¨F¯S¡Gªo²Õ¤£»Ý´î²£
±j½Õªo»ù·|¦ÛµM¨«Ã­

[2014.11.27] µoªí
ªo²ÕÁ`³¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¤µ¤Ñ¦bºû¤]¯ÇÁ|¦æ¨Ò·|¡A¥«³õ¤Q¤ÀÃöª`ªo²Õ¬O§_·|¨M©w´î²£¥Hí©wªo»ù¡F¦ý¦¨­û°ê¤§¤@ªº¨F¯Sªü©Ô§B¦b¶}·|«eªí¥Ü¡A§Y¨Ïªo»ùªñ´Á¤£Â_¤U¶^¡A¦ýªo²Õ¨S¥²­n´î²£¡C

¨F¯S¥Ûªo³¡ªøAli Naimi¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¹w´Áªo»ù³Ì²×·|¦Û¦æí©w¤U¨Ó¡FNaimiªº¨¥½×¡A¹ïªo²Õªº¬Fµ¦¦³¥ª¥k§@¥Î¡C

°ê»Úªo»ù¦Û6¤ë©³¨C±í115¬ü¤¸¡A¦Ü¤µ¤w¤U¶^32¢H¡A¯Ã¬ù1¤ë´Áªo¬Q¤Ñ¦¬³ø¨C±í73.69¬ü¤¸¡A¸û©P¤G¤U¶^0.4¬ü¤¸¡Fªo»ù¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¬ü°ê­¶©¥ªo²£¶q¤£Â_´£°ª¡A¥B¥þ²y¸gÀÙªí²{¯h®z¡A¦b»Ý¨D¤U¶^¡A¦ý¨ÑÀ³¤£Â_¤W¤Éªº±¡úG¤U¡A¤Þ­Pªo»ù«ùÄò¦V¤U¡C

ªo»ù¤U¶^¡A¹ï¨F¯Sªº¼vÅT¬Û¹ï¸û¤p¡A¦ý¸û³h½aªº¦¨­û°ê¡A¦p©e¤º·ç©Ô¤Î¥§¤é§Q¨Èµ¥¡A»Ý­n¨C±íªñ100¬ü¤¸¨Óºû«ù°ê®a¶}¤ä¡F¥ì®Ô¼vÅT§ó¤j¡A¥Ñ©óªo»ù¤U¶^¡A¦Ü¤µ¤w¿ý±o¥¨¤j¦¬¤J·l¥¢¡C

¥t¥~¡A¬ü°ê¯à·½¸ê°T¸p¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A¤W¬P´Á­ìªo¦s¶qÄ~Äò¿ý±o¤W¤É¡A¥B¼W¥[ªº¼Æ¶q¸û¹w´Á°ª¡A¹F190¸U±í¡A¦Ü3.83»õ±í¡C¤ÀªR­û¥­§¡¹w´ú¡A¬ü°ê¤W©P­ìªo¦s¶q¥u¼W¥[50¸U±í¡C

§ó¦hµØº¸µó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ü°ê´X¶µ¸gÀټƾڥO¤H¥¢±æ¡M¦ý§ë¸êªÌ¤´¦b¬ü°ê·P®¦¸`«e¤J¥«¡M¼Ð´¶500«ü¼Æ©M¹D«ü¦A³Ð·s°ª¡C¯à·½¤Îª«®ÆªÑ±À§C¥[ªÑ¡C¹D«ü¤É12.81... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©P¥|¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¶}·|¥H¤Î©P¤­¥[®³¤j¥¬°ê¤º¥Í²£­È¼Æ¦rµ¥Äa©À­±«e¡A¥[¤¸­±¤£§ï¦â¡A©P¤T¹ï¬ü¤¸³ø¤É¡C ¥[¤¸¤@¦V¥H»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤T¤½¥¬ªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê11¤ë®ø¶OªÌ±¡ºü¤W¤É¦Ü¹O¤C¦~°ª¤ô¥­¡A­I´º¬O²{®É¸gÀÙÀô¹Ò§ïµ½¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Tªo»ù®æ¸û§C¡A¥H¤Î´N·~«e´º¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G¤j®ð¿é°eºÞ¹D°ÓTransCanada Corp.¡]¥N¸¹TRP¡^±N¤£¦A»P¬ü°êEdelman¤½Ãö¤½¥qÄò¬ù¡A­ì¦]¥i¯à¬O«áªÌ¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992