°|¥òµô¸Ó®×¥ó®É«ü¥X¡A­YªÎ­D·|§«Ãª­Ó¤H¦b¤u§@¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½²Ä¤@Ãö 1. ±¶§J ¡B¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Q¡]§¡Äݼڷù¦¨­û°ê¡^ 2. ¼vÅT¤u§@ªí²{ 3.§_ ¡½²Ä¤GÃö A... ¸Ô±¡
°Êª«©ñ¤jÃè¡R¦a¤W³Ì±j¿ß¿ß ³¥¥Íªê
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ý°Ý§Aªº®a¤H©MªB¤Í¡G¡u«D¬w¦³³¥¥Íªê¶Ü¡H¡v©ÎªÌ·í¤¤¤£¤Ö¤H·|¦^µª¡u¦³¡v¡C¿ù¤F¡A¶¯ÅQ«D¬w¯ó­ìªº¬O·à¤l¡A³¥¥Íªê¶È¥Í¬¡©ó¨È¬w¡I§A¹ï³oºØ¥~ªí... ¸Ô±¡
¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡R¬°¤°»ò¥æ³q¼Ð»x¦b¨®¿O·Ó®g¤U«Ü«G¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±ß¤Wªº°¨¸ô¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨ì»·¤èªº¥æ³q¼Ð»x©M¨®µP¡C·í¨®¿O·Ó¨ì¼Ð»x¤Î¨®µP¤W¡Aµo¥Í¤Ï®g¡A¥ú½u¤J®g¨ì§Ú­Ìªº²´·úùØ¡AÅý§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¥¦­Ì¡C¬°¤°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1D¡B2C¡B3A¡B4B ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992