¥[°ê¦h¦a¥Á²³Án´©¤Ï®£
±¥©À¥U°eªk»â¨ÆÀ]

[2015.01.12] µoªí
1¦W¨k¤l©P¤é¥Î¦B²y´Ò¸jþÓºX¼m¡M»P¸s²³¦b¦h­Û¦h¶°·|¡M¬°ªk°ê³øªÀ®£Å§¨Æ¥ó¨ü®`¤HÀq«s¡M®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
º¡¦a¥i©P¤é¦³¥Ü«Â¬¡°Ê¡M¤H­Ì°ªÁ|¼Ð»y¡MÁn´©©Ò¦³¦bªk°ê®£Å§¨Æ¥ó³à¥Íªº¤H¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¦h¦a¥Á²³©P¤é¤Wµó¶°·|¡M¦P¨BÁn´©ªk°êªº¤Ï®£Å§¦æ°Ê¡M¤O®¼¤Ú¾¤¡m¬d²z©P¥Z¡n(Charlie Hebdo)¨ü®`¤H¡C¼Æ¥H¦Ê­pªº¦h­Û¦h©~¥Á¬Q¤È¦b¸Ó¥«¥«¬F¤j¼Ó¥~­±ªºÀ±´°µáþ¼s³õ¶°·|¡M¹ï¦b¤Ú¾¤®£Å§¤¤¹J®`ªÌªí¥Ü¤ä«ù¡C¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¤ÎÁp¨¹°]ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)¥ç¨ì³õªí¥Ü¤ä«ù¡C

¦³¨Ç¥Ü«ÂªÌ°ª©I¡u¬d²z¡M¬d²z¡v¡Q¦³¨Ç«h°ªÁ|¼Ð»yµP¤Î´§»Rªk°ê°êºX¡C¶°·|²Õ´ªÌ«h·Ç³Æ¦n¤@¥»±¥©À¥UÅý¥Ü«Â°Ñ¥[ªÌ¶ñ¼g¡M¥´ºâµy«á°e¨ì¦ì©ó¤Ú¾|ãáªFµó(Bloor St. East)ªºªk°ê»â¨ÆÀ]¡C²ø¼w§Q¦b¶°·|¤¤­PÃ㻡¡M¤Ú¾¤®£Å§¬O­Óĵ¸¹¡M¥L´£¿ô¶°·|¤H¤h¥²¶·®Â½Ã¥[®³¤j»ù­È¡C

¥L»¡¡R¡u®£©Æ¤À¤l¥ø¹Ï°Ê·n¬Æ¦ÜºR·´§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶ÆªºªÀ·|ªº°ò¦¡M¥L­Ì¥²¶·³Q¨î¤î¡C¡v

¶°·|«á¡M¸s²³¹C¦æ¥X¥¡µó(Yonge Street)¡MµM«á¥_¤W¦Üµn¥´¤h¼s³õ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³´é¶iº¡¦a¥i¥«¤¤¤ß¡M¦bµóÀY°ª³Û¡u¬d²z¡v¦h¦¸¡C³o¶¡³øªÀ¥Xª©¿Ø¨ë®É¹úªº³ø¯È¡M¤W©P¹Jŧ¡M¤Þµo3¤Ñ®£©Æ¨Æ¥ó¡Cªk°ê¯è¯ZªA°È­û¨©º¸¯S¨½¸¦(Laurent Beltritti)«ê¦n¦bº¡¦a¥i°±¯d24¤p®É¡M¥L¤]°Ñ¥[µóÀY¹C¦æ¡C

¨©º¸¯S¨½¸¦»¡¡R¡u§Ú¨Sªk»P®a¤H?ªB¤Í¤@°_°Ñ¥[ªk°êªº¬¡°Ê¡M§Ú¨ì³oùبӡM¥H§Üij¦æ°Ê¤ä«ù¥L­Ì¡M®Â½Ã¦Û¥Ñ¡M§Ú­Ìªí¹F¨¥½×¦Û¥Ñ¡M¤£­n¦º¦bºÆ¤l¤â¤U¡M¨º«Ü­«­n¡C¡v

