¯ÎÀR´¹¼B¸U»ö¦Þ¼C®Bºj
¨g¼â§N¤ôÃøªý¤k¨à½ñ¬P³~

[2014.12.13] µoªí
¯ÎÀR´¹¡]¥ª¡^­ø«ë°µ¬P¶ý¡A²rÄU¤k¨à¦^ÀY¬O©¤¡A¸U»ö¡]¥k¡^¦³7¦~Ūªk«ßªº©³¤l¡A¸ò¶ý«}¦Þ¼C®Bºj¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
¸U»ö¹ï¶ý«}ªº¼pÃÀ¤£¤©¸mµû¡A®ð±o¯ÎÀR´¹§@¶Õ­n“­¦o¡C
¯ÎÀR´¹»P¸U»ö¥À¤kÀɤÏÂà¼p©Ð¡A¤j¼p¦b®ÇµL²´Ú»¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÎÀR´¹»P¼B®a¨}ªºªø¤k¼B¸U»ö¦Û¥X®Q­L«K±µÄ²®T¼Ö°é¡A¦ý¶i­x®T¼Ö°é«o¬O¤W­Ó¤ë¤~¥¿¦¡¶}©l¡C¹ï©ó¤k¨à¤£°µ«ß®v­n°µ©ú¬P¡A¯ÎÀR´¹¤£ÃÙ¦¨¦ý¨S¤Ï¹ï¡A²§©ó¤@¯ë¬P¶ý¡A¸U»öªººtÃÀ¤u§@¦o¤£ªg¤â¡C¤k¨à­º¦¸¥XÄ̦o¨S¨ì³õÅ@¯è¡A´N©ñ¤âÅý¦o¶^¶^¸I¸I½ñ¤W¬P³~¡C²×©ó¥À¤kÀɤW°}ªº¾Ô³õ³º¬O¼p©Ð¡A»ô»ô¾ÇµN¯Àµæ¡A¨â¤H¦b¼p©Ð¾Ç¤Á¤g¨§µ·¤w¯º®Æ¦Ê¥X¡A¯ÎÀR´¹³Ì¾á¤ß¬O¸U»ö¤ÁÁ¦¥J¿ù¤âÅܤÁ¤â«ü¡C·í§¤¤U¨Ó±µ¨ü³X°Ý¡A¨â¤H´NÅÜ«ß®v¹ïÂS¦Þ¼C®Bºj¡A¬°¸U»ö¥[¤J®T¼Ö°éªº¨M©w¡A¥À¤k¤½¶}½Í§P¡I

¨£¤k¨à¤u§@¨¯­W¡A¯ÎÀR´¹¿Ë¦Û¤U¼pµN®õ¦¡­·¨ýªº¯Àµæµ¥¸U»ö©ñ¤u¦Y¶º¡A¥i±¤¤k¨à¥¼À´ªY½à¡A°Ý¥À¿Ë¬°¦ó¦ü¦L¶Ä©j©jµNªº–Rµæ¡H¯ÎÀR´¹³Q¿E±o²Ï²Ï¸õ¡A¥­®É¤Ö¤U¼pªº¦o»¡·í¦~¼B®v¤÷³Ì·R¦Y¦oµNªºªF¦è¡A©Ò¥H¸ò¦oµ²±B¡FÁÙ¦³¦L¶Ä¤]Æg¹L¦oªº¼pÃÀ¡C¸U»öªí²{¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¸É÷i»¡¶ý«}ÖKªº°¨©Ô¿|«Ü¬ü¨ý¡C

¥À¤k½Í§P¤¬¤£¬ÛÅý

¸U»ö¥[¤J®T¼Ö°é¡A¨â¥À¤k¤]­n¾AÀ³¤é±`¥Í¬¡ªº§ïÅÜ¡F¯ÎÀR´¹Ãø¥H±µ¨ü¬O¸U»öªº¤u§@ÀÉ´Á¤Ó±K¡C¦o»¡¡R¡uÊ\´Â¦­6®É«K¶}¤u¡A©çÄá¨ì±ß¤W¤~¦^®a¡F¨C±ß¬°¼B®v¤÷°á¸g¤@¤p®É¬O¤£¥i¯Êªº¡C¦o¤SÀ°¤@¯Z¦~»´¤H©ç·L¹q¼v¡A¦­°}¤l¤S°Ñ¥[³J¿|¤ñÁÉ¡C§Ú¥u·Q°Ý¦o¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{¦Û¤vªººë¯«¡H¨s³º¥ð®§®É¶¡¬O§_¨¬°÷¡H¡v¸U»ö±µþÓ»¡¡R¡u§Ú²{¦bÅܤF¸ò§A¤@¼Ë¡I§Aª¾¹D¥H«e§Ú¸ò©f©fÄU§A¤£­n°µ¤Ó¦h¤u§@¡A­n¦h¥ð®§ªº·P¨ü¤F¡I¡v

