ªe«n¥ø·~¥Î¼o¯È¹ôµo¹q
¦~¹O¦Ê¸U«× ¥i´À¥N4000¾··Ñ

[2014.12.08] µoªí
¦UºØ­±­Èªº´Ý·l¹ô¤¤¡A1¤¸¯È¹ô¼Æ¶q³Ì¦h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤@»È¦æ¤À¦æ¦b¥þ°ê²v¥ý±N´Ý·lªº¤H¥Á¹ô¯È¹ô¥Î©ó¥Íª«½è¯àµo¹q¡A¸Óµo¹q¤½¥q«h¾n©ó¬Ù¤º¬¥¶§¥«¡A¬O¤¤°ê­º¶¡¯à¨Ï¥Î´Ý·l¯È¹ôµo¹qªº¥ø·~¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¾·´Ý·l¯È¹ô¥iµo¹q660«×¡C¥Hªe«n¬Ù¨C¦~´Ý·l¯È¹ô¶q²Î­p¡A¤@¦~¦@¥iµo¹q132¸U«×¡C

¤@±i¯È¹ô¤@¥Í·|¦³«ç¼Ëªº©_¤Û¡uº}¬y¡v¡H¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u·s¥Í¡v¯È¹ô­n¥ý¦s¨ì¤H¥Á»È¦æªºµo¦æ®w¡FµM«á¦U°Ó·~»È¦æ±q¤H¥Á»È¦æµo¦æ®w´£¨ú²{ª÷¡A¦s©ñ¨ì¦Û¤vªº·~°È®w«á¡A¦A§ë©ñ¨ìªÀ·|¡F¸g¹L¤@©w®É¶¡ªº¬y³q¡A¦U°Ó·~»È¦æ·|±N´Ý¯Ê¡B¦Ã·lµ¥¤£©y¦AÄ~Äò¬y³q¨Ï¥Îªº¤H¥Á¹ô¦¬¶°¾ã²z«á¡A¥æ¦Ü¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡F¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ·|¹ï´Ý·l¹ô¶i¦æ¶°¤¤¾P·´³B²z¡A³B²z«áªº¼o®Æ¤~¯à¥æ¤©¥ø·~¨Ï¥Î¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦h¥H¿U¿N¡B³y¯Èµ¥¤è¦¡³B²z´Ý·l¹ô¼o®Æ¡A¤µ¦~¤~­º¦¸¦b¬¥¶§¥Hµo¹qªº¤è¦¡³B²z¡C

»P¥Î´Ý·l¹ô¼o®Æ³y¯È¬Û¤ñ¡A¥Î´Ý·l¹ô¼o®Æµo¹q¤S¦³¦ó¦n³B¡Hµo¹q¬Û¤ñ©ó³y¯È¡A§ó°ª®Ä¦a§Q¥Î¤F¤H¥Á¹ô¯È±i¤ô¤À§C¡B¼ö­È°ªªº¯S©Ê¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬¥¶§¥«¤¤¤ß¤ä¦æ¬ÛÃö­t³d¤Hºâ¤F¤@µ§±b¡G¥ø·~§Q¥Î1¾·´Ý·l¹ô¼o®Æ¡A¥iµo¹q660«×¡C¥Ø«e¡Aªe«n¬Ù¨C¦~¾P·´¼o®Æ¥iµo¹q132¸U«×¡C

¾Ú´úºâ¡A«ö·Ó¥Ø«e´Ý·l¹ôªº¾P·´¶q¡A¸Ó¬Ù¨C¦~ªº´Ý·l¹ô¾P·´¼o®Æ¥Î©óµo¹q¡A»P¦PÃþ«¬¤õ¹q¾÷²Õ¬Û¤ñ¡A¦~¥i´À¥N¼Ð·Ç·Ñ4000¾·¡C

