新華網31日發表署名陳虎的文章，題為：「對所謂中國海軍「夾擊日本」，不必莫名驚詫」。內容如下﹕

最近一些國外媒體特別是日本媒體對所謂「中國海軍環日巡航」感到莫名驚詫，就所謂「夾擊日本」做出了許多分析和猜測。

我們經常可以看到日本媒體這種莫名驚詫的表現，似乎中國軍隊的每一個行動都讓日本感到威脅，對中國軍隊未來的走向表示擔憂。

中國軍方這些軍事行動，都是正常的訓練行動，這也是未來中國軍隊訓練常態化的一種狀態。不論是通過海峽、「島鏈」還是所謂的「環日巡航」，都是日媒有意的炒作。

中國海軍的這些軍事行動，完全符合國際法和國際慣例，是很正常的訓練行為，日本媒體大可不必莫名驚詫。而且對這些軍事行動，中國軍方都做出了解釋，包括這次所謂的「中國海軍環日巡航」，並沒有特定針對的目標和特殊目的。

那麼中國軍方的解釋是不是一種純粹的外交辭令呢？

在很長一段時間裏，中國軍隊被西方認為是本土防禦型的軍隊，活動範圍大多局限於自己的領土、領海和領空。隨着中國不斷發展，中國軍隊的活動範圍也不僅僅局限於自己的領土、領海和領空，所以，顯然中國軍方的解釋並不是外交辭令而是中國綜合國力發展的正常反映。

世界任何一個大國，其軍事行動都不僅僅局限於自己的領土、領海和領空，就連號稱自衛隊的日本也要經常走出自己的領海和領空，甚至經常逼近中國的近海和近岸。

在未來，中國軍隊的正常訓練中會出現愈來愈多的比以往有所突破的行動，行動的範圍也會愈來愈大、頻度會愈來愈高。

世界快速變化，中國也在快速發展。在這種情況下，中國要學會適應世界，同時世界也應該適應一個不斷向前發展的中國。

在符合國際法和國際慣例的情況下，對於中國軍隊的正常行動大可不必莫名驚詫，如果照此驚詫下去，或許未來日本媒體每天、每時、每刻都要驚詫。