³¢®Ê¦w¦l¥X¤T©¡µø«Ò¦b±æ

[2014.12.11] µoªí
³¢®Ê¦w©ó¡m©¾¦l¤H¡nªº¤Ï¬£¨¤¦â¦ÒÅçºt§Þ¡A¥L©Ó»{ªá«Ü¦h®É¶¡Æp¬ã¼@¥»¡A¤ñ¹L©¹¨ä¥L¼@¶°¦h´X­¿¥I¥X¡A³Ì«á·|§_¦³¦^³ø¡H
³¢®Ê¦w¶Q¬°¨â©¡µø«Ò¯Å¤H°¨¡Aºt§Þ¤ð±e¸mºÃ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G±çºa¹F¡^
¾¤Ä£²»¡]¥ª¡^©ó¡m¦Wªù·t¾Ô¡nªí²{¬ð¥X¡A©`¦ó¦¬µø¥¢§Q¡A¦³¥i¯à¼vÅTª§µø«Òªº³Óºâ¡C
¡mùº¤Ò¦¨Às¡n
¡u¶Â°¨¡v³¯®iÄP¡]¥k¡^¾Ì¡m«q®{¡n©ó·s¥[©Y¹{¼ú§­º«×µn¤Wµø«ÒÄ_®y¡A¥¼ª¾¯à§_¦A¤U¤@«°¡H
ªLûß¡]¥ª¡^»PÊe¸Ö°Ò¡]¥k¡^©ó¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¹¢ºt¡uÃzSeed¡v¤Î¡u°v©j¡v¥O¤H®ð«æ¤É¡A¥[¤W¼@¶°¤Þ°_¸ÜÃD¡A­ì¥»ÂùÂù±o¼úªº¾÷·|©IÁn°ª¡F¥i¬OªLûߤ£Äò¬ùµLŽ¨¤S¹w§i¯Ê®u¹{¼ú§²KÅܼơAªüÊe«o¨ÌµM¬Oµø¦Zªº¤j¼öªù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§2014¡n±N©ó¤U©P¤@(15¤é)Á|¦æ¡Aµø«Ò¤§ª§¤£¹³©¹¦~¿E¯P¡A¥Ø«e¤@­±­Ë±·³¢®Ê¦w¬°¤j¼ö¤§¿ï¡AĹ­±¤j¤OÀ£¾¤Ä£²»¡A¦³±æ»P¾¤Ä£²»¤@¼Ë¦¨¬°¤T©¡µø«Ò¡C¥L¾Ì¼@¶°¡m©¾¦l¤H¡n¨¤³v¡AÀ¸¤¤¤Ï¬£¨¤¦â¦ÒÅçºt§Þ¡A¥O¥L³QÚ»°ª¤@½u¡C¬Û¤ñ¹ï¤â¾¤Ä£²»¥Dºtªº¡m¦Wªù·t¾Ô¡n¦¬µø¥¢§Q¡A­ì¥»³QÆgºt§Þ¦³¬ð¯}ªºªLûߤS¬ùº¡µLŽ¨­Ý¹w§i¤£¥X®u¹{¼ú§¡AÅý¦w¥J¦ûºÉÀu¶Õ¡C¥L«h¬Ý¦n¤j¼öÊe¸Ö°Ò¹Üµø¦Z¡AÆgªüÊe¦b¡m¨Ï®{¦æªÌ¡nºt±o¥X¦â¡C

³¢®Ê¦w¤µ¦~¦³¨âÄÕ¸ÜÃD¼@¶°¥Xµó¡A°£¡m©¾¦l¤H¡n¥~¡AÁÙ¦³¥x¼y³ß¼@¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n¡C¤W¤ë¥L²v¥ý¾Ì¡m©¾¦l¤H¡n¹Ü±o¤j°¨µø«Ò¦W»Î¡A¦A¹ÜµLŽ¨µø«Òªº¾÷·|§Y®É‘C°ª¡C¦w¥J¥»¨­¥ç¦³«H¤ß¾Ì¡m©¾¦l¤H¡n«Ê«Ò¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³£Ú»¦n¡m©¾¦l¤H¡n±o¼ú¡A¨¤¦â·í¤¤ÅܤƦn·L§®¡Aºtö¤W­n¦ÛµM¬yÅS¤S²Ó¿°¡A»P¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n«Ü¤£¦P¡A¤£¬O¼H¼H«¢«¢¡A³æ¾a¤ÏÀ³°µ¥X¨Ó«K¨¬°÷¡C¡v

