·§©À¸Ñ½X¡R¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡]Economic globalization¡^

[2015.01.15] µoªí
­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦ýª÷¿Äµo®i¥HªÑ²¼¥«³õ¬°¥D¡A¦a¦ì©Î·|¨ü¾Fªñ¦a°Ï¬D¾Ô¡C
¥@¶T¥Ø¼Ð¬O«P¶i¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¦ý­±¹ï¥þ²yªºÄvª§¡A¥»¤g¤p¹Aªº§Q¯q©¹©¹³QÄ묹¡C¹Ï¬°2013¦~¡AÁú¹A©óÁ|¦æ¥@¶T³¡ªø¯Å·|ijªº¦L¥§Î¤¨½®q°ªÁ|§Üij¼Ð»y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¥«³õ¦b¿í±q¦Û¥Ñ¸gÀÙªº­ì«h¤U¡A©ó¥Í²£¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö3­Ó¼h­±¤W¥X²{¸ó°ê¥æ¬y¡A°ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê¦A¤£¨ü¦a°ìæ¬É¼vÅT¡AÅܦ¨µL°ê¬Éªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥«³õ¡C¥þ²y¤Æ¤U¡A¥Í²£µ{§Ç¥ç¤£¦A§½­­©ó³æ¤@¦a°Ï¡A­ì®Æ©M³Ò¤u¦¨¥»¸û§Cªº¦a°Ï¦¨¬°µo¹F°êª§¬Û§ë¸êªº³Ò°Ê¥«³õ¡A§Î¦¨¥þ²y¤Æ¥Í²£Ãì¡C

¡½¤µ¤é­»´äX¥þ²y¤Æ

ª÷¿Ä¡R¨Ó¦Û¥þ²yªº¾÷¹J»P¬D¾Ô

®Ú¾Ú2014¦~9¤ë­^°ê¿Ô¸ß¤½¥qZ/Yen½s¨îªº¡u¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß«ü¼Æ¡v¡A­»´äºòÀH¯Ã¬ù©M­Û´°±Æ¦W¥þ²y²Ä3¡A¬°¨È¬w±Æ¦W³Ì°ªªº¦a°Ï¡C­»´ä¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¥[¤W­«µøªkªv¡B¦Û¥Ñµ¥®Ö¤ß»ù­È¡A¤@ª½³QºÙ¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤£¤Ö¥~¸ê¥ø·~¡B»È¦æ¦b´ä§ë¸ê¡C®Ú¾Ú2013¦~­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¦~³ø¡A­»´äªº«H¶U½è¯À¤Î°]¬Fªí²{Àò«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸µû¬°³Ì°ªªºAAA¯Å§O¡C°ê»ÚÃÒ¨é¥æ©ö©ÒÁp·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥HºI¦Ü2014¦~5¤ë©³ªº¸ê¥»¥«­È­pºâ¡A­»´äªÑ²¼¥«³õ¦ì¦C¥@¬É²Ä6¡A¦b¨È¬w«h±Æ¦W²Ä2¡C

ª÷¿Äµo®i§½2013¦~©³µoªí¬ã¨s³ø§i¡AÀ˵ø­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº²{úG©M´£¥X«Øij¡C¡m©ú³ø¡n¦P´Áªº¤@½gªÀµû»{¬°¡A­»´ä¥Ø«eªº±¡úG¬O¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦s¡C­Û´°¡B·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¦a³£¹ï¤H¥Á¹ô·~°ÈªêµøÏàÏà¡A­»´ä¤@¤è­±­I¾a¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ餤°ê¡A¦a²z¤W¦³©úÅãÀu¶Õ¡A¦ýªø´Á¥H¨Ó­»´äªÑ²¼¥«³õ¿W¤j¡A¥~¶×¡B¶Å¨é¥«³õ©M°Ó«~¥æ©ö¬Ò¤£¤ÎªF¨Ê©M·s¥[©Yµ¥¾Fªñ¦a°Ï¡A­Y¤£Ä~Äò¶}©Ý¥«³õ¡A°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì®£©È·|¨ü¨ì¬D¾Ô¡C

