¾ô¤ý¥­¨B«C¶³ ¥¨°ÓÅ¢µ¸¤£Â_

[2014.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬F©²©M°Ó¬É»â³S³ßÅw¤¬¬Û¨ú®®¡A¸f»y¤¤¦³±M¥Îµü»y§Î®e¦¹±¡úG¡v¡Aªk©x³Á¾÷´¼¤@»y¹D¯}¼Æ¤Q¦~¨Ó´ä¤H¤ß¤¤Ãø¸Ñ¦ºµ²¡C­n¦Ò¨s³\¥K¤¯ªº»ù­È¡A±o±q¨ä¤J¥K¤§¸ô»¡°_¡C

¨­¬°¡u¬Ó¤¯¥J¡v¡AÅA¬°¡u¾ô¤ý¡vªº³\¥K¤¯¤¤­^¬Ò¾å¡A¯à»¡ºD¹D¡A1970¦~­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç°|²¦·~«á¥[¤J¬F©²¡A®Ê¤É¤§¸ôÅk¦p¼Ò½d¡A¥ý«á¥ô¾·G¬F¤½¸p¡B¸gÀÙ¬ì¡B¤u°È¬ì¡A¥D²z²ÎÄw·s¾÷³õ¿³«Ø­p¹º¡C1995¦~¤É¥ô°]¸g¨Æ°È¥q¡AÀH¬F©²§ïºX©ö¼m¡A¦^Âk«á§ïºÙ°]¸g¨Æ°È§½ªø¡C¤@¦~¹L¥h¡A´ä¤¸»P´äªÑ¾Dª£®aª®À»¡A»P°]¬F¥qªø´¿½®Åv©Mª÷ºÞ§½Á`µô¥ô§Ó­èµ¦°Ê«D±`­p¹º¡A¼È±ó¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡A°Ê¥Î¥~¶×Àx³Æ¤J¥«ªïÀ»¡A¤O«O¸gÀÙí©w¡A¼g¤U¥Í²P¥ú½÷¤@­¶¡C2000¦~¥LÂ÷¶}¬F©²¡A°h¥X¦Ó¤£°h¤U¡A¸õ¼Ñ¨ì¿nª÷§½¾á¥ô¦æ¬FÁ`ºÊ¡A±À¦æ±j¿nª÷­p¹º¡C

¼Æ¨ì³\¥K¤¯³Ì°ª®p¤§³B¡A·íµM¬O2005¦~6¤ë©³¦^´Â¾á¥ô¬F°È¥qªø¡C°Z®Æ10¦~«á¦^±æ¡A­ì¨Ó¬O°I¸¨¤§©l¡C¦ì¦C¯S°Ï²Ä¤G§â¥æ´È¡A­«­n¬Fµ¦µL¤£¸g¤â¡AÅk¦p¾÷±K¼Ï¯Ã¡C¥B¬F©²¤º³¡·Qªk»P¨úºA¡A¨ÆÃöªÀ·|µo®i¡A¬}±x¥ý¾÷¤Î®É¥X©Û¡A©¹©¹Ãö¥G¦Ê»õ¤¸­p§Q¼í¡C¤£¤Ö°Ó¬É¥]¬A¦a²£µo®i°Ó¡A²`©ú¦¹¹D¡C

2000¦~¬F©²¦b¥¼¸g¤½¶}©Û¼Ð¤U¡A§â¼Æ½X´äªºÁ{®üÀu½è¦a¥Ö¡A§K¦a»ù§å¤©ªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¥®¤l§õ¿A·¢«ù¦³ªº¬Õ¬ì©Ý®i¡A§Æ±æµo®i¦¨Ãþ¦ü¬ü°êª¿¨¦ªº°ª¬ì§Þ¤¤¤ß¡C±©·í®É¦U¤j¦a²£°Ó³£±j¯P¤£º¡¡A«ü¬F©²°¾³R§õ¹Å¸Û®a±Ú¡A·í®É¬Æ¦Ü¦³¦a²£°Óª½±µ»P¯S­º¸³«ØµØ·|­±ªí¥Ü§Üij¡A¨Æ¥ó¤@«×±È°_¬Fªv­·«B¡A¥ßªk·|¥ç´¿¤¶¤J½è¸ß¡C¾Ú®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·í®É·sÂE°ò¦a²£³¢¤ó®a±Ú¥ç¬°¦¹·P¨ì·¥¤§¤£º¡¡A½èºÃ§õ¿A·¢¬°¦ó¥iÀò«p«Ý¡C