¤é±`¨Ï¥Îªº¤H¥Á¹ô¡A¥Ñ©ó¥Í²£¨Ï¥Î¯S®í¯È±i¡B¯S®íÃC®Æ¡B¯S®í³]³Æ¡A¥Í²£¦¨¥»¸û°ª¡C¹ô­È·U¤p¡A¦b¥«³õ¤W¬y³qªº¦¸¼Æ·U¦h¡A·U®e©ö¿i·l¡A¡u¹Ø©R¡v¤]´N·Uµu¡C

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬¥¶§¥«¤¤¤ß¤ä¦æ¬ÛÃö¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e³y¦¨¯È¹ô¡u§é¹Ø¡vªº­ì¦]¥D­n¦³¤T­Ó¡G©~¥Á¹ï¯È¹ô«O¦s¤£·í¡A¤ñ¦p±N¤H¥Á¹ôÂéóþH¤U¡B®I©ó¦a¤Uµ¥©ö¨ü¼éªº¦a¤è¡A¾É­P¯È¹ô¾`ÅÜ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯È¹ô¸g¾ú¤õ¿N¡B¤ô¬~µ¥¡F¤£¥¿½Tªº¨Ï¥Î²ßºD¡A³y¦¨¤H¥Á¹ôªº´Ý·l¡A¤ñ¦p¦b¿ú¹ô¤W¶Ã¼g¶Ãµe¡F¬y³q¹Lµ{¤¤ªº¥¿±`¿i·l¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·f­¸¾÷¥ÎiPhone ¥|º~¶V¬Ù¦æ¤^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥|¦W¨k¤l6¤é¦b­«¼y§ê¤^¤¢¦æÄF¡A³Q¼ö¤ß¥«¥ÁÁ|³ø¡C·í¦aĵ¤è½Õ¬d«áµo²{¡A´X¦W¯A¶û¦æÄF¨k¤l¬O±q«n©÷·f­¸¾÷¨Ó¨ì­«¼y¡A§Æ±æÄF¿ú¹L¦~¡C¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¬ÙªZº~¥«ªñ¤é¥X²{¦Ê¤¸¤@¤çªº°ªºÝ½Þ¦×¡A±M½æ©±©±­ûÁnºÙ¡A³oÃþ°ª¶Q½Þ³q¹L¶i­¹Âί󵥤¤ÃÄ¡B¶¼¥Î±ö¨½³·¤sªº¤s¬u¤ô¨Ó«O«ù°·±d¡C ... ¸Ô±¡
ºô¤Í¸ÕÃɹX¤O §¨Äê¹q¸Ü°{¥ú¿O
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤Í¡uµÞ¤F­Ó¥]¡v¬Q¤éµo·L³ÕºÙªB¤Íªü±j¥h®»¿ÀÃÉ¡A¡uµM«á¸£¤l¤@©â¬ðµM·Q¸Õ¸ÕÃɹXªº¤O¶q¡AµM«á¡K¡K¡v¡A¸Óºô¤ÍÀH«á¤W¶Ç¦h±i·Ó¤ù¡AÅã¥ÜÃÉ¥¿¦b... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄұѾÔÀË°Q «è¡u°û§g¡v©Ç´CÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¤E¦X¤@¿ïÁ|ºG±Ñ¡AÄÒ¤¤¥¡8¤é±NÁܶ°¿¤¥«ÄÒ³¡¥D©e¡A¥l¶}¿ï«á²Ä¤@¦¸ªº¥D©e·|³ø¡AÀË°Q±Ñ¿ï­ì¦]¡A¦ÓÀË°Q³ø§i³Ì§Ö¥»©P¥XÄl¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤£¤Ö... ¸Ô±¡
³Ì«á©]®b ¦¿´}­ú¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¨ø¥ôªº¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì7¤é±ß¦b¦æ¬F°|®b½Ð¤º»Õ¹Î¶¤¡A®u¶¡®ðª^¼öµ¸¡B·P¤H¡C¤]±NÂ÷¥ôªº¤å¤Æ³¡ªøÀsÀ³¥x§ó¬O·P©Êµo¨¥¡A²Ó¼Æ»P¦¿©y¾ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992