©ç¡m©¾¦l¤H¡nÀ£¤O¤j

¾Ì¡m©¾¦l¤H¡n¦¨¤j°¨µø«Ò¡A¥[¤W¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n¨S¦³¤J³ò¥x¼yµø«Ò¦W³æ¡A¦ü¥GµLŽ¨¤£·Q¤ÀÁ¡²¼¼Æ¡A¤O¨¦¦w¥J¾Ì¡m©¾¦l¤H¡nºaµn2014¦~«×µø«ÒÄ_®y¡C¦w¥Jªí¥Ü¡G¡u«Ü¦h¤Hµ¹¦n¤j¹ªÀy¡A¡m©¾¦l¤H¡n¬O¥x«e¹õ«á³£¿³¾ÄªºÀ¸¡A§Æ±æÄ~Äò©ç±o¨ì¡F¦ý¨C­Ó¦a¤è­p¼ú¤èªk¤£¦P¡A¯uªº¤£ª¾¹D±o­ø±o¡A¯uªººÉ«Ü¤j§V¤O¥h©ç¡Aªá«Ü¦h®É¶¡¥hÆp¬ã¼@¥»¡A¤ñ¹L©¹¨ä¥L¼@¶°¦h´X­¿¥I¥X¡A¨C¤é«Ü¤jÀ£¤O¥h­I¼@¥»¡C·íµM¹ï§Ú¬O«Ü¤jº¡¨¬·P¡A­ì¨Ó¦nªF¦è¬O­n¥I¥X¡A°O±o¦³³õ­n±q½ü´È¶^¸¨¦aªºÀ¸¡A«e«á¶^¤F¤Q´X¦¸¡C(¥I¥X²×©ó¦³¦^³ø¡H)¤£¤@©wªº¡A«Ü¦h¤H§ó¨¯­W¹L§Ú¡A¦Q«Â¤]©ç¥´¥ç¨¯­W¡A¨C­ÓÀ¸¤]»Ý¤U­W¥\¡A¤£¬O¬°¼ú¦Ó¥h°µ¡C¡v

¯d·N¾¤Ä£²»³¯®iÄPºt¥X

¦w¥J¶Q¬°¨â©¡µø«Ò¯Å¤H°¨¡A­Ó¤H¹ê¤O¦­¤w±o¨ì¥~¬É»{¦P¡A¦ý¨S¦³¦]¦¹³¬ªù³y¨®¡A¶¢®É¥ç¦³°l¬Ý¤½¥q¼@¶°¤Î§@¦X²z¤ÀªR¡C¹ï©ó¤µ¦~µø«Ò¤§ª§¡A¦w¥J¤]¦³¯d·N¡u«l¼Ä¡v¾¤Ä£²»¤Î¡u¶Â°¨¡v³¯®iÄPªººt¥X¡C¥LºÙ¡G¡u§Ú¤]·Q°µ¾¤Ä£²»¦b¡m¦Wªù·t¾Ô¡nªº¨¤¦â¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿¬O¥tÃþÀ¸ºØ¡A¤S¬O¤@­Ó¬D¿ï¡A¦ý¤£·|¥Î§Ú«e§@¡m¹Î¶ê¡n¤è¦¡¥h°µ¡A¨£¨ì²»¥J¸ò¹L©¹¡y®ã¤E¡z¤£¦P¡A®É¸Ë©l²×¬OÃø°µ¡A­n¦X²z¦a¥h°µ¥ý±o¡C³¯®iÄP¤S¤£¦P¤W¦¸¡m¥¨½ü¡nªººt¥X¡A¡m³æÅÊÂù«°¡n¤Î¡m«q®{¡n¤]¬OÃø°µªºÀ¸¡A´«¤W§Ú¤]­nÃѱo®³®º¤~°µ¨ì¡C¨ä¹ê¤j®aÄvª§³£«Ü¿E¯P¡A¦U¦³¤d¬î¡A¦U¦³¯»µ·¤ä«ù¡I¡v