¥­¨B«C¶³¡AĹºÉ¦a¦ì»P¤H¯ß¡C¬°¤H»¨²n¡A©x³õ¤º¥~¼sµ²¨}ªB¡C¦³¤~¦³¶Õ¡A¦Û¦³½àÃѤ§¤H¡C³\¥K¤¯¥ô°Æ¸gÀÙ¥q¡A³¯¤è¦w¥Í¬°¨ä¤W¥q¡A¥ç¦p¤£¤Ö³\ªº¦P¨Æ¡A»P³\¦³þÓ¨p¥æ¡C³\²æÂ÷¿nª÷§½«á¡A¤£¥F°Ó¬É¤H¤h©ß¥X¾ñÆVªK¡A¥]¬A¹q°T¬Õ¬ì¥D®u§õ¿A·¢¤OÁÜ¥L¹LÀÉ¥ôÁ`µô¡A³\«K¦V«e¤W¥q¦p³¯¡B«e¥¬¬F¥qÀN¼w¡A¥H¤Î¦P¨Æ­Ý¦Ñ¤Í´¿½®Åv¬d¸ß¡u´N·~·N¨£¡v¡C

§K¶O¦í»¨¦v °Ó¿nª÷§½Äò¯²¤£Á׶û

¤T¤f¦PÁnÃÙ¦¨³\¹LÀɹq¬Õ¡A¡uªÎÀs¡v(³\¥K¤¯¼ÊºÙ)³Ì²×«o¿ï¾Ü·s¦a¡A­ì¨Ó²oôÂù¤è»{ÃѪº¬õ®Q¬O³¯¤è¦w¥Í¡C¦o©ó¤@¦¸¤È¿¯¤¤°¸¹J³¢¤ó¥S§Ì¡A¦V¥L­Ì¤Þ¨£³\¡A³\¦Û¦¹»P³¢®aµ²½t¡C¦Û¦¹¤§«á¡A³\ÂǦb°]¸g¬ÉªB¤Í¤Þ¨£©M¤¶²Ð¡A»P³¢¤ó¥S§Ì²Ö¿nÃö«Y¡A§ó»P³¢®a¦Ñ¤G³¢¬±¦¿µL©Ò¤£½Í¡C³\¥K¤¯Âà¾Ô¿nª÷§½«e¡A¦­¦³·N¶i­x¨p¤H¥ø·~¡A¨Ã¦b2003¦~8¤ë55·³¥Í¤é·í¤ÑÃã¥ô¿nª÷§½¡CÃ㾫e1¦~¦h¡A¥L¤w¾Q©w«á¸ô¡A¦V°Ó¬É§ë¥Û°Ý¸ô¡A¥]¬A»P³¢¤ó¥S§Ì·t¤¤¬¢½ÍÅU°Ý¦X¬ù¡C¦X¬ù¥¼¸¨¹ê¡AÁ鱡°ª©|¥Í¬¡ªº³\¡A°º©d·h¤J·s¦aºX¤U§¹y¤s°¨³õ´º»¨¦v¡C³\¤J¦í«á¥¼¦³¥æ¯²¡AºÙµ¥«Ý¤é«áÅU°Ý¦X¬ù¸¨¹ê¡A¥H±JªÙ§Î¦¡³B²z¯²ª÷¡C§K¶O¦í»¨¦v¡A³\¥¼¦³Á׶û¡A¤£¦ý¨S¦³¥Ó³ø§Q¯q¡A¥B¦p±`§ë²¼ÃÙ¦¨¿nª÷§½Ä~Äò¯²¥Î°êª÷¿ì¤½«Ç¡C¸Ó¦a¼Ð«Ø¿v¤D·s¦a¦³ªÑÅvªº¤j«¬¶µ¥Ø¤§¤@¡C

