概念解碼﹕文化全球化（cultural globalisation）
【明報專訊】文化全球化泛指某地的文化現象和產物向外傳播、流通全球而廣為人知的現象。雖然各地文化同質化情况確實存在，但不能說文化正趨於全球一致，因為文化產物即使全球流行，亦可能隨各地不同文化或習慣而變化，即文化的「全球在地化」。文化全球化以經濟全球化為前提，在經濟全球化的發展中，由各民族文化相互碰撞與整合而產生。
■現代中國X全球化
相關議題：宣揚中國文化
中國近年着重在海外宣揚中華文化，視為加強軟實力的途徑。孔子在哲學、社會及政治思想貢獻良多，中國在逾百國家設立逾400所孔子學院，教授漢語及中國文化。然而，2014年9月，美國芝加哥大學質疑孔子學院審查政治討論，決定終止續約。
■今日香港X全球化
相關議題1：西方節日傳入
香港曾受英國管治，華洋雜處，港人習慣慶祝西方傳入的節日，如情人節、復活節、萬聖節、聖誕節，港人對部分西方節日甚至比中國傳統節日更重視，例如着重情人節多於元宵(中國情人節)。不過，節日慶祝漸流於儀式化及商業化。以宗教為例，西方與宗教有關的節日傳來香港，有些被定為公眾假期，如聖誕節和復活節，但這些節日被商人用以促銷產品，如復活節的「復活蛋」和「復活兔」、聖誕節的「聖誕大餐」等，原本意義被淡化。
相關議題2：港產片
香港是自由開放的社會，接收和輸出不同文化，影響華人社會，以至亞洲和全球各地，其中的佼佼者是香港電影文化。
1980至90年代的香港電影盛世中，港式動作片、電影製作人員和港產動作明星獨樹一幟，建立一套電影語言和美學標準，豐富了今日的電影世界。例如荷李活動畫《功夫熊貓》大受歡迎，學者馬傑偉覺得影片生動地呈現香港功夫電影的面貌，其中一個解釋是多年來港產功夫片在海外「養大」一群外國觀眾，電影工作者內化功夫片，將港式文化產生的跨文化影響，由此可見。
■全球化
相關議題1：日本動漫
全球化令世界各地資訊流通，海外電視劇、動漫作品等唾手可得。多年來，日本動漫在亞洲累積很多讀者，成功造就動漫文化全球化，經典動漫如《小甜甜》、《美少女戰士》及《男兒當入樽》等創造了幾代人的共同回憶。
日本動漫輸出亞洲成功，有學者認為，因為香港、台灣、韓國及新加坡等中華文化傳統較強的地方，擁有相近的價值、信念和社會組成模式，即「文化親近性」(cultural intimacy)，如《多啦A夢》中常被父母責罵成績差的大雄，在強調考試成績的亞洲就較有共鳴。
《多啦A夢》2014年正式進軍美國，為反映美國文化和生活習慣，角色、招牌道具及部分故事情節都有改動，例如大雄一家吃飯時，手上的筷子變成叉(全球在地化)。
相關議題2：麥當勞文化
不少外國食物品牌拓展國際市場，有些更在海外市場落地生根，變成市民生活的一部分，麥當勞(McDonald's)就是最佳例子。「麥當勞文化」更影響全球飲食文化，其特徵包括速度為本、統一供應及服務、娛樂及餐飲兼備、不健康的飲食文化等。不過，麥當勞在美國以外的地區所提供的食物會加入當地文化色彩(全球在地化)，如在印度提供素食餐、在香港提供「碟頭飯」。
■全球化力量與
本土文化互動結果：
1. 全球文化取代本土文化
2. 全球文化與本土文化共存，彼此沒有明顯融合
3. 全球一致文化跟特定的本土文化融合
4. 本土文化強力排斥全球文化