¡½¥þ²y¤Æ

¶T©ö¡R¸ó°ê¸gÀÙ²Õ´

1995¦~¦¨¥ßªº¥@¬É¶T©ö²Õ´(World Trade Organization)¬O±À°Ê¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©ö¡B®ø°£¶T©ö»Ùꪺ°ê»Ú²Õ´¡C¶T©ö»Ùê(trade barrier)¦h¥HÃöµ|¡B°tÃB¡B·í¦a±ÄÁʱ¹¬I¡B¨¾¬Ì©Î°Ó¼Ðªk³Wµ¥¡Aªý¤î©Î­­¨î°Ó«~¶i¤f¡A¤S©Î´£°ª¶i¤f°Ó«~»ù®æ¡A¦h¬O¥X©ó«OÅ@¥»¦a¥Í²£¡CºI¦Ü2014¦~6¤ë¡A¥@¶T¦@¦³160­Ó¦¨­û°ê¡A¦û¥@¬É¶T©ö¶q90%¥H¤W¡C¥@¶T­t³d­q©w©M°õ¦æ°ê»Ú¶T©ö¨óij¤Î¦¨­û°êñ¸pªº¨ó©w¡AºÊ¹î¦U¦¨­û°êªº¶T©ö¬Fµ¦¡A¤]Åý¦¨­û°ê°Ó½Í¶T©ö¨óij¤Î³B²z¶T©öªÈ¯É¡C2013¦~¡A¥@¶T­º¦¸¹F¦¨¶T©ö§ï­²¨óij¡A­n¨D¦¨­û°ê²¤Æ³f«~³qÃöµ{§Ç¡A«P¶i°Ó«~¬y³q¡C

°£¤F¦Û¥Ñ¶T©ö¡A³f¹ô¬y³q¤]¬O¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº±À¤â¤§¤@¡C1999¦~¼Ú¤¸°Ï(Eurozone)¥¿¦¡¦¨¥ß¡A2015¦~¤w¦³19­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¥H¼Ú¤¸(Euro)¬°¦@¦P³f¹ô¡CÁöµM¨Ï¥Î¼Ú¤¸¦®¦b±À°Ê¦¨­û°êªº¸gÀÙ¦@¦Pµo®i¡A¦ý¦¨­û°ê¹J¨ì¸gÀÙ¦M¾÷®É¥ç¶·¡u¦³Ãø¦P·í¡v¡C2009¦~¡A¼Ú¤¸°Ï¦¨­û¤§¤@§Æþ³´¤J°ê¶Å¦M¾÷¡A¨ä¥DÅv«H¶Uµû¯Å§ó¦b2010¦~4¤ë³Q­°¦Ü¡u©U§£¡vµû¯Å¡A¥[¤W¡u¼Ú½Þ¤­°ê¡v(PIIGS)ªº¨ä¥L4°ê·Rº¸Äõ¡B·N¤j§Q¡B¸²µå¤ú©M¦è¯Z¤ú¸gÀÙ¨CúG·U¤U¡A¼Ú¤¸°Ï­±Á{ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¡u¸ÑÅé¡v¤§»¡¬ÆÄ۹ФW¡CÁöµM¸ÑÅé¨Ã¨S¦³¦¨¯u¡A¦ý¼Ú¤¸«HÅA³Æ¨ü¼vÅT¡A¤Ú¾¤¥«­¥ªº»X¯S°Ç¥ì¥«2013¦~¯Á©Ê±À¥XªÀ°Ï³f¹ô¡uLa Peche¡v¡A¦¨¬°¸Ó°Ïªº¥æ©ö³f¹ô¡C

¡½²{¥N¤¤°êX¥þ²y¤Æ

¥Í²£¡R¥@¬É¤u¼tÂ૬

¥þ²y¤Æ¥O°ê¬É·N¸q¤j´î¡A¸êª÷¦Û¥Ñ¥þ²y¬y°Ê¡A¥[¤W¤H¤f¬y°Ê»P«°¥«¤Æ¡A¶Ê¥Í¥H¸gÀÙÁpô±a°Êªº¡u¶W¤j°Ï°ì¡v(megaregion)©Î¡u«°¥«¸s¡v¡C­»´ä¤j¾Ç«°¥«³W¹º¤Î³]­p¨tÁ¿®y±Ð±Â¸­¹Å¦w»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ°_­¸«á²`¦`¥X²{¸gÀÙÂ૬¡A¦Ó¥B¼Ú¬ü¥«³õªº¥X¤f¼Ò¦¡¤wÅÜ¡A©õ¤éªº¡u«e©±«á¼t¡v¼Ò¦¡(¤½¥q¦b­»´ä¡A¤u¼t¦b²`¦`)¤w§i²×¡A¦p¤µ¤¤°ê¤~¬O³Ì¤j®ø¶O¥«³õ¡C

