¬ü¹L«×Åé¨î¤Æ µØªÀ·|ÅܤƤӧÖ

[2015.01.11] µoªí

À¹¶®ªùµ¥¦è¤è¾ÇªÌ½èºÃ¤¤°ê¼Ò¦¡Ãø¥H«ùÄò¡A»{¬°¥Á¥D¨î«×¦Û§Ú­×¥¿¸û±j¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇªF¨È¬ã¨s©Ò©Òªø¾G¥Ã¦~¹ï¦¹¨Ã¤£»{¦P¡C¥L¤Ï«ü¬ü°êÅé¨î¥u¬O²z½×¤W¥i¥H¦Û§Ú­×¥¿¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£µM¡R¡u¬ü°ê¦³«Ü¦hÅé¨î¤O¶q«Ü¤j¡A¤j±o¤£¯à­Ë¤U(too big to fall)¡A¨Ò¦p®Ú¥»¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅܵغ¸µó¡A¥¦¦³¦Û¤vªºÅÞ¿è¡A¨S¦³Á`²Î¥i¥H§ïÅÜ¥¦¡C¤Ï¦Ó¤¤°ê¥i¥H¡A§A¬Ý¤¤°ê¤j³W¼Òªº¤Ï»G±Ñ¹B°Ê¡A³s©P¥Ã±d³o»ò¤jªº°ª©x³£¥i¥H§ì°_¨Ó¡C¡v

¾G¥Ã¦~¦V¥»³øªí¥Ü¡A¬ü°êªº°ÝÃD¦b©ó©Ò¦³ªF¦è³£¬O¹L©ó¡uÅé¨î¤Æ¡v(institutionalized)¡A¤°»ò³£Ãø¥H§ïÅÜ¡F¤¤°ê«h¬OªÀ·|¸gÀÙÅܤƱo¤Ó§Ö¡A³\¦hªF¦è³£¥¼´¿Åé¨î¤Æ¡A²ßªñ¥­¦b¥|¤¤¥þ·|Á¿¡uªkªv¡v¡A¤]¬O¬°¤FÅé¨î¤Æ¡C¾G¥Ã¦~§Î®e¡A¦Û¤vªº¤@³e¥D±i»PºÖ¤s¦b·s®Ñ½Í¨ìªº¡u¬Fªv°I±Ñ¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥L»¡¡A¤@ÄÒ¨î²z½×¤WÅܤƷ|«ÜºC¡A¨âÄÒ¨î©Î¦hÄÒ¨î«hÅܤƨ³³t¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£µM¡C¡u¤¤°êªº¸gÀÙ¬Fµ¦±q¾H¤p¥­®É¥N¥H¨Ó¤w¸g¦³«Ü¦hªºÅܤơA¤¤¦@·íµM¤´¬O¤@ÄҲΪv¡AÄÒªºµ²ºc¤]¨S¦³ÅܤơA¦ý¤º®e¤w¸gÅܤƫܦh¤F¡v¡C

¥L±j½Õ¡A°Q½×¤¤¦èªv²z¼Ò¦¡Àu¦H®É¡A¤£À³¥H©â¶H¡B¹D¼w©Î·NÃѧκA¤è¦¡¥h¬Ý¡A¦Ó¬O­n¥ý¥h¬Ý°ê®a©Ò­±¹ïªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¤¤¬ü¦P¼Ë¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¦ý¤¤°ê¬F©²¤O¶q§ó±j¤j¡A¬ü°ê«h¬O¥«³õ¤O¶q±j¤j¡A­Õ­Y­n±À¦æ¸gÀ٧ﭲ©ÎÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¡A§ó¦³¤O°Ê¥Î¸ê·½ªº¤¤°ê¼Ò¦¡¸û¨Î¡A¦ý­Õ­Y­n³Ð³y­Ó¤H¦Û¥Ñ©Î¥[±j¸gÀÙ¬y°Ê©Ê¡A«h¬O¬ü°ê¨º®M¸û¦n¡C

¾G¥Ã¦~¬Û«H¡A¤¤°ê¥¼¨Ó·|µo®i¥X¡u¤@¨Ç¥Á¥D¡v¡A¦]¥Á¥D·|¬O¬Y¨Ç¬FªvijÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¦ý¥L¬Û«H³o¨Ç§ïÅܤ£·|°Ê·n¾ã­Ó¨t²Î¡C¥L§Î®e³\¦h¤H(¥]¬A­»´ä¤H)»{¬°¡A¥Á¥D´N¬O¦hÄÒ¨î¡A¦ý¥L¤£¦P·N¡A²z¥Ñ¬O¡u¥Á¥DªºÃöÁä¦b©óÄvª§¡v¡A¦Ó¬FÄÒ¥u¬O²Õ¦¨Ävª§ªº¤è¦¡¤§¤@¡A¡uÄvª§¤£¬O¬°¤FÄvª§¥»¨­¡A¦Ó¬O³y´N§ó¦nªº¤H¤~¥X¨Ó¡v¡C

