ĵ¥Á±æ¦^Âk«á·s§C »¹¾n´ä¸Ñ©ñ­x

[2014.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ïĵ¶¤º¡·N²b­È(º¡·N«×´î¤£º¡·N«×)¬°29ÂI¡A¶^¦Ü1997¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó·s§C¡A¬Æ¦Ü»¹©ó¾n´ä¸Ñ©ñ­x¡C

¥Á¬ã­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£¤ÀªR¡Aĵ¶¤¥Á±æ¤j¶^©úÅã¨ü¦û»â¼vÅT¡Aĵ¶¤Åܦ¨¡u¬Fªv¿i¤ß¡v¡Aĵ¶¤»Ý­n¥[±j±M·~¤Î¹ïªÀ·|ªºÃö·R¡A«Pĵ¡u¤£­n¾aÃl¬Fªv¶Õ¤O¡A¤£¥Î®Çªù¥ª¹D¡AÅý¬Fªv°ÝÃD¥H¬Fªv¸Ñ¨M¡v¡C¦³¬Fªv¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¦û¤¤¥O´ä¤H¹ïĵ¶¤«H¤ß¦³ÅÜ¡Aĵ¶¤¤é«á°õªk§ó§xÃø¡C

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì°ª¯Åĵ¥q¦¿±Ó±j¦^À³ºÙ¡Aĵ¤è»{¦P½Õ¬dµ²ªG·|¨üªÀ·|Àô¹Ò¤Î­Ó§O¨Æ¥ó¼vÅT¡A´L­«½Õ¬dµ²ªG¨Ã·|°Ñ¦Ò¡A¦ý«ü¦û»â¦Ü¤µ¡Aĵ¶¤¦¬¨ì¹O1.7¸U«Ê¹q¶l¡B°Ïij·|¤Î18°Ï·À¸o·|ªº¨Ó«H¥Hªí¤ä«ù¡A»{¬°¡uªÀ·|¦³¦n¦h¤ä«ùÁn­µ¡v¡A­«¥Óĵ¶¤·|ºò¦u±^¦ì¡A¬°¡u­»´äªø»·ºÖ¬çÄ~ÄòªA°È¡v¡C

¥Á¬ã­p¹º¦b¤µ¦~11¤ë¤U¦¯(§Y¦û»â¶}©l¬ù¨â­Ó¤ë«á)¡A³z¹L¯u¹ê³X­û¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡½Õ¬d¡Cµ²ªGµo²{¡Aĵ¶¤¥Á±æµû¤À¤Îº¡·N²b­È¦b¬ö«ß³¡¶¤¤¤±Æ¦W³Ì§C¡Aµû¤À¸û¤W¦¸¶^1.3¤À¡A¦Ü61¤À¡Fº¡·N²b­ÈÄ~6¤ëªº½Õ¬d¿ý±o36.3ÂI§C¦ì«á¡A¦A¦¸¶^¦Ü1997¦~¥H¨Óªº¾ú¥v·s§C¡A¤U·Æ7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü29ÂI¡C

¨ä¾l¬ö«ß³¡¶¤¥Á±æµû¤À¤Îº¡·N²b­È¡A³£¸û6¤ë®É¤W¤É¡F®ø¨¾³B¥Á±æµû¤À¹F80.2¡Bº¡·N²b­È¹F93ÂI¡AÄ~Äò±Æ²Ä¤@¡A¤J¹Ò³B¡B®üÃö¡BÃg±Ð¸p¤Î¥Á¦w¶¤ªºµû¤À³£°ª©ó70¡Bº¡·N²b­È¬°60ÂI¦Ü76ÂI¤£µ¥¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aĵ°È³B«e³Bªø¾H³º¦¨2011¦~1¤ë°h¥ð«e¡Aĵ¶¤º¡·N²b­È¬°64ÂI¡A²{¥ô³Bªø´¿°¶¶¯¤W¥ô«á¡A2011¦~8¤ëµoªí¡u¶Â¼v½×¡v¡Aĵ¥Á±æ¶^¦Ü49.1ÂI§C¦ì¡A¦Ü2012¦~©³¤É¦^57ÂI¡C