°£¤F¬O³Ì¤jªº®ø¶O¥«³õ¡A¤¤°ê¥ç¦]´£¨Ñ¤j¶q³Ò°Ê¤O¦Ó³QºÙ¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡A¼s¨ü¥þ²yÅwªïªºiPhone¤]¦b¤¤°ê²Õ¸Ë¡C°ê®a²Î­p§½©ó2014¦~2¤ëµoªí¡m2013¦~°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Î­p¤½³ø¡n¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü2013¦~¤¤°ê¥X¤fÁ`­È¹F137,170»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù 22,096»õ¬ü¤¸)¡A¼Wªø7.9%¡C¤£¹L2007¦~¡A¤º¦a­×­q¡m³Ò°Êªk¡n¡A¥þ°ê¦U¦a³Ì§C¤u¸ê¦Ü¤Ö¨â¦~¤@½Õ¡A¥­§¡¨C¦~¤u¸ê¥[´T¶·¹F12%¡A¥O³Ò°Ê¤O¦¨¥»¤W¤É¡A¥O¤¤°ê¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¦a¦ì­±¹ï¬D¾Ô¡C

­±¹ï¨Ó¦ÛªF«n¨È°ê®a¬Û¸û¤U§ó§C³Ò°Ê¦¨¥»ªº¬D¾Ô¡A¦³±M®a»{¬°¤¤°ê¥¿±q¥@¬É¤u¼tÂ૬¬°¡u¥@¬É¤uµ{®v¡v¡A·s¤@¥N¤¤°ê»s³y·~¤×¨ä¬O¹q¤l·~¡A¤£¦A¬O¤s¹ë¤u¼t¡A¦Ó¬O¬ì§Þ»P³Ð·sªº¥þ²y°Ñ»PªÌ¡C¥H°ê²£¤â¾÷¤p¦Ì¬°¨Ò¡AÁöµM³Q«ü¬O§ÛŧīªGiPhoneªº¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¡A2014¦~¤â¾÷¾P¶q¤w¬ð¯}6112¸U³¡¡C¥t¥~¡A·L«HÅE¨­¥þ²y¤T¤jªÀ¥æ³n¥ó¤§¤@¡AµØ¬°¥ç¶W¹L·R¥ß«H¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¹q°T³]³Æ¼t°Ó¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¤£©Ó»{¨ä°ê¥Áªº°ê®aÁÙºâ¬O°ê®a¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹q¼v¡m°fÅv¤jª¬¡n¤¤ºûÅv«ß®v´¿»¡¡u¤H¥Á´N¬O°ê®a¡I¡v¡C¬Fªv¾Ç¹ï°ê®aªººc¦¨¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë·|¥ÎMax Weber¹ï°ê®aªº©w¸q¡X¡X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁÙ°O±o¤­¤»¦~«e¡A­»´äªº«C¤Ö¦~¤w¬OÅ¥°êºq¬Ý¤É°êºXªø¤jªº¤@¥N¡A¥L­Ì¼ö±¡¦a¬Ý¥_¨Ê¶ø¹B¡B¬°¤¤°ê¹Üª÷¦ÓÅw©I¡A¿³¾Ä¬Ý¤W®ü¥@³Õ¡A§ó¬°¤¤°êªº¯è¤Ñ... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R³qÃѬ쪺ÅG½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤°»ò³qÃѬì­n¶i¦æÅG½×¡H½Ð¥ý¬Ý¥H¤Uªº¬G¨Æ¡R «C¦~¬D¾Ô­õ¾Ç®a¡A°Ý¥L¤°»ò¬O¡u´c¡v¡A­õ¾Ç®a¤Ï°Ý«C¦~ªº¬Ýªk¡C «C¦~»¡¡R¡u°½... ¸Ô±¡
DSE«H½c¡Rµû¦ôÁp©Û¤J¾Ç¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Puisze Yuen°Ý: §Ú2014¦~DSEªº¤¤¡B­^¡B¼Æ¡B³q¡B¥ø·|°]©M¤Æ¾Ç¤À§O¦ÒÀò4¡B3¡B4¡B5¡B5©M4¯Å¡A ¦ý¦]¬°JUP... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡Rµû¦ô¦¨®Ä¤Î¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤H¤§±`±¡¡]¹Ï¡^ §g¦Ñ®v¡R ¦P¾Ç­n©ú¥Õ±¹¬I¤£¬O´£¥X¤F¡B¹ê¦æ¤F¡A´Nµ¥©ó¦³®Äªº¡C¹³¤p©ú§A¬°¤F§ïµ½¿ð¨ìªº°ÝÃD¤w¹w³]¤F¤T­Ó¾x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992