µ²ªG¡A³\¥K¤¯¦b¿nª÷§½Â÷¾«e¥ð°²®É¡A¤w¦V³¢¬±¦¿©M³¢¬±Áp´£¨Ñ¤£¦PÅU°Ý·N¨£¡A¦X¬ù¥ç¦b2004¦~3¤ëñ§´¡A¦~Á~450¸U¤¸¡C·s¦a§â«e©x­û¦¬¬°¤v¥Î¨Ã«D­º¨£¡A¦³¥÷§@¨Ñªº§f±R¸q´¿¥ô¹B¿é¸p§U²z¸pªø¡A´¿¸ò³\¥K¤¯¡uݯ­¹¡v¡A2001¦~°h¥ð«á¤@¦~«K¥[¤J·s¦aºX¤U¤½¥q¥ô°ª¼h¡C

¤W¥ô¥qªø«e¼Æ¤Ñ ¦¬¦¿850¸U

³\¾á¥ôÅU°Ý¡AÁöµLÀç°Ó¸gÅç¤S¤£À´¦a²£µo®i¡A¦ý¹ï¤¤¥~¸gÀÙ»P¬Fªv¨ã³Æ¬}¹î¤O¡A¥B¥L´¿´xºÞ¥æ³q¨Æ°È¡A¹ï·s¦a¤@¨Ç«D¦a²£·~°È¦p¤E¤Ú¡B¨È¬w³fÂd½XÀYµ¥´£¨ÑÅU°Ý·N¨£¡A¥O·s¦a§ë¸ê±o§Q¡Cª½¦Ü2005¦~3¤ë¡A ¯S­º¸³«ØµØ¸}µh¤U¥x¡A®É¥ô¬F°È¥qªøªº¦n¤Í´¿½®Åv¥ß§Y¦V³\©Û¤â¡C¡u¸³°h´¿¶i¡v§½¤w¦¨¡A³\Áa¦³±µªñ1¦~ªº·s¦aÅU°Ý¦X¬ù´Á¥¼§¹¡A¦ý´£¦­½ÐÃã¡AÀ³¦n¤ÍÁܽЦ^´Â¡AÃk¤W¥K³~°ª®p¡A¦¨¬°¤@¤H¤§¤Uªº¯S°Ï¬F°È¥qªø¡C

¤W¥ô«e¼Æ¤Ñ¡A³\±K±K¦¬¨ú¨Ó¦Û³¢¬±¦¿ªº850¸U¤¸¡C¥L­Ì¦b®x¤W«ÅºÙ¬°¯µ±K¤fÀY¨óij¤UªºÅU°Ý¶O§À¼Æ¡A±±¤èª½«ü³o´N¬O³¢¥I³\ªº¹w¤ä²¢ÀY¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¥ô´ÁÀu«Ý·s¦a¡C¦pªk©x©Ò¨¥¡A¦V³¢³q­·³ø«H¡C

³\¥K¤¯©M³¢¬±¦¿¦­¤w¬O¨p¥æ¡A¦­¦~¥ç¦b¤½¨Æ¤W¥æ¤â¡C³\¾á¥ô¹B¿é¸pªø®É¡A¥ç´¿´N¦è¨Fµo®i¶µ¥Ø»P³¢¬±¦¿¦b·|ij®à¤W¸I­±¡C³¢¬±¦¿´¿¬°·s¾÷³õ¤uµ{ªº¿Ô¸ß©e­û¡A¥L¥D¬Fªº·s¦a¡A¦­¦b·s¾÷³õ­p¹º©|¥¼¤W°¨¤§»Ú¡A¤w©ó1988¡B89¦~¦b«C°¨¤j¾ô³~¸gªº°¨ÆW¤j®i®±¸}¡A¦¬Áʦa¥Ö¡C

§âº®§øÂI¥Û¦¨ª÷¡A«Ø¥XÁL·s¦í¦v¡A­n¤j¿³¤g¤ì¡A¥ç­n¾Q¾ô·f¸ô¡C³W¹º«Ø¿v¡B©PÃä°t®M¡A¥H¦Ü³s±µ¥~¬Éªº¥æ³qµ¥¡A²Î²Î¶·»P¬F©²©P±Û¡C¦ý¼f°TÃÒ¨ÑÅã¥Ü¡A¨Ã«D¥u¦³µo®i°Ó½Ð¨D¬F©²³¡ªù¶}ºñ¿O¡A¬F©²¦³¨D©óµo®i°Ó¡AÂù¤è¸U¨Æ¦³°Ó¶q¡Cµo®i°Ó´£¥Xµo®i¥Ó½Ð«e¡A¥ý±µÄ²³¡ªù¤¤¤H¡u±´¤f­·¡v¨Ãªì¨B½R°Ó¡A§¹µ½­p¹º®Ñ¤~¥æ¤W«°³W·|ÂôÃö¡C¦P®É¡A¬F©²¥ç·|»Pµo®i°Ó©ç¦í¤W¡A­É¤@Áu¤§¤O¡C

