²`¤J­«¦a ª½À»©ú³ø¥X¥@

[2015.01.13] µoªí
°Ñ»P®È¦æ¹Îªº®Õ°O©ó°ÑÆ[§ÀÁn¨ú±o·sÂA¥XÄlªº²Ý¤é³ø¯È°Æ¥Z¡A¤â¤Wªº³ø¯È¤´±aþÓ­è¦L¨ê§¹ªº¾l·Å¡C
¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡v¦w±Æ®Õ°O°ÑÆ[½s¿è³¡¡A®Õ°O¦³¾÷·|¦V¬ðµo·s»D²Õªº°OªÌ¤Î²Õªø§d²Q¸q¡]¥k¤@¡^¤F¸Ñ¬ðµo·s»Dªº³B²z¤èªk¡C
®È¦æ¹Î¡u­«ÀY¡v¸`¥Ø¡X¡X°ÑÆ[¦L¨ê©Ð³Ì¨ü®Õ°OÅwªï¡A¼t¤º¾÷¾¹¤£Â_§Ö³t¦a¦L¨ê³ø¯È¡A®Õ°O¨£¨ì¥ô¦ó·s©_¦³½ìªº¾÷¾¹¡A³£¥ß§Y±Ç¥X¤â¾÷©ç·Ó¡C
§õ¿o©É¡]¸t³ÇÆF¤k¤l¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^¡R¡u°ÑÆ[¹L¤£¦P³¡ªù¡Aı±o¡]±N¨Ó¡^¤£¤@©w­n°µ°OªÌ¡A¤]¥i¹Á¸Õ¡]³øÀ]¤º¡^¤£¦P³¡ªùªº¤u§@¡A¦U­Ó±^¦ì³£¯à°÷¾Ç¨ìªF¦è¡C¡v
½²ªaµY¡]Æ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^¡R¡u¡]¯u¥¿ªº³øÀ]¡^¸ò§Ú·Q¹³¤¤¤@¼Ë¡A³£¬O¨º»ò¦£¸L¡C¦ý§Ú¤£ª¾¹D¦³¾Nª©³oºØªF¦è¡AÁÙ¥H¬°³ø³¹¬Oª½±µ¦L¦¨ªº¡A¤S¾Ç¨ì·s¨Æª«¤F¡I¡v
½²ÆF®Ù¡]¸t«O¸S¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^¡R¡u¥»¨Óı±o·s»D¦Û¥Ñ©M·s»D¹D¼w·|ºc¦¨½Ä¬ð¡A¸g¹L¤u§@§{«á¡Aµo²{¨âªÌ¥i¥H¨Ã¦s¡C¡v
ÃC౶²¡]ªFµØ¤T°|§õ¹Å¸Û¤¤¾Ç¡A¤¤¤­¡^¡R¡u°Ñ»Pªï·sÀç®É¡AÅ¥¨ì°»¬d²Õ°OªÌ¤À¨É¡A§Ú¤wºÃ´b·s»D³ø¹D¦p¦ó¥­¿Å«I¥Ç¨pÁô©Mºû«ù¤½¥¿¡A¦ý·í®É¤£´±µo°Ý¡C¤u§@§{«á¡A©ú¥Õ¨ì°OªÌ­n¤jÁxµo°Ý¡A¥ç¸Ñµª¤F¤ß¤¤ªººÃÃø¡C¡v
Ĭ¾å·¬¡]­»´ä¯u¥ú®Ñ°|¡A¤¤¤­¡^¡R¡u°Ñ»PÄá¼v¤u§@§{«e¡A§Úª½À»¤F´äÅK¦è´ä®q½u³q¨®±¡úG¡A²{³õ¤H«Ü¦h«ÜÃø©çÄá¡C¤u§@§{«á¡Aµo²{·s»D¹Ï¤ù§óþÓ­«§Y®É©Ê¡A¤]¾Ç·|¦h¥Î¬Û¾÷ªº¤£¦P¥\¯à¡A¦p·L¶Z¡B¤H¹³¼Ò¦¡©çÄá¡C¡v
³¯ªé³ì¡]­»´ä¯u¥ú®Ñ°|¡A¤¤¤­¡^¡R¡u¥H«e©çÄá¥u¾Ì·Pı¡A¤u§@§{«áµo²{©ç·Ó»Ý­n¦Ò¼{§ó¦hªF¦è¡A¦pºc¹Ï¡B¥ú·tµ¥¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~11¤ë®Õ¶é°OªÌªï·sÀç¹L«á¡A¬°Åý®Õ°O¶i¤@¨B»{ÃѶǴC¹B§@¡A¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹º´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬°ö°V¡AÁܽв{¾±Ä³X¥D¥ô¡B¹Ï¤ù½s¿èµ¥¥DÁ¿¤u§@§{¡A¶Ç±Â¹ê¾Ô±Ä³X§Þ¥©©MÄá¼v¤ß±o¡F¥L­Ì§ó¨«¶i³øÀ]¡Aª½À»³ø³¹½Ï¥Í¹Lµ{¡C