Ú»¦nÊe¸Ö°Òü«µø¦Z

µø¦Z¦ü¥G¬OÊe¸Ö°ÒÅn¤¤¤§ª«¡H¦w¥J»¡¡G¡uªüÊe¦b¡m¨Ï®{¦æªÌ¡nªººt¥X¬O¦n¥X¦â¡AÝu¦o¶}¤ß¦³¦¹¦¨ÁZ¡AÆ[²³«Ü¤[¨SÚ»¦oªººt¥X¡A¦³¦n¦hªº°jÅT¡C(¡m©¾¦l¤H¡n©çÀɥﶩg¤S¦p¦ó¡H)ªü¥Ð¬O«Ü§V¤O¡B«Ü¨ë¿E¨ì¹ï¤âªººt­û¡A¥Ã»·µ¹¹ï¤â«Ü¦h¤Û·QªÅ¶¡¥hºt¡C¡v¦w¥J¥ç¤£§Ñ¤jÆg¦Ñ¤Í³¯±Ó¤§(¤µ¦~¾Ì¡m¨Ï®{¦æªÌ¡nÀò´£¦W¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v)¡A«ü¹ï¤è«Ü§V¤O¡B«Ü·Q¨C¦¸µ¹Æ[²³¤£¦P·Pı¡A¨Ò¦p¬°°µ¦n¤kĵ¨¤¦â¡A·|¥h¶]¨B¤Î½ò³æ¨®¾Þ¥±¡A½m¨ì¨­¤âÆF¬¡¡C

½Í¨ì¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n¤ÏÀ³©úÅ㤣¤Î¤W¤@¿è¡A¬Ý¨Ó¤ý¯ªÂŬO­p¿ù¼Æ¡H¦w¥J»{¬°¡G¡u­n¥ý¦hÁ¯ªÂŤµ¦¸ªÖ¬°§Ú³]­p¨¤¦â¡A¦ý¤£­n³æ¾Ì¦¬µø¥hµû¼@¶°ªº¦n»PÃa¡A¤£Ä±±o¤ñ¤W¿è®t¡Cª¾¹D¯ªÂÅ¥»¨­©Ó»{»Ý­n¾Ç²ß¡A¦Óºt­û¤Î¹õ«á¤]»Ý¾Ç²ß¡A¦hÁÂÆ[²³µ¹¤©¤ÏÀ³¡A¨º¬O§Ú­Ìºt¥Xªº°ò¥Û¡A¤´µM·|¤ä«ù¯ªÂŤU¤@³¡À¸¡A¨ì®É¸L¥d§ä§Ú³£·|°Ñ»P¡A´NºâµL¨¤¦â¦X¾A¥ç·|¤ä«ù¡C¡v

