¤¤µØ¤j¥þ¡Rª±¨ã¤]¥i±Ï°ê¡H

[2014.12.12] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¿ß³Õ¤h»¡ª±ª«³à§Ó¡A·N«ä«ü¤Ó¨I°gª±¼Ö¨Æª«·|³à¥¢°Ê¤O¾Ç²ß¡C

¥L¤£¹ªÀy¯Ô©ó¶h¼Ö¡A¦ý¥|²´‹ø»¡ªº¤]¨S¿ù¡A¥u­n¦³´¼¼z¡A±Nª±¨ã¥Î±o¨ä©Ò¡A¤£³æ¤£·|³à§Ó¡A§ó¬O¥´³Ó¥M¡B±Ï°ê©M®¾¦^°ê®a­±¤lªº­«­n¤u¨ã¡T

¡»¤ì°¸

§A¦³ª±¹L¤ì°¸¶Ü¡H¥j¤H¥Î¤ì°¸ºt¥X¼@¥Ø¡AºÙ¬°¤ì°¸À¸©Î³ÈÀwÀ¸¡C¾Ú»¡¦b°Ó©P®É¤w¥X²{¡A¤£¹L·í®Éªº¤ì°¸¨Ã¥¼¶Ç¥@¡A¥u¦b¤åÄm¤¤°O¸ü¡C¨Ò¦p¶Ç»¡©P¿p¤ý½Ð¤H»s§@¤F·|°Ê·|°Ûªº¤ì°¸¡C

¤ì°¸¤£¤î¦b¥Á¶¡¤Q¤À¬y¦æ¡A¬Ó«Ò¤]·Rª±¤ì°¸©M¬Ý¤ì°¸À¸¡Cº~°ª¯ª¼B¨¹À³±q¥¼·Q¨ì¡A¥u§@®T¼Ö¥Î³~ªº¤ì°¸¡A³ºµM¦³±Ï¥L¤@©Rªº®É­Ô¡T

¤ì°¸±Ï¼B¨¹

¾Ú¡m¼Ö©²Âø¿ý¡n©Ò¸ü¡A¼B¨¹´¿¸g³Q¦I¥£ªº«_¹y³æ¤_(³æ¤_¡Gº~´Â®É¦I¥£§g¥DªººÙ¸¹)³ò§x¦b¥­«°¡A·í®Éº~ªº¶}°ê¥\¦Ú³¯¥­¬°Àç±Ï¼B¨¹¡A·Q¨ì¤@­p¡C

³¯¥­»s§@¥X¤k¤ì°¸¤H¡A¦b«°À𶡨Ӧ^²¾°Ê¡A»·¬Ý´N¹³ºq®V¸õ»R¡C¦hºÃµ½§ªªº«_¹y¤Ò¤H»{¬°¥­«°¦³«Ü¦h¬ü¤k¡A¾á¤ß«_¹y§ð¤U¥­«°«á·|¯Ç¬ü¤k¬°©c¡A¦Û¤v¥¢Ãd¡A¦o¨M©w¤z¹w«_¹yªº§ð«°­p¹º¡A¥O«_¹yºM§L¡A¦¨¥\´À¼B¨¹¸Ñ³ò¡C

¡»­·ºå

¦³­·ªº¤é¤l¡A³Ì¾A¦X¨ì­¥¥~©ñ­·ºå¡C©ñ­·ºå(¤SºÙ¯È»ð)¬O¤¤°ê¶Ç²Îª±·N¤§¤@¡C­·ºå¦h¥Î¦ËªK§@°©·F¡A°t¤WµÙ§Îªº¯È¡A¬ï¤W½u«á¡A³z¹L©Ô§è½u¶b¡A¥¦´N¥i¥H¦b¤ÑªÅ­¸µ¾¡C­·ºåªº°_·½Ãø¥H½T©w¡A¦³»¡µÛ¦W¤u¦K¾|¯Z»P«ä·Q®a¾¥¤l¡A´¿¦U¦Û¥H¤ì¬°§÷¡A»s³y¤ì»ð¡A«eªÌ¥i¥H­¸¤T¤Ñ¡A«áªÌ¤]¯à­¸¤@¤Ñ¡C

