¨È¯è¥¢¨Æ¯è¯Z­¼«È ³Ì§CÀò½ß16.5¸U¬ü¤¸

[2014.12.31] µoªí
·j¯Á¤u§@¤w¸gÀHþӤѮð¦nÂà¦Ó«ì´_¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¥§¦è¨È·j±Ï¤H­û30¤é±ßªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð­ì¦]¡A¨È¯èQZ8501«È¾÷·j¯Á¥´¼´¤u§@¼È§i°±¹y¡C©P¤T¤Ñ®ðÂàí©w¡A«ì´_·j¯Á¡C¾Ú¨ÊµØ®É³ø³ø¹D¡A¨Ì·Ó¡mº¡¦a¥i¤½¬ù¡n©Î°ê»ÚºD¨Ò¡A¾÷¤W¨C¦W­¼«È±NÀò½ß¤j¬ù16.5¸U¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¦pªG½T»{¬O¯èªÅ¤½¥q¤è­±ªº¿ù»~¾É­P¨Æ¬Gµo¥Í¡A½ß¥Iª÷ÃB±N¤j´T¼W¥[¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü30¤éªí¥Ü¡A¤¤¤è¥¿»P¦L¥§¤è«O«ù±K¤ÁÁpô¡AÃöª`¨È¯è¥¢Áp«È¾÷·j´M¶i®i¡A¤¤°ê®ü¤W·j±Ï¤O¶q¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡A¥iÀH®É¥Xµo«e©¹¦³Ãö®ü°ì¤ä´©·j´M¡C¥t¥~¡A²ßªñ¥­¦V¥¢¨Æ®aÄÝ­P¥H¼¢°Ý¡C

µØ¬K¼ü»¡¡A¸g»P¦L«×¥§¦è¨È¬F©²¨ó°Ó¤@­P¡A¤¤°ê¬F©²¨M©w¬£»º­¸¾÷©MÄ¥²î°Ñ»P¨È¯è¥¢Áp«È¾÷·j±Ï¦æ°Ê¡C

¥Ø«e¡A®ü­x1¿´¥¿¦b«n®ü°õ¦æ¨Ò¦æ¨µÅÞ¥ô°ÈªºÅ@½ÃÄ¥¤w¦V«È¾÷¥¢Áp®ü°ì¤è¦V¾÷°Ê¡AªÅ­x­¸¾÷¤]¤w®i¶}¬ÛÃö·Ç³Æ¤u§@¡A¥¿¦b»P¦³Ãö°ê®a¨ó½Õ¯è½u¡C

¦o»¡¡A¤¤¤è±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`¨ÆºA¶i®i¡A®Ú¾Ú¦L¥§¤è»Ý­nµø±¡ªp´£¨Ñ¶i¤@¨B´©§U¡C

¹ï©ó©Ò¦³ªÅÃø¿©ÃøªÌ¤Î¨ü¶Ë­¼«È¨Ó»¡¡A¤@¯ë¥i¥H³q¹L¨â­Ó³~®|±o¨ì½ßÀv¡C¤@¬O°Ó·~«OÀI¡A¥]¬A­¼«È¥»¤H¦Û¦æÁʶR¤Î¯èªÅ¤½¥q¡B®È¦æªÀµ¥¥N¬°ÁʶRªº¯èªÅ·N¥~ÀI¡B¤H¹Ø«OÀI;¥t¥~¤@ºØ¬O³d¥ô½ßÀv¡A§Yµo¥Í¨Æ¬Gªº¯èªÅ¤½¥q®Ú¾Ú¬ÛÃö°ê¤ºªk¤Î°ê»Úªk©Ò¥²¶·¾á­tªº½ßÀv¡C³d¥ô½ßÀv®Ú¾ÚªÅÃøµo¥Í¦a¡B­¼«È°êÄy¡B©Ó¹B¤Hµ¥±ø¥óªº¤£¦P¦Ó¾A¥Î¤£¦Pªºªk«ß¡A¦b¨ãÅé½ßÀvª÷ÃB¤W©¹©¹¦³«Ü¤j®t¶Z¡C

¥_¨Ê¤u°Ó¤j¾Ç«OÀI¨t¥D¥ô¤ýºü½@ªí¥Ü¡A¨È¯èQZ8501¥¢¨Æ¦P®É¾A¥Î©óº¡¦a¥i¤½¬ù¡C¤ýºü½@ªí¥Ü¡Aº¡¦a¥i¤½¬ù¥D­n°w¹ï©Ó¹B¤H¡A»P«OÀI¤½¥q¤§¶¡¨ÃµLª½±µÃö«Y¡C