³Q«Ê¡u¨k¯«¡v¦³¦¨´N·P

¦w¥J¦b¡m©¾¦l¤H¡n­n§¤½ü´Èºt¥X¡A¡m¦Ñªí2¡n«h¥Ñ¡uªø¤ò¡vÅܦ¨¡u¥b¿Aª½¾ð¡v¡A·Pı¤W·¥¦ü¸g¨å¼@¶°¡m®T¼Ö´¡¯Z¥Í¡n¡C¦w¥J¯º»¡¡G¡u¡m¦Ñªí2¡n¬O¡m®T¼Ö´¡¯Z¥Í¡n¥[¤J¬Fªv¦A²V¦X¡A¤£¬O¼Ò¥é®T¼Ö°é¤Hª«¡A¦Ó¬O¬Fªv¤Hª«¡A³o¬O¯ªÂŹÎÅ骺ºc«ä¡A¬Fªv¤£·|¥O¤H±Ó·P¡A­I«á²z©À¬O®T¼Ö¤Æ°µ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¬OÃhª÷¦±¡C(¦³°Ñ¦Òªø¤ò¤Î¥b¿Aª½¾ð¦æ¬°°Ê§@¡H)¦³¡A¤£¥Î°µ¤Ó¦h«K´x´¤¨ì¨â¤Hªº¤Ï®t¡Aºt°_¨Ó¤£¤Ó¨¯­W¡A¥ç¤£¤¶·N¥h¼Ò¥é¡Aµ¥¦p¥H«eªL®a´É§ê±i¾Ç¤Í¡A§Ú´N§ê¥b¿Aª½¾ð³o¦ì¤é¥»«l¤H¡C¦­«eºô¤WÁ¿´äª©¥b¿Aª½¾ðÀ³Ý¯§Ú¥h°µ¡A¶¶²z¦¨³¹µ¹¤j®aÚ»¡C¡v¦w¥J¶}¤ß¥b¿Aª½¾ðLook¥Xµó«áÀòºô¥Á«Ê¬°¡u¨k¯«¡v¡A¬Ò¦]ªñ¦~¨S¤HÁ¿¹L¥L¬O¨k¯«¡A¥O¥L«Ü¦³¦¨¥\·P¡C

ªA¸Ë´£¨Ñ¡Gchocoolate

°OªÌ¡G±çºa¹F

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¾a¡uªü©ô¡v¨â«×µo«Â
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¥x¼y¹{¼ú§Á|¦æ¥H¨Ó¡A´¿¹Ü±o¤T©¡µø«Òªº¡A¼È®É¥u¦³Ã¹¹Å¨}¤Î¾¤Ä£²»¡A¦ý¤µ¦~³¢®Ê¦w¦¨¬°³»ÀY¤j¼ö¡A¤j¦³¾÷·|²Ä¤T«×«Ê«Ò¡A¨ê·s­Ó¤H¨ÎÁZ¡C ... ¸Ô±¡
½ä¤ýªø¤k¦ó¶W­^³]ÆF
¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¦óÂEêPªø©Ð¤k¨à¦ó¶W­^¡]Jane¡^¡A¤W¬P´Á¡]4¸¹¡^¦]¯fÃã¥@¡A²×¦~67·³¡C¦ó¶W­^³à§¬Q¤é©ó­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤È2®É¥XÂl¡A±N¦w¸®©ó... ¸Ô±¡
³¯«³¨³Á¿¥þ´¼½å©ÈÁà­±¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯«³¨³¦­«e¦bMAMA¹{¼ú§¤WÄm°Û¡m¯B¸Ø¡nªº¤ù¬q¦bÁú°êºô¦³«Ü°ªÂIÀ»²v¡A¬Q¤é¥L¥X®u¡uUMCÀô²y°Û¤ù·|­û¥d¡v°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡A¡m¯B¸Ø¡n·í¦~... ¸Ô±¡
ªü­Û©P¨­­¸¶Å³Q¿Ë¤Íunlike
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¬Q¤é»P§õ§J¶Ô¡B³¯¼z¼_¥X®u¡uUMCÀô²y°Û¤ù·|­û¥d¡v°OªÌ·|¡Aªü­Û«Å¥¬¨ä40©P¦~¬õÀ]ºt°Û·|¥[¶}4³õ¡A·s¼Wºt¥X¹Å»«¦³·Å®³¡B... ¸Ô±¡
³¯¹Å®Ù±æ¤J³òª÷¹³¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¹Å®Ù¡]Rose¡^«e±ß¦b¶ê¤èÀ¸°|ªá¶O5¦ì¼Æ¦r¡A­º¦¸¥]³õ½Ð«È¤á¬Ý¦o¥Dºtªº¹q¼v¡m³c½æ·R¡n¡A¶Àªé´¸¡B½s¼@­ÝºÊ»s¦¶»ñ¼_¥X®u¡A¦¶»ñ¼_§ó¥Nªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992