¡u©ú¬P»é¼LµL¿ú¦¬¡v

¹ï©ó¸U»öªº¤ÏÀ»¡A¯ÎÀR´¹¤S«ß®v¤W¨­¡A¶X¾÷´å»¡¤k¨àªð¦^«ß®v¥»¦æ¡C¦o»¡¡R¡u§A«Y«}­n»é¼L¡H§Ú§i¶D§A¡A°µ«ß®v»é¼L¦³¿ú¦¬ªº¡A§A°µ©ú¬P»é¼LµL¿ú¦¬¡Iªá¤F³o¼Ë¦h¿ú»P¤ß¦å¡Aµ¹§A¦w±Æ­p¹º¡A§Ú´N¬O·Q§A°µ«ß®v¡A¦ý§A¤£ªÖÅ¥¡C¡v¸U»ö­n¥[¤J®T¼Ö°é¡A¦o¨S¦³µ¹¤k¨à´Á­­©Î¥ô¦ó­­¨î¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v­­¨î¤£¨Ó¡C

¸U»ö¤j­Ó¤k¦³¦Û¤vªº­p¹º¡A«o¨S¦³§i¶D¶ý«}¦oªº¤j­p¡C¦o»¡¡R¡u¤@¦~«á¡A§A¦A°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·|°µ¥X¦¨ÁZµ¹§A¬Ý¡C¥Ø«e§ÚÁÙ­n¾AÀ³¤u§@¡A¤½¥q¬°§Ú±µ¤u§@¤]¬O¦³°Ó¦³¶qªº¡A§Ú§Æ±æ¤u§@¦³µo´§¡A±µ¨ü¬D¾Ô¡C¡v

¡u°µªk«ß¤@¼ËÄvª§¤j¡v

¯ÎÀR´¹16·³¥[¤J®T¼Ö°é¡A¦o¸ò¸U»ö¤À¨É·P¨ü¡A²r¼â§N¤ô¡C¦o»¡¡R¡u¤H©È¥X¦W½Þ©ÈªÎ¡A¦³ª¾¦W«×«á«K¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¨p¥Í¬¡¡C§A³ßÅw¤@­Ó¨k¥J·|³Q¨ä¥L¤H§å§P¡A¥H§Aªº©Ê®æ¡A´N¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦ý§A·|Å¥¨ì«Ü¦h¤£¤½¹Dªº§åµûÁn­µ¡CÅʦ³¿ú¤H«K¬O³g¼}µêºa¡A½a¨k¤Í´N³Q«ü¶K¿ú¡C·R±¡¨S¦Û¥Ñ¡A³sªÎ©Î½G¤]¦³¤HºÞ¡C¥H«e§A¶û¶ý«}ºÞ±Ð¤ÓÄY¡A­nª¾¹D°µ©ú¬P¬O³Q¥þ¥@¬É¤HºÞ§A¡C¡v¸U»ö¤Ï»é»¡§åµûªºÁn­µ¤£³æ¹ï©ú¬P¡A¦oŪ®Ñ®É¤@¼ËÅ¥¹LÃøÅ¥ªº»¡¸Ü¡C¦o°µ«ß®v®É¤]¾D§O¤H§åµû¡A³o¬O¦o¥i¥H±µ¨üªº¡A¥¿¦p®T¼Ö°éÄvª§¤j¡A¦o¦bªk«ß¬É¤]¦³­±¹ï«Ü¤jÄvª§¡C

¤£·Q¨ì80·³¤~«á®¬

¾aÀ~»P±jµwªººA«×ªý¤£¤F¸U»öªº¨M¤ß¡A¯ÎÀR´¹¥´¥X·Å±¡µP°Ê¤§¥H±¡¡C¡u§Ú°µ¶ý¶ý¬O¦Û¨pªº¡A¤£·Q¨£¤k¨à¨¯­W¡A§Ú¬°¦o¦w±Æ¤F¶¶§Q¥­©Zªº¸ô¡A¦o¸òþÓ¨«¨ì¦Ñ¤]«Ü¥­¦w¡C§Ú¤£­n¨D¦o­¸¶ÀÄ˹F¡A§Ú¤]¤£­n°µ¬P¶ý¡A¥u­n¦o¥­¦w°·±d¡C°µ§ÖÀ\©±ªº¸g²z¡A¥u­nªÖ§V¤O¡A·|ª¾¹D±N¨Ó¦Û¤vªº¦ì¸m¡C®T¼Ö°é¨Ã«D³æ¾a§V¤O¡A­n¹B®ð»PÆ[²³½t¡A¯à§_¨«¬õ¬O¤£¨ü±±¨îªº¡C½Ö·|³ßÅw³o¦æ·~¡A¤Ó¦h¤£¥i¹w´ú¤F¡v¡C