¤£½×¯èªÅ¤½¥q¦³µL¹L¿ù¡A¤£ºÞ³d¥ôÂkÄݦp¦ó¡AÀ³·íµL±ø¥ó¡B§Y®É¦V¹JÃøªº®È«È©Ó¾á½ßÀv¡C

¥t¥~¦³¥«³õ®ø®§ºÙ¡A¦b¤£¯A¤Î¦a­±·l¥¢ªº±¡ªp¤U¡A¦¹¦¸¹JÃø­¸¾÷§¹¥þ·l¥¢¹w¦ô­È¬°4420¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡A³d¥ôÀI·l¥¢¬°7750¸U¬üª÷¡A¨â¶µ¦X­p¬ù1.217»õ¬ü¤¸¡C

«È¾÷¤è­±¡A®Ú¾ÚªÅ¤¤«È¨®¤½¥q¤è­±µo¥¬ªº«H®§¡A¥¢ÁpªºA320«¬«È¾÷ªº¥­§¡»ù®æ¬°9400¸U¬ü¤¸¡C

ų©ó¥¢Áp«È¾÷¤w¸gªA§Ð¤@¬q®É¶¡¡A¨ä§ë«O»ù­È¥i¯à§C©ó³o¤@ª÷ÃB¡C

­¼«È¤è­±¡A¨Ì·Ó¡mº¡¦a¥i¤½¬ù¡n©Î°ê»ÚºD¨Ò¡A¾÷¤W¨C¦W­¼«È±NÀò½ß¤j¬ù16.5¸U¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¦pªG½T»{¬O¯èªÅ¤½¥q¤è­±ªº¿ù»~¾É­P¨Æ¬Gµo¥Í¡A½ß¥Iª÷ÃB±N¤j´T¼W¥[¡C¡u´N¹³MH370¯è¯Z©MMH17¯è¯Z¨º¼Ë¡A©Ò¦³¯èªÅ¤½¥q³£¥²¶·©Ó¾á¼Ð·Çªº³Ì§C«OÀI³d¥ô¡A¦ý¦pªGÃÒ©ú¦s¦b²¨¥¢¡A¯Á½ßª÷ÃB¥i¯à¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¡v¿D¬w¯èªÅ«OÀI±M®a¬ù¿«¡P¨½¯Z¼w´µ»¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤jÁúªG¤¯®×¤dª÷³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j«nÁú´CÅé³ø¹D¡A¤jÁú¯èªÅ¤dª÷­Ý«e°ÆªÀªø¡B¡uªG¤¯®×¡v¥D¨¤»¯Åã®Z³Q®·¡C¾Ú±xÀˤè½Õ¬d»¯Åã®Zªº¤â¾÷®É¡Aµo²{¤F¨ä31·³©f©f¡B¤jÁú¯èªÅ±M°È»¯Åã... ¸Ô±¡
Á¥Á¨Å§µá«ß»«¡@¦Ü¤Ö31¤H¹JÃø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼ö±a­·¼É¡uÁ¥Á¨¡v§jŧµá«ß»«¡A«ùÄò¤j«B¦bµá°ê¤¤«n³¡¤Þµo¬xåü¤Î¤sªd¶ÉÂm¡A¤w³y¦¨¦Ü¤Ö31¤H¹JÃø©M7¤H¥¢ÂÜ¡C¡@ ·í¦a´CÅé³ø¹D¡A¦bµá... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼ö±a­·¼É¡uÁ¥Á¨¡v§jŧµá«ß»«¡A«ùÄò¤j«B¦bµá°ê¤¤«n³¡¤Þµo¬xåü¤Î¤sªd¶ÉÂm¡A¤@¦W¨àµ£±qªdÀפ¤³Q¦X¤O±Ï¥X¡A¥Oºô¥Á¤j¬°°Ê®e(¤W¹Ï)¡C ... ¸Ô±¡
±·ºq¤â³õ¾D¼J¿Ø ¦w­¿¦YÅå
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¶X·³¥½¥ð°²¡A»P¤Ò¤H¤@¦PÆ[¬Ý¤é¥»¡u°ê¥Á¼Ö¶¤¡vSouthern All Starsªººt°Û·|¡A¥¼®Æ¥D°Û§Y¿³§ó§ïºqµü¡A¿Ø¨ë¦w­¿¦­«e¬ð... ¸Ô±¡
»\¬¥´¶¦~²×½Õ¬d¡G¥þ²y©¯ºÖ·P¤É «D¬w©¯ºÖ·P³Ì°ª
¡iºî¦X³ø¹D¡j2014¦~¤j®a¹L±o¦n¶Ü¡H·³¥½À˵ø³o¤@¦~¡A¤j®a¤ß¤¤©Î³\¤w¦³µª®×¡C2014¦~¥½»\¬¥´¶¤½¥¬¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d¡Aµo²{¥þ²y65­Ó°ê®a¤H¥Á¦^ÅU20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992