´«¨¥¤§¡A´¿°¶¶¯¥ô¤ºÄµ¶¤¥Á±æ²b­È¶^¤F35­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¾n´ä¸Ñ©ñ­x¤µ¦¸¥Á±æµû¤À¬°63.1¡Bº¡·N²b­È¬°35ÂI¡A¸û¤W¦¸½Õ¬d°ª0.6¤À¤Î4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨âªÌ¦P¼Ë°ª©óĵ¶¤¡C

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j«ü¥X¡A¥«¥Á¦b¦û»â®ÉÆ[¹î¨ìĵ¤è³B²z¤âªk¡A¤µ¦¸½Õ¬d¤£³æ¤Ï¬M¥Ü«ÂªÌ·N¨£¡A¤]¤Ï¬M´ä¤H¹ïĵ¶¤«H¤ß¦³ÅÜ¡A¨ÆºA³B©óÂù¿é§½­±¡A¥«¥Á¹ïÅé¨î¤Uªº°õªk³¡ªù¤£º¡¡Aĵ¶¤°õªk§óÃø¡C¥L«üĵ¶¤¦Û1970¦~¥N«á¡A¸g¾ú20¦h¦~¤~­«·s«Ø¥ß¤½«H¤O¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³ÄY­«¥´À»¡C

½²Äò»¡¡Aĵ¶¤¥Á±æ«D´Â¤i¥i®¾¦^¡A¤]¤£¬O¡u©ç¤@¨â±ø«Å¶Ç¤ù¡v¥i¸ÑÄÀ¡A­nµø¥G·|§_¦³§ó¦h¤£´r§Ö¨Æ¥óµo¥Í¡A¤]­nÆ[¹îĵ¤è©¹«á³B²z¦û»â´Á¶¡ª§Ä³®×¥óªº¤âªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥x¾Ç¹B¤Ö¤k³Qĵ¸òÂÜ
©ô¨¤¦û»â°Ï²M³õ«á¡A¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ¥H¡u¹§¶ã¡]Áʪ«¡^¹Î¡v§Î¦¡¡AÄ~Äò¦bªo¦y©ô°Ï¥|³B¬y«¡C®Ú¾Úºô´C¡uªÀ·|°O¿ýÀW¹D¡]SocREC¡^¡v³ø¹D¡A¦³¥Ü«ÂªÌĬ¥ý¥Í¬Q... ¸Ô±¡
µo§ï©e­ì°Æ¥D¥ô¼BÅK¨k¨ü¸ì¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®aµo§ï©e­ì°Æ¥D¥ô¼BÅK¨k©P¤T¦]¨ü¸ì®×³Q§PµL´Á®{¦D¡C¼BÅK¨kªºÅGÅ@«ß®v§õªkÄ_¦b®×¥ó«Å§P«e±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü¼BÅK¨k¹ï¦Û¤v¡u±Ð¤l¤£ÄY¡v²`... ¸Ô±¡
¥«³õ¤H¤h¼ÖÆ[ AªÑ¤£·|¦¨ºµ¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êAªÑ¸g¾ú¨â¬P´Á¨g¼ö¡A¦ý¤WÃÒ«ü¼Æ¬Q¤é¡u°ª¥x¸õ¤ô¡v¡A¥¢¦u3000ÂI¤ô¥­¡A¦¬¥«¤U®À¶W¹L5¢H¡C­»´äùÚ«ü¥ç¨£¨ü²Ö¡A¬Q¤é¤j®À561ÂI¡C¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªÑ¥««e¤Ñ¥þ¤é³ø¶^329.53ÂI«á¡M¬Q±áÄ~Äò¤U·Æ¡M¦ý©ó¨â¤p®É«á¤Ï¼u¦^¤É¡C¦h«ü¬Q¤Ñ¦¬¥«³ø14,195ÂI¡A¥þ¤é¦^¤É51.56ÂI©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992