Áú«H­·ºå¨î¼Ä¨ú³Ó

°£¤Fª±¡A­·ºå¤]¥iÀ°§U¥´³Ó¥M¡I¶Ç»¡¦b·¡º~¬Ûª§®É´Á¡Aú¶¤O¼B¨¹ªº¦W±NÁú«H¡A´¿¤@«×±N¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð³ò§x¦b¤@­Ó¥s«²¤Uªº¦a¤è¡C¥»¨Ó¶µ¦Ð­x¶¤¨Ã¥¼¨¥±Ñ¡A¤´µM¥Rº¡¤h®ð¡C

¦¹®ÉÁú«H©R¤H»s§@¤j«¬­·ºå(¥ç¦³»¡¬°±i¨}Äm­p)¡A¦b­·ºåô¤W¦Ë²Ã¡A¤J©]«á©ñ­·ºå­¸¶i¼Ä­x°}Àç¡A¥|©P¥]³òªºº~­x¤S¯S·N°ª°Û·¡­x®a¶mºqÁÁ¡A°t¦X­·ºåªºÁn­µ¡A¦¨¥\¤Ä°_³Q³ò§xªº·¡­x«ä¶m·Tºü¡Aµ²ªG·¡­x¤h®ð¤j¨ü¥´À»¡Aº~­x±o¥H¤j³Ó¡C

¡»¤E³sÀô

¤j®aª±¹L¡u§á­p»ë¡v¶Ü¡H¹³³oÃþ¦Ò´¼¤Oªº¸ÑÃø¹CÀ¸¡A­ì¨Ó¥j®É¤w¦³¡A¤£¹L¤£¬O»ë¤l¡A¦Ó¬O¬Û¤¬ºò¦©þÓªº¶êÀô¡C

¡u¤E³sÀô¡v¬O¥Ñ¤@§â¯Uªøªº¤è°é¡A®M¤W¤E­Ó¬Û¤¬³s±µªº¶êÀô²Õ¦¨¡Cª±®a­n¹B¥Î´¼¼z¡A±N¤E­Ó¶êÀô¥þ³¡®M¤W¡A©Î¥þ³¡¸Ñ¤U¤~ºâ¦¨¥\¡C¾Ú»¡¦­¦b¾Ô°ê®É¤w¦³Ãþ¦üªºª±·N¡C³oª±·N¦Ò´¼¤O¡A¨S·Q¨ì¤]¦]¦¹¦¨¬°§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A­É·N®O¸¨¥L¤Hªº¤u¨ã¡C

»ô¦Z¸ÑÀô¾ð°ê«Â

¡m¾Ô°êµ¦?»ôµ¦¤»¡n°O¸ü¡A·í®É¯³°ê§g¥D¬£¨Ï¸`¨ì»ô°ê¡A¹ï²³¤H»¡¡G¡u¯À»D»ô°ê¦³¤£¤Ö¨£¦hÃѼsªº¤H¡A¤£ª¾·í¤¤¦³¨S¦³¤H¥i¥H¸Ñ¶}³o¥É³sÀô¡H¡v¦b´Â¤j¦Ú³º¨S¦³¤@¤H¥i¥H¸Ñ¶}¡C

¯³°ê¤j¨Ï¥»·Q­É¾÷²Û°d»ô°ê¡A½Öª¾»ô¦Z¥X¤â¤F¡I»ô¦Z±N¥É³sÀô®³¦b¤â¤W¡AÀþ¶¡¸Ñ¶}¡I»ô¦Z¸Ñ§¹³sÀô«á¤´¦V¯³¨Ï¹DÁ¡A»¡¡G¡uÁ`ºâ¸Ñ¨ì¤F¡T¡v¯³°êªº­p¿Ñ¤£¦ý¥¼¯à±o³x¡A»ô°ê¥ç¦]»ô¦Zªº´¼¼z¡A«O¦í¤F°ê«Â¡C

¡½¤¤µØ·§©À

´å©óÃÀ

­ì¨Ó¤Õ¤l¤]¹ªÀy¾A·íªºª±¼Ö¡C¡m½×»y¡n°O¸ü¤Õ¤l´£¤Î§¹¾ã¿W¥ßªº¤H®æ¡A­n¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó¡G¡u§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A´å©óÃÀ¡C¡v¡A§Y¬O¦³²z·Q¡B«~¼w¡B¦v¤ß¤¯«p¡AÁÙ­n³³§M°ª¶®±¡¾Þ¡A¾A·íªºª±¼Ö¡C

¡½·Q¤@·Q

§A³Ì³ßÅw¤°»òª±¨ã¡H°£¤Fª±¼Ö¡A§A·Q¨ìª±¨ãÁÙ¥i¥H¦³¤°»ò¥Î³~¡H

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992