±öÅM­n¿p´µªL­t³d ùµY¥¸¥¢¨¥

[2015.01.13] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¾D¹J®£§ð¤Þ°_¦U¤èÃöª`¡A´CÅé¤j¦ë±öÅM¦b±À¯S·t§å¡A¿p´µªL»Ý¬°¦å¬~¨Æ¥ó­t³d¡A¦¹Á|·S«ã¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦C¤p»¡­^°ê§@®aJKùµY¡A¦o11¤é¦b±À¯SÃÕ¿Ø»¡¡A¦o©M±öÅM¦P¬°°ò·þ®{¡A¤]­n¬°±öÅMªº¥¢¨¥­t³d¡C

¡m¬d²z©P¥Z¡n¾D¦å¬~ªº¨â¤Ñ«á¡A±öÅM¦b±À¯S¤W¼g¹D¡A¡uµ´¤j¦h¼Æªº¿p´µªL©Î³\·R¦n©M¥­¡A¦ý°£«D¥L­Ì»{²M¨Ã¶Ð°£¤é¯q§§¤jªº¸t¾Ô¬r½F¡A§_«h³£¥²¶·­t³d¥ô¡v¡AÁÙ»¡¡u¬Fªv¥¿½T¥u·|¾É­P¤@¨ý§_©w¤Î°°µ½¡v¡C

ùµY¦b±À¯S¦^À³¡A¥Ñ©ó¦o©M±öÅM¦P¬O°ò·þ®{¡A±öÅMªº°¾»á¨¥½×Åý¦oı±oÃøÃã¨ä©S¡A¥B¦o·|¡u¦Û°Ê¶}°£±ÐÄy¡v¡C¦oÁ٤ޥΪñ´Á¬ã¨s¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¿p´µªL¦b®£©Æ§ðÀ»¤¤³à¥Íªº¤H¼Æ¡A¬O«D¿p´µªLªº¤K­¿¡C¥t¥~¡AùµY¤]Æg´­¿p´µªL©±­û¤Ú«Ò§Qªº­^«i¦æ¬°¡AºÙ¨ä¡u´£¿ô§Ú­Ì¤H©ÊÀ³¦³ªº§t¸q¡v¡C

¤Ú«Ò§Q¦bµS¤Ó¶W¥«®µ«ù¨Æ¥ó¤¤¡A«_ÀIÀ°§UµS¤ÓÅU«È¸ú¶i¦B®w¥H«O©R¡C

±öÅM«h¦b±À¯S¼g¹D¡G¡u¤Ú¾¤¤µ¤é´º¶H«D±`Ãø±o¡A¦ý¤]§O§Ñ¤F­^«i®½Âߪº¿p´µªLĵ¹îªü±ö¼w¡A¥Lªº¸®Â§¦b¤µ¤ÑÁ|¦æ¡C¡v¦å¬~¡m¬d²z©P¥Z¡nªº¨â¦W¥û¶û¦b°kÂ÷²{³õ®É¡A¤@ºjÀŤFªü±ö¼w¡C

¥ý«eºÖ´µ¼v·~µo¦æªº¸t¸g¬G¨Æ¹q¼v¡m¥X®J¤Î¬ö¡n¡A³Q§åµû¥D¨¤¡u¼¯¦è¡v¤Îªk¦Ñ§¡¥Ñ¥Õ¤Hºt­û¹¢ºt¡A¨­­Ý¸Ó¤½¥q°õ¦æªøªº±öÅM¤]´¿»y¥XÅå¤Hªí¥Ü¡G¡u®J¤Î¤H¦ó®É¶}©l¤£ÄÝ©ó¥Õ¤H¡H¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨È¯è²Ä2¶Â²°³Q¼´¥X
·j±Ï¤H­û¥´¼´¥X¤F¨È¯è¥¢¨Æ«È¾÷ªº²Ä¤G­Ó¶Â²°¡A§Y¡u¾r¾p¿µ¸Ü­µ°O¿ý¾¹¡v¡C¨È¯è¨Æ¬G½Õ¬d±N¯A¤Î¶Ç·P¾¹¥¢ÆF°ÝÃD¡C±M®a»{¬°ªÅ¤¤ÄAð¬O¨È¯è«È¾÷¼Y·´­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
¬°¦ó¶Â²°±q®üùØ¥´¼´¤W¨Ó®É¡A¤@¯ë³£·|³Qªw¶i¤ôùØ©O¡H³o»P´î¤Ö¶Â²°¨ü¨ì¶i¤@¨B¯}Ãa¦³Ãö¡C ¶Â²°Áö¦³¯S§Oºc³y¡A¯à©è¨üÃz¬µ¡B¼@¯P¿U¿N©M¤ô¤¤®ûªwµ¥¡A... ¸Ô±¡
°Ò«°¹Bªe²{61«Í ³sÀô±þ¤âµL¼vÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹L¥h6¦~¶¡¡A­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡]Manchester¡^¹Bªe¤¤¤w¸g«õ¥X61¨ã«ÍÅé¡A³\¦h«ÍÅé³£¦ì©ó¸Ó¥«³QºÙ¬°¡u¦P©ÊÅʧø¡vªºªþªñ¡C¦³±M·~¤H¤h... ¸Ô±¡
µØ²±¹y¦aÅK¬ð«_¿@·Ï ­P1¦º84¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jµØ²±¹y¦aÅK¨t²ÎÁ`¸g²zRichard Sarlesªí¥Ü¡AµØ²±¹y¥«¤¤¤ßÄõªÚ¼s³õ¯¸¤@¦aÅK¨®´[¿@·Ïºuºu¡A¤@¦W¤k©Ê³à¥Í¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C... ¸Ô±¡
±Ð©v©è´µ¨½Äõ¥d «Å´­©M¥­¹Îµ²
±ë¸¦©£±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤é­¸©è´µ¨½Äõ¥d­º³£¬ì­Û©Y¾÷³õ¡A®i¶}¨È¬w¤§®È¡C¥L¦b´µ¨½Äõ¥d±N»EµJ©ó«Å´­©M¥­¤Î¹Îµ²¡C´µ¨½Äõ¥d¤§«e¸g¾ú¹O10¦~¤º¾Ô¡C ©è°ð... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992