¸U»ö¤ñ¶ý«}·Q±o§ó»·¡A¤~20¦h·³¡A¦o»¡¡R¡u§Ú­ø·Q¦º«á¨S¦³µ¹¥@¬É±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡A§A¬Ý¦w¯ª½¬®R¯ª²ú¡A¦o©Ò°µªº·Oµ½µ¹¥@¬É«H®§¡C§Ú¤£·Q¦b§Ú80·³®É¡A¤~«á®¬¦Û¤v¦b20·³®É¨S¦³°µ20·³À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¦ÛÃz¿f¶ý«}ŪÀ¸¼@

¸U»ö»P¶ý«}¦ü¨ì»æ¦L¡A¦ý©Ê®æ¦üª¨ª¨¡A¯ÎÀR´¹¨S¤k¨àªk¤l¡A¯º»¡¼B®v¤÷ª¾¹D¤k¨à°µ©ú¬P¡B¾Ç¥\¤Ò·|¦n¶}¤ß¡F¨ä¹ê¥L¤@ª½¤]¤£·Q¸U»ö°µ«ß®v¡C¸U»ö¤]Ãz¤F¤p¯µ±K¡A¦oŪ¤F7¦~ªk«ß«á¡A¥ý±Ù«á«µ©¹¯Ã¬ùŪÀ¸¼@¡C¦o¹ï¶ý«}Áô¿f«oÀRÂûÂû§i¶D¤÷¿Ë¡AÁÙ±o¨ì¥Lªº±ÀÂË«H¥Ó½Ð¤J¾Ç©O¡C

¯ÎÀR´¹¸ò¸U»ö°«¼L«Üºë±m¡A°Ý¦o·|§_¦Ò¼{´_¥X¹õ«e¡A¥À¤kÀɺt¥X©Î¥D«ù¸`¥Ø¡H¦o¯º»¡¡R¡u¥òºtÀ¸¡H­ø¦nª±°Õ¡IÁÙ¥¼¦³¤HÁܽЧڭ̥À¤kÀɤu§@¡A³o¨Ç¬O±N¨Óªº¨Æ±¡¡A¤]¤£ª¾µo®i¦p¦ó¡C¡v

°OªÌ¡R­ð¹Å±ã

Äá¼v¡R±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
»ô©ý¦^À³°¨¸Ö¼z¡R¾a¼Ëݯ­¹¦P°µ¡KµL¤À§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç»ô©ýªñ¤é¤S¦³·s»D¡A¦³©P¥Z³ø¹D»ô©ý¦V¼Ò¯S¨à¤½¥q¦ÛÂË¡A·Q°µ¼Ò¯S¨à¡C¦ý¦o¤w´N¶Ç»D§@¼á²M¡Aªí¥Ü¨S¦³µoÀ³¼x«H¡C¤é«e°¨¸Ö¼z´N... ¸Ô±¡
³Ì«á¤@­ÓÄÀ©ñ ºÙĵÂ\©x«Â ¦óÃý¸Ö¡GÀ~°ä½Ö¡H ¯u²z¥²³Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö«e¤é¤U¤È¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï¸ò¾Ç¥Í¤â®¾¤â¯d¦u¦Ü²M³õ¤@¨è³Qĵ¤è©ë®·¡A¬O²M³õ¦æ°Ê¤¤°ß¤@¤@­ÓºtÃÀ¬É¤H¤h¡A³s¦P¦h­Óªx¥Áij­û¸ò­µ¼Ö¤H©P³Õ½åµ¥... ¸Ô±¡
­ð¸Öµú¨¦¯Ý¾Ù³¯±Ó¤§44¦Tªø»L
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ´@´@¡B­ð¸Öµú©M³¯±Ó¤§¬Q±ß¥X®uÆW¥J·|®iÁ|¦æªº¡m®öµ^ªí­»´ä°ê»ÚÁɨơnÅwªï±ß®b¡A­ð¸Öµú¤@ŧ§C¯Ýªø¸È«lĄ̈Ʒ~½u¡A³¯±Ó¤§«hÄ̪ø»L¤ñ«÷¡C¦P... ¸Ô±¡
§Ò·G­ôŸt½Ï¬Û¤ñÁÉ ÀòÆg¥@¬É¯Å¿ß¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦yªF§Ò·G­ô¡v¦bFacebook¾Ö¹O17¸U¯»µ·¡A»·¦Ü¤é¥»±À¥X¼g¯u¶°¥~¡A§óÀò·R¿ß¤H¤h¤ä«ù¡C¨e¦³¦h­Ó²£«~ªº¡u¥N¨¥¿ß¡v¨­¤À¥~¡AÁÙ¦³¡u§Ò... ¸Ô±¡
¾¤Ä£²»»{¦¬µø¤ñ¹w´Á§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¼@¶°¡m¦Wªù·t¾Ô¡n¬Q±ß¼½¬M¤jµ²§½¡Aºt­û¨ì°Ó³õ»PÆ[²³¤@¦PªY½à¡C Ãöµâ­^´£Ä³¡uìI¡v¶À¯EµM ¼@¤¤¦l¨¤¶À¯EµM³Q²³¤H°Ó¶q¦p¦óÃg»@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992