¤éÂû³õÃz¸V¬y ´ä¸T¤s¤f¿¤¸V²£¤J¤f

[2014.12.31] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤s¤f¿¤Ãzµo¬r©Ê·¥±jªº°ª¯f­ì©ÊH5¨È«¬¸V¬y·P¯f¬r¡A¬O¤µ¥V¤é¥»²Ä3©v½T»{ªº°ª¯f­ì©Ê¸V¬y·P¯f¬r­Ó®×¡A¨Æµo¾iÂû³õ¬ù3.7¸U°¦Âû³Q¼³±þ¡C

¹AªL¤ô²£¬Û¦è¤t¤½¤]ºÙ¡A¤µ¦~¸V¬y·P¬Ì±¡´£¦­¥X²{¡A¥O¤H¾á¤ß¡C­»´ä¬Q«Å¥¬¸T¤î¤s¤f¿¤¸V¦×¤Î¸VÃþ²£«~¤J¤f¡C

ªøªù¥«ªº¾iÂû³õ©P¤é¦³4°¦Âû¦º¤`¡A²Ý¤é¦A¦³17°¦Âû¦º¤`¡A¸g°ò¦]Àˬd½T»{¥þ³¡¯A¤ÎH5«¬¸V¬y·P¯f¬r¡C¤s¤f¿¤¬F©²¤w±N¸Ó¾iÂû³õ¥b®|3¤½¨½½d³ò¤º³]¬°¡u­­¨î²¾°Ê¦a°Ï¡v¡A¸T¤î·h¹BÂû©MÂû³J¡A¥b®|3¦Ü10¤½¨½½d³ò³]¬°¡u¸T¤î¹B¥X°Ï°ì¡v¡A¸T¤î¹B¥XÂû©MÂû³J¡C

­»´ä¯S°Ï¬F©²­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤é«Å¥¬¡A¦]À³¤é¥»·í§½¤½¥¬¸Ó°ê¤s¤f¿¤ÃzµoH5¸V¬y·P¡A¤¤¤ß¥Ñ§Y¤é°_¸T¤î¸Ó¿¤ªº¸V¦×¤Î¸VÃþ²£«~(¥]¬A¸V³J)¤J¤f¡C

®c±T¿¤©P¤@½T»{¹Ò¤ºÃzµo°ª¯f­ì©ÊH5¨È«¬¸V¬y·P¡A¨Ã¤U¥O¼³±þ¥«¤º¤@®y¾iÂû³õ¬ù4.2¸U°¦Âû¡C¦è¤t¤½¤]¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A©¹¦~1¦Ü2¤ë¤¤¦¯¤~¥X²{¸V¬y·P°ª®p¡A¤µ¦~¤ñ¥­±`­n¦­¡A¡u«D±`¥O¤H¾á¼~¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤g¦Õ¨ä¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¤@±øÁc¦£¤½¸ô¤W¾r¾p´Á¶¡¡AÀHþÓ¥ÁÁÁ°_»R¡A§ó¤@«×Â÷¶}¾r¾p®y¡A¹Lµ{³Q­¼«È©ç¤U©ñ¤Wºô«áºÆ¶Ç¡Aµ²ªG¥q¾÷³Q»@´Ú... ¸Ô±¡
ª÷¿j¥|°ê¸gÀÙ®t¶ZÂX¤j
¡iºî¦X³ø¹D¡jªo»ùµ¥°Ó«~»ù®æ¯h³n¤§»Ú¡Aª÷¿j¥|°êµo®i¹y°_ÅܤơC¨Ì¿à¸ê·½¥X¤fªº¤Ú¦è©M«Xù´µ¸gÀÙ°±º¢¤£«e¬Æ¦ÜµäÁY¡A¦Ó¥Ûªoµ¥¸ê·½¥D­n¶i¤f°ê¤¤°ê¤Î¦L«×«o... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú¦{°Ò¶ð¯Ç¥§®q©P¤G¦³¤@¿´²î°¦¡A¦bªð¦^¸Ó¦{­º©²­ô¥´°ò¯Ç¤Ú¿c³~¤¤³Q§x¡Aĵ¤è¤w¦¨¥\±Ï¥X²î¤W14¤H¡A¥]¬A10¦W¤¤°ê¹C«È¡C ... ¸Ô±¡
±Ð¶R·G»ù¾÷²¼¡u¦³¸o¡v Áp¯è§iºô¯¸¤£¤½¥­Ävª§
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦W¦~»´¹q¸£©_¤~«Ø¥ß¤@­Ó§K¶Oºô¯¸¡A¦Vºô¥Á±Ð¸ô¦p¦óÁʶR·G»ù¾÷²¼¡Aµ²ªG¾D¨ìÁp¦X¯èªÅ¤½¥q©M®È¹Cºô¯¸Orbitz±±§i¡A«ü¥L«Dªk«Å... ¸Ô±¡
¦Ê¸U¤H´é¯Ã¬ù®É¥N¼s³õªï·s¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j°e¨«2014¦~¡Aªï±µ2015¦~¡A¥þ¬ü¦U¦a³£¦b·Ç³Æ¸ó¦~­Ë¼Æ¡A¯Ã¬ù¥«¹w¦ô¤µ¤Ñ±N·|¦³¨Ó¦Û¥þ²yªñ¦Ê¸U¤HÀ½¶i®É¥N¼s³õ°eªï·s¡A¤£¹L¤Ïĵ¥Ü«Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992