¾G¥Ã¦~§Î®e¦è¤èªº¦hÄÒ¨î¬O¡u¥~³¡¦h¤¸¥D¸q¡v¡A¤¤°ê«h·|¨«¤W¤º³¡¦h¤¸¥D¸q¡A§Y¡u¶}©ñªº¤@ÄÒ¨î¡v¡A¥i¯à·|¬O§âºë­^²Îªv(meritocracy¡A¥H¿ï©ÞÅé²{)©M¥Á¥D(¥H¿ïÁ|Åé²{)µ²¦X¡C

¹ï©ó²ßªñ¥­´£¥Xªkªv§ï­²¡A¾G¥Ã¦~»{¬°ªkªv¬O¤@¤Á§ï­²ªº°ò¦¡A¦ý¬Û«H¤¤°êªºªkªv³Ì²×·|»P¦è¤è¦³§O¡C¤¤°ê«Ø¥ßªkªvªºÃöÁä¦b©ó³B²zÄÒ»Pªk«ßªºÃö«Y¡A¦]¬°ªkªv·N¨ýþÓ¡uÄÒ¤]»Ý­nobey the law(¿í¦uªk«ß)¡v¡C¥L»{¬°¤¤°ê³Ì¤jªº°ÝÃD¤£¬Oªk«ß¨S¦³¼vÅT¤O¡A¦Ó¬O¥¼¦³¥qªk¿W¥ß¡A¥O°õ¬FÄÒ¥i¥H¤z¹w¥qªk¨t²Î¡A¤¤°ê¥¼¨Ó§ï­²ªº¤è¦V¤§¤@´N¬O¥qªk¿W¥ß¡A¬Û«H·í§½¦³¨£¤Î¦¹¤~´£¥X³]¥ß¨µ°jªk°|©M¸ó¬Ùªk°|¡A¦Ó¡u±q¨È¬wªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¤@ÄҲΪv»P¥qªk¿W¥ß¤£¤@©w¬O¥Ù¬Þ¡A¤´¬O¦³¥i¯àªº¡K¡K¥xÆW¡BÁú°ê©M¤é¥»³£°µ¨ì¤F¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥§¤é§Q¨È10·³¤H¼u¬Iŧ ¦Ü¤Ö20¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§¤é§Q¨È¦A¶Ç¤H¦×¬µ¼u§ðÀ»¡A¥B³o¦¸¾á¥ô¤H¦×¬µ¼uªº¬O¤@¦W¦~¬ù10·³¬Æ¦Ü§ó¦~»´ªº¤p¤kµ£¡I±j¯PªºÃz¬µ«Â¤O¡A±N¤kµ£¨­Å鬵±o¯»¸H¡A¤W¥b¨­¾ã­Ó... ¸Ô±¡
¨È¯è¾÷§À¼´°_µL¶Â²°
¦L¥§®ü­x¬Q§Q¥Î¥R®ð¸Ë¸m¡A±NÀÁ©ó®üþHªº¥¢¨Æ¨È¯èQZ8501«È¾÷¾÷§À©Ô¤W¤ô­±¡]¨£¹Ï¡^¡C¥L­Ì¥t¨Ì¾Ú±qµo²{¾÷§À¦ì¸mªþªñµo¥Xªº«H¸¹¡AÄ~Äò¬£¥X¼ç¤ô­û·j¯Á... ¸Ô±¡
³Ì§N¦å·L¯º ·j±Ï­û´ÝÀe«e¯d¼v
¨È¯èªÅÃøµo¥Í¦Ü¤µ¤w¸g¨â©P¡A¦L¥§·j¯Á¶¤²×©ó¦b¬Q¤é¥´¼´°_¥¢¨Æ«È¾÷ªº¾÷§À´ÝÀe¡A¨Ã¦Q¤W²îÄ¥§@Àˬd¡C±©¤@¦W¬ïþÓ¨îªAªº¤u§@¤H­û¡A³º¦b´ÝÀe­±«e«¨¼L·L¯º¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°ò´µ©Zĵ¤è»¡¡A¤@½ø¤Ú¤h©P¤é­â±á¦b¥d©Ô©_´ä¥«»P¤@½ø¶W³t¹Bªo¨®¬Û¼²¡A¨Ã¤Þµo¤j¤õ¡A¦Ü¤Ö57¦º¡Cĵ¤è»¡¡A»F¨Æ¤Ú¤h¸ü¦³¬ù50¦W­¼«È¡A¨ä«á... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¥_¬ù§J°p¤é«e¦³¤£ªk¤§®{¡A³z¹Lºô¤W»{ÃÑ­¯¥Í¨k¤l¡A¨ÃÁܽйï¤èµø¹³²á¤Ñ¡AµM«á¤Þ»¤¥L­Ì§@¥X¦UºØ²]©°Ê§@¡A°½°½©ç¤U¤ù¬q¦A¥H¦¹°Ç¯Áª÷¿ú¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992