°¨ÆWµo®i ·s¦aÁȦa3.2¤½³¼

¬F©²­p¹º«C°¨¤j¾ô¨ä¤¤¤@­Ó¾ôÄ»«Ø©ó°¨ÆW¡A¦ý¤j¾ô¤£·|±µ»é°¨ÆW¡A§K¥[­«¥æ³q­t²ü¡C¬F©²³V¦a«Ø¾ô¡A³Q§ø¥Á¤Ï¹ï¡A·s¦a¥D°Ê±µÄ²¬F©²¡A´£¥X¨ó§U¾E±p°¨ÆW§ø¤Îµo®i¬ÄÄRÆW¦í¦v¡A¨Ã»P¬F©²¹F¦¨´«¦a¨óij¡A¦]¦Ó²bÁÈ3.2¤½³¼¦a¥Ö¡C·s¦a«á¨Ó¥Ó½Ð±q¤j¾ô¿³«Ø¤ä¸ô³s±µ°¨ÆW¡A¤Î©ñ¼eÅý¨®½ø¦³­­«×¾p¤J°¨ÆW¡A³Ì²×¬ÒÀò§å­ã¡C¥H¤WºØºØ¡A¤Î«á¨ÓÃö©ó°¨ÆW¥DÃD¤½¶éªº®Ø¬[¨óij¡A¨ãÅ餺®e¦Ü¤µ¬Ò¥¼¦³¹ï¥~¤½¥¬¡C

°¨ÆW¥DÃD¤½¶é¤D¾ã­Ó°¨ÆW®qµo®iªº«á´Á³¡¤À¡C¬ÄÄRÆW¤J¥ë«á¡A¤~©ó2001¦~°Ê¤u¡C·s¦a´¿¦Ò¼{«Ø³]¡uÄƳ·¼Ö¶é¡v¡A§ó´¿©ÛÅó¬ü°ê­}¤h¥§¡A¦ý¥¼¯à¦¨¨Æ¡A³Ì²×©çªO¨M©w¥H±Ð¨|¤j²³¬°¥ý¡A«Ø¦¨²{®Éªº¡u®¿¨È¤è¦à¡v¥DÃD¤½¶é¡C«Ø³y¤½¶é´Á¶¡¡A¬F©²´¿¤Ï¹ï2003¦~´£¥æªºµo®iÂŹϡA¤uµ{¤@«×°±¤u¡A³\¥K¤¯ºÙ¦b¦æ·|·|ij¤¤«ö«ß¬F¥q·N¨£¡A«Øij¯S­º®e³\·s¦a«ö·ÓÂŹϬI¤u¡A¨Ã©µ¿ð¸¨¦¨´Á¡C¤½¶é¶}¹õ«e¡A·s¦a¤S­n¨D©ñ¼e®ü³°¥æ³q¤ñ¨Ò¡AÅý®È¹C¤Ú±µ¸ü¹C«È¨ì¤½¶é¡C³\©ó¥ô¤º¡A´¿À³·s¦a­n¨D·|­±¡A·í­±«Øij³¢¬±¦¿¦V®É¥ô©Ð«Î³W¹º¤Î¦a¬F§½ªø®]©ú´­´£¥æ¼Æ¾Ú¡A»¡ªA¬F©²¡C