¨C¦W®Õ¶é°OªÌ¥X®uªï·sÀç«á¡A³£¦³¾÷·|°Ñ»P¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡v¡A²`¤J³øÀ]­«¦a¡A¤F¸Ñ³ø³¹¡u½Ï¥Í¡v¬yµ{¡C®Õ°O¨ì½s¿è³¡°ÑÆ[¡A¨«¹M°ê»Ú²Õ¡B¤¤°ê²Õ¡B¬ðµo·s»D²Õ¡B¬ü³N²Õµ¥¡A»{ÃѦU³¡²Õ¤é±`¹B§@¡C®Õ°O¨«¨ì¯S§O¦£¸Lªº¬ðµo·s»D²Õ¡A§Y¨Ï°OªÌ¦b§V¤O»°½Z¤Î¬d¾\·s»D¡A¤´¤£§Ñ¸ÑÄÀ¦p¦ó³B²z¤Î¿z¿ï·s»D®ø®§¡C

¨«¹M½s¿è³¡ ¤F¸Ñ·s»D»s§@

°OªÌ¼¶¼g¦nªº½Z¥ó¡A·|¸g½s¿è¼f¾\¤Î±Æª©¡A¦P®É¬ü³N²Õ¦P¨Æ·|»s§@°t¦X¤º®eªº¬ü³N¹Ï¡C³ø¹D¥ç¤£¥i¯Ê¥F·s»D·Ó¤ù¡A¬°¤F¥O¨£³ø·Ó¤ù¹F¦Ü³Ì¨Î¦L¨ê®ÄªG¡A©Ò¦³°OªÌ©ÎÄá¼v°OªÌ©çÄ᪺·Ó¤ù¡B¸ê®Æ¹Ï¤ùµ¥¡A³£¶·¸g¦â±mºÞ²z³¡¤u§@¤H­û½Õ®Õ¦â±m¤Î¥ú«×¡C

®Õ°O¦A¨«¨ì±Æª©³¡¡A±Æª©³¡­û¤u¦V®Õ°O®i¥Ü±Ð¨|°Æ¥Z¤Î¨ä¥Lª©­±ªº±Æª©¤u§@¡C¥Ñ©ó±m¦â³ø¯È»Ý¥Î¨ì«C¡B¬õ¡B¶À¡B¶Â(§YCMYK)¥|¦â¦L¨ê¡A®Õ°O°ÑÆ[»sª©³¡®É¡A¬Ý¨ì³¡ªù¤º³]¦³¼Æ³¡»s§@¥|¦â¾Nª©ªº¦Û°Ê»sª©¾÷¡A¥Î¹Lªº¾Nª©«h·|°e¥h¦^¦¬¡C

¨«¤J¦L¨ê©Ð ©ç¤U³ø³¹½Ï¥Í¹Lµ{

³Ì«á¡A®Õ°O¨«¤J±ß¤W8®É¤~¶}©l¹B§@ªº¦L¨ê©Ð¡A¼t©Ð¤º²VÂø³ø¯Èªo¾¥®ð¨ý©M¾÷¾¹Án¡A®Õ°O¿³¾Ä¦a®³¥X¤â¾÷©M¬Û¾÷¡A©ç¤U¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹©M¿é°e±a°ª³t³B²z¤j§å³ø¯Èªº¹Lµ{¡A¥L­Ì§ó²v¥ý¨ú±o²Ý¤é¥Xª©ªº°Æ¥Z¡C

¤å¡B¹Ï¡G°K§Ó±Ó¡B³¯ºö¶²

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992