º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)¤]¦³°Ñ¥[©P¤é¹C¦æ¡M¹C¦æ¶¤¥î³Ì«á¨«¨ìªk°ê»â¨ÆÀ]¡C¥L»¡¡M¡uµ´¹ï¤£¯à®e§Ô¨g¼ö¤À¤l¡v¡C¬ì¼wº¸»¡¡R¡u§Ú­Ì­n¹Îµ²¤@­P¡M¤]­n®i¥Ü¡M§Ú­Ì¨S¦³À~­Ë¡C¡v

¤Ú¾¤©P¤é¦³¤@³õ¤j«¬¶°·|¡M±¥©À®£Å§¨ü®`¤H¡MÄþ³d®£©Æ¥D¸q¡M¤½¦w³¡ªø¥¬¥§(Steven Blaney)¥Nªí¥[®³¤j¡M¥X®uªk°ê­º³£ªº¹C¦æ¬¡°Ê¡C

»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)©P¤é¦b»í¥_§J¥«°Ñ¥[Ãþ¦ü¬¡°Ê¡M±¥©À¬d²z³øªÀ?µS¤Ó¶W¯Å¥«³õ©Mĵ­û¹Jŧ¨Æ¥ó17¦W¨ü®`¤H¡C®w¨Èº¸»¡¡M¤H­Ì­n³z¹L³o­Ó¤j¦æ°Ê»¡¡M¥L­Ì¤£¨ü¨g¼ö¥D¸q¯Ù­¢¡M¤£­nª¼¥Ø¼É¤O?³¥ÆZ¼É¤O¡M­n¤O®¼¦Û¥Ñ¡C¥L¤S»¡¡M¶°·|Án´©ªk°ê·¥¬°­«­n¡C

¦b·Å­ôµØ¡M¸s²³°l±¥¤Ú¾¤®£Å§¨ü®`¤H¡C¤@­±ªk°êºX¦b­·¤¤ÄÆ´­¡M¤ä«ùªÌ°ª°Ûªk°ê°êºq¡M¸òþÓ¦b¬¥»¹¼s³õ(Robson Square)°_¨B¡MªuþÓ³ìªv¨Èµó¹C¦æ¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA9)

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¥¬°Ç¾ô¡]Burrard St. Bridge¡^µo¥ÍÀb¤H©Ê«I¥Ç®×¡A¨â¦W«n¨È¸Ç¨k¤l¡A¦b¾ô¤W©Ê«I¤@¦W©]¦æ¤k¤l¡C¤k¨Æ¥D¤Ï§Ü¡AºI°±¤@½ø... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù¨Ê¤h¹y11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬ö©À­º¥ôÁ`²z³Á§J­ð¯ÇÀï¤h¡]Sir John A. Macdonald¡^­ß¹Ø200·³¡MÁ`²z«¢¬Ä¦b©P¤éªº»ö¦¡¤¤... ¸Ô±¡
§Cªo»ù½ÄÀ»¬F©²°]¬F ´ì¨Ê©Î°Ê¥Îºò«æÀx³Æª÷
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^­ìªo»ù¤@ª½¤U¶^¡M¦U¤è¾á¤ß«Â¯ÙÁp¨¹¬F©²°]¬Fª¬ªp¡M¤S©Î´ì¨Ê·|¤£·|°Ê¥Îºò«æÀx³Æª÷¡C±M®a»¡¡M¬F©²¥i¯à°Ê¥Îºò«æÀx³Æª÷¡C ... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¤ú¬ì¨t13¦W¨k¥Íºô¤W©«¤l«_¥Ç¤k©Ê¨Æ¥ó¡M®Õ¤º4¦W±Ð±Â»¡¡M®Õ... ¸Ô±¡
´¿¥ô¿pº¸¦è§U²z Åù®J¤Î¥[º~ÀòÄÀ
¡]®J¤Î¶}ù11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j©~¥Á¦b¶}ù©ë¸T¤@¦~¾l¡M¦b©ë¯d´Á¶¡±w¤F¯á´Õ¯f¡M²{¤wÀòÄÀ¡C ¨k¤lªüº¸¥d¤ã¯÷¡]Khaled Al-Qaz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992