·s¦aµo®i°¨ÆW¡A±q80¦~¥N¶}©l¡A¦Ü¤µ¤´¦b¿³«Ø°¨ÆW¤½¶é¤G´Á¡C¥tÃä´[¡A·s¦a¦b¦è¤E¶Àª÷¦a¬q¿v°_Àô²y¶T©ö¼s³õ(ICC)¡A¬s¾Fªº¡u¬O«D¤§¦a¡v¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡C·s¦a´¿¥ë©çªø¹ê¡A¦X²Õ¡u¬¡¤O¬P¡v§ë¼Ð¡A­YµM¨ú±o¶µ¥Ø¡AÂX¤jµo®i°Ï°ì¡A·s¦aªº§Q¼í¦Û·í¼W­È¡C¬¡¤O¬Pªº­p¹º®Ñ¦¨¬°3¥÷¤J³ò¼Ð®Ñ¤§¤@¡A±©¬F©²ªº³æ¤@©Û¼Ð­p¹º·S¨Ó¥~¶¡©x°Ó¤Äµ²¤§«Dij¡C³\¥K¤¯¨j¤W¥ô¡A­ÝÅU¦è¤E·þ¾É©e­û·|¡Aªþ¥[3¶µ­V¨è±ø¥ó¡A¥O¦U¤J³òªÌ¥´°h°ó¹ª¡A¶¶¶Õ§â¦è¤E±À­Ë­«¨Ó¡C

¦a²£°Ó§ë¼Ð¬F©²¶µ¥Ø¡A°ª¼h¥i»P¬F©²Ápµ¸¡A±q´ä­^®É¥N¨ì¤F¦^Âk«á¡AÅܤƤ£¤j¡C³¢¬±¦¿±o±x¦è¤E¥[¤J300»õ«e´Á°òª÷­n¨D¡A´¿ª½±µ¸ß°Ý·í®É³B²z¶µ¥Øªº«e©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½±`¥ô¯µ®Ñªø¼B§d´fÄõ¡C±©¼BþÓ¥L­n«öµ{§Ç¥H®Ñ­±´£°Ý¡C¦¹¥~¡A³\¾á¥ô¬F°È¥qªø®É¡AÄ~Äò»P³¢¤ó¥S§Ì¨£­±¡A¦¸¼Æ»PÀW²v«h¸û¥L¾á¥ôÅU°Ý®É¬°¤Ö¡C³¢¬±Ápªº¤é°O¹E¦¨¬°À˱±¤è¨Ì¿àÀ˱±ªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C

­É¶U300¸U ÁÙ®§¤£ÁÙ¥» ¤½²³»X¹ªùØ

¬F©²°ª©x°Ý³d¨î¹ê¬I«á¡A¤£¤Ö°Ó¬É¤H¤hÀòÁÜ¡u¤J¥K¡v¡C¥«¥Á«äºÃ©x°Ó¤Äµ²¡A±©¨D¥Ó³ø¨î«×§¹µ½§âÃö¡C½T«O°ª©x¥H²M·G¤§¨­¬°¤H¥ÁªA°È¡C¤£¹L¡A³\¥K¤¯¤W¥ô«e¤Î¨ø¥ô«á±K±K¦¬¨ú´Ú¶µ¡A³¡¤À³Qµô©w»P³¢¬±¦¿¦³Ãö¡A¥[¤W³\¾á¥ô¤£¦P¤½Â¾¤§»Ú¡AÀò¨ú·s¦a¬ÛÃö¤½¥q´£¨Ñ¤£¦P§Q¯q¡C°£§K¯²¤J¦í»¨¦v¡A¥L¤S¤T«×¥Ó½ÐµL©è©ã¶U´Ú¡A¨ä¤¤¤@µ§¦b¤W¥ô¬F°È¥qªø«e­É¶U300¸U¤¸¡A¤@ª½¥uÁÙ®§¡A¤£ÁÙ¥»¡A§ó¤£Â_©µªøÁÙ´Ú¦º½u¡C¥H¤W¤@¤Á¡A³\²Î²Î¨S¦³¦V¬F©²©Î¦æ·|¥Ó³ø¨î«×¡Cºî¦X¦h¦W±±¤èÃÒ¤H©Ò¨¥¡A¤£½×¬O¬F©²©Î¦æ·|·|ij¡A¥Ó³ø¨î«×¦³¿à©x­û¦Û°Ê§ë®×¡A¨âªÌ¬Ò¤£·|¥D°Ê½Õ¬d©x­û¡C

³\¥K¤¯®x¤W§@¨Ñ®ÉÅG¸Ñ¦h¦h¡A¦pºÙ¥¼¥I¯²ª÷©l²×·|³B²z¡B­É¶U¨Ó¦Û¦u«h©Ò«üªº«ùµPª÷¿Ä¾÷ºc¤Î´Ú¶µµLÃö¨ä¤½Â¾³d¥ôµ¥¡C¥L§ó²½¥X´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¹ù·u¨Ó¸Ñ³ò¡A©Z¨¥­Y¦³¤H°e´Ú¡A¤SµLÃö¤½Â¾¡A¥L·|§â´Ú¶µ¡u³U³U¥­¦w¡v¡C

³\¥K¤¯¦¬¨ü§Q¯q¤£¶}¸Û¥¬¤½¡A¤W¥ô«á§ó¤½µM¹ï¥~ÁÀºÙ¨S¦³¦¬¨ú¹O¤d¸U¤¸¡Aª½¦Ü¤W®x¤~©Ó»{·í®É¤½¶}Á¿¤j¸Ü¡C¡uý^©³¿ú¡vÃø°l¡A­Y«D¦³¯«¯µ¤H¦V·G¸p°Î¦W§ë¶D¡A´£¨ÑÃÒ¾ÚÅý·G¸p°l¬d¡A¶Â·t¾ú¥v¶Õ±NÄ~Äò¤£¨£¤Ñ¤é¡C©x­û»P°Ó¤H¤@¥¹¦³¤Äµ²¡A¨p¬Û±Â¨ü¡AÁ¿­Ó¡u«H¡v¦rªº¥Ó³ø¨î«×¡A§Î¦Pµê³]¡C¬°©xªÌ¡u¤ñ¥ÕÁÙ­n¥Õ¡v¡AÅܦ¨¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C

(³\¥K¤¯±ÑÃa¤§¸ô - ¨t¦C¤§¤G)

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
ªLÀA¤½¸ô§Ö¬Û¾÷¾D¼Q¥Õº£
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤é¦ó¤å¥Ð¤½¥D¹D´¦µo°»³tÄá¼v¾÷¡]§Ö¬Û¾÷¡^¾D¯}Ãa«á¡A¬Q¤é¤j®HªLÀA¤½¸ô¥ç´¦µoÃþ¦ü¨Æ¥ó¡Aªñ¹Å¹D²z¹A³õ¸ôÃä¤@³¡§Ö¬Û¾÷ÃèÀY¾D¤H¼Q¤W¥Õ¦âªo... ¸Ô±¡
¡uªÑ¾Â±Ð¤÷¡v§õºÖ¥ü¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡jºï¸¹¡uªÑ¾Â±Ð¤÷¡v¤Î¡u§õ®Õªø¡vªºÁp¥æ©Ò¡]´ä¥æ©Ò«e¨­¡^«e¥D®u§õºÖ¥ü¦]Àù¯f´_µo¡A¥»¤ë27¤é¡]¤W©P¤»¡^¤U¤È¦bº¿ÄRÂå°|¯f³u ¡A¨É¦~86·³¡C... ¸Ô±¡
¦è´ä®q½u­º¤u§@¤é¨â©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK´ä®q½u¦è©µ½u¶}³q«á¬Q¤éªï¨Ó­º­Ó¤u§@¤é¡A¤W¯ZÁc¦£®É¶¡¹B§@¤j­PºZ¶¶¡A¦C¨®¥Ñ°í¥§¦a«°¯¸¶}¥X®É¤H¬y¤£¦h¡A¨C¥d¨®´[¬ù¦³20¦h¦W­¼«È¡A¦Ó... ¸Ô±¡
­»²ø¾DÆwÀðµs300¸U¨I­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¨I­»¤ìªñ¦~¦¨¬°¤º¦a¤H¼öªù¦¬Âë~¡A»ù®æ«ùÄò¤W´­¡A¦]¦Ó¦¨¬°ÅѸé¥Ø¼Ð¡C¦ì©óªo³Â¦a¤W®üµó¡B¶}·~ªñ¦Ê¦~ªºÀÈ­»¦Ñ¦r¸¹¡u¥Ã§QÀÈ­»©±¡v¡A¬Q­â±á¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«HªL¹A³õ¨I­»¶é¶é¥D³¯Æ[ºaªí¥Ü¡A¥Ñ©óªñ¦~¤º¦a´I»¨·U¨Ó·U¦h¡A¥L­Ì³£³ßÅw¦¬ÂìöQª««~¥H¬¯Ä£°]´I¡A¨I­»¦¨¬°¥L­ÌªºÃd¨à¡A¬Æ¨ã¤É­È¼ç¤